Зброя самогубця Вольфганга Геррдорфа в архіві літератури Марбаха
Після того, як у лютому 2010 року у Вольфганга Герндорфа діагностували пухлину мозку, тож він не сподівався прожити довше, він шукав "стратегію виходу". Це знали всі, хто в той час читав його блог «Робота та структура» в Інтернеті: протягом трьох з половиною років Герндорф писав щоденник для своїх друзів, які переконували його оприлюднювати свої замітки. І тому, хто хотів, міг читати про життя Геррндорфа з хворобою і спостерігати, як він одночасно був неймовірно продуктивним. Як він, котрий інакше міг би цілими днями рухати по одній комі туди-сюди, закінчив свій роман «Чік» всього за кілька місяців. Те, як надходили докази та що було написано, здавалося йому незначним, але це не обов'язково повинно було бути пов'язано з романом або його станом, а, скоріше, це було завжди при виправленні доказів. Як він написав 500 сторінок "Піску", а потім започаткував роман "Іса", в якому знехтувана сміттєва дівчина, яку знали з "Ччика", розповіла власну історію.
Ті, хто стежив за “роботою та структурою”, також дізналися про зброю. Після діагностики Герндорф усвідомлював, що "стратегія виходу" може бути для нього "просто зброєю". Коли прийшов час, він хотів закінчити «справу» не в момент відчаю, а в ейфорії і без проблем. Передумовою цього було те, що між рішенням та виконанням не може бути більше десятої секунди. "Я не хотів вмирати в будь-який час і не хочу зараз", - написав він 30 квітня 2010 р. "Але впевненість у тому, що я контролюю, була необхідною частиною моєї психічної гігієни з самого початку. Мені потрібно знати, що я господар у власному домі. Більш нічого."
Надійне утримання
Будучи господарем у власному домі там, де він давно вже не був: ви повинні це розуміти, як не дивно, як і багато у «Роботі та структурі». Вольфганг Герндорф навмисно змінив речення Зігмунда Фрейда про те, що вже не є господарем у власному домі, - і тим самим забезпечив останній контроль, перш ніж хвороба змінить його особистість. Коли він застрелився на березі Гогенцоллернського каналу в Берліні 26 серпня 2013 року, його дружина та батьки знали про це рішення, і його координація та просторова орієнтація вже були порушені. Як встановили його редактор Маркус Гартнер і автор Катрін Пассіг, з якою він був близьким другом, це, мабуть, був одним з останніх днів, коли він все ще міг зробити справу.
Оскільки він отримав зброю (у нього були відповідні контакти), він, здавалося, відчував себе в більшій безпеці: "Я сплю зі зброєю в кулаці, у надійному триманні, ніби хтось закрутив реальність". І багато іншого досі. Як ви можете прочитати у книжковій версії «Роботи та будови», яка була доповнена маєтком, він почав фетишувати зброю, вважав її красивою, захоплюючим володінням нею: «Вага, дрібна деревина, випалене Металеві. Разом з MacBook це найкрасивіший предмет, яким я володів у своєму житті ". Він погрався з нею:" Я можу взяти пістолет без проблем. Викрутіть барабан, тримайте палець у рамі, ствол, поїзди, барабан, закрутіть півень, обережно засуньте півень назад. 357 Smith & Wesson, незареєстрований, без ознак доказу. Але коли я збираюся взяти патрон, у мене тремтить рука, я відчуваю різке срібне потягнення в потилиці ".
Зараз воно лежить там. «Хочеш забрати? Для цього потрібно було б надіти одну з цих білих рукавичок. Ось вам! Ви також можете затягнути його і натиснути на курок. Звичайно, у нас тут немає боєприпасів ». Протягом кількох тижнів револьвер Геррндорфа був зачинений у сейфі в підвалі Німецького архіву літератури в Марбаху. Архівіст із встановленою карткою володіння зброєю виймає магнум і розміщує його на столі перед нами.
Ви думаєте, що насправді немає причин не забрати його зараз, адже зрештою ви тут, і схопіть його, здивований вагою, яка лякає, як і вся мить. Затискач, прес. Лише тому що? Таке відчуття, ніби перетинає кордон. Чому зброя, якою один письменник вбивав себе, цікава іншим? Чи справді є сенс дивитись на них або торкатися, особливо якщо ви навіть особисто не знайомі з Вольфгангом Герндорфом? Або навіть якби ви його знали. Що вона тут робить? І як вона взагалі сюди потрапила?
Хочете побачити й інших?
Поки ви стоїте там у своїй голові, з рушницею в руці, архівіст продовжує розмову. Ще кілька років тому вона була в стрілецькому клубі "Аффальтербах". Вона стріляла через своїх дітей. Ні, це не жарт. Ви навчитесь концентрації та техніці дихання там. Шум у школі у Віннендені дуже змінився тут, у регіоні. Вона знову забирає у вас револьвер. «Ти хочеш побачити і іншу зброю?» - «Яку ще?» Вона відкриває сейф поруч і дістає досить старі та довгі рушниці.
«Це пневматичні гвинтівки сина Шиллера, який був лісником. Ось пістолет Маузера письменника Германа Зундермана з 1918 р. І так званий револьвер велосипедиста філософа Людвіга Клагеса. «Він маленький і елегантний, його можна легко та непомітно носити в смокінгу. Різниця лише в тому, що ці інші не є самогубцями. «А Клейст, який застрелив Генрієтту Фогель і його самого в Кляйнер Ванзее?» - «Зброя Клейста не збереглася. Одного разу ми демонстрували подібну модель пістолетів ". Хто б міг подумати, що в німецькому архіві літератури в м. Марбах у підвалі є шафа зі зброєю.
Американський револьвер
Коли “спортивне спорядження” було належним чином прибране, ми піднімаємось на один поверх коридорами бібліотеки до кабінету Ульріха Раульфа, директора архіву, який зараз відповідає за зброю Геррндорфа. При цьому йому дозволяється демонструвати їх лише за згодою вдови, і спочатку навіть не повинен їх виставляти чи публікувати фотографії. Вольфганг Герндорф помер три роки тому. Що три роки для його родини? Раульф каже: «Ми збираємо в житті всілякі речі, і в цьому випадку помирають автори. Для більшості з них, звичайно, у нас є канцтовари та друкарські машинки, від Botho Strauss - три ноутбуки.
Але є й речі, пов’язані з повсякденним середовищем письменників. Це може включати зброю. І якщо зброя настільки тісно пов’язана з життям і кінцем письменника, і про нього вже йшлося в його творі, що люди мали літературний контакт із цією зброєю до смерті автора, то це предмет для літературного архіву. "
Раульф припускає, що це армійський револьвер, зброя, яка була спеціально розроблена в 1930-х роках для американських прикордонних військ, для яких револьвери, що були до цього часу поширеними, були недостатньо потужними. Куля була збільшена, патрон подовжений, а весь револьвер зміцнений. Розробка газу стала набагато бурхливішою, таким чином, і, відповідно, спадом. Модель була представлена в усій американській армії. «Якщо я правильно прочитав серійний номер, - говорить Раульф, - револьвер Геррндорфа походить з 1970-х. Можливо, якийсь ГІ програв його у Берліні, якби його вкрали або пограли в гру. Тож він потрапив на чорний ринок, і Геррдорф придбав його у задній кімнаті пабу в Нойкельні ".
Як пістолет потрапив в архів
«А ті, хто був з ним поруч, думають, що він зараз тут, добре?» Він розповідає, як налагодив контакт з Кетрін Пассіг та другом Геррндорфа, письменником Пер Лео, який взагалі не визнав його образливим. Йому не довелося довго пояснювати свої занепокоєння, навіть вдові. Кетрін Пассіг передала йому номер справи, під яким справу розглядала поліція в Берліні. Там тривали два провадження: одне за незаконне заволодіння зброєю та планове розслідування у справі про самогубство, яке уточнює питання про наявність втручання. Обидва ці розслідування мали бути завершені до того, як сторона обвинувачення була готова передати зброю в архів.
Далі йде розповідь про органи влади, районні управління та нормативні акти. Історія, яка не може бути більш бюрократичною, і яка, саме тому, що вона має такі абсолютно несентиментальні риси, позбавляє зброї свого німба або принаймні частину своєї моторошної аури. Починається воно в кімнаті для доказів поліції в Темпельгофі, де Раульфу, який прилетів до Берліна, вручається зброя, яку він потім повинен зберігати в сейфі, оскільки йому важко взяти його з собою в літак. Повернувшись у Марбах, районний офіс зателефонує, що вони ще раз перевірили процес і виявили, що в архіві дозволено мати історичну зброю, але зовсім не. Тож вони забрали її в понеділок (це була п’ятниця).
Він дає зрозуміти, що він тяжко хворий, їде до Берліна і перевозить револьвер нічною поїздкою до Марбаха, куди люди з офісу прибувають трохи пізніше. Спочатку він повинен пройти курс спеціалістів, кажуть вони. «Вибачте, панове, я офіцер запасу!» - каже Ульріх Раульф. Але чиновники не зацікавлені. Він міг піти в стрілецький клуб і пройти курс. Раульф навіть запитує, поки не виявиться, що працівник пройшов такий курс і вже має підтвердження цього.
Чи є література про револьвер Герндорфа?
Якщо ви пройдете трохи далі на пагорб від архіву в Марбаху, ви потрапите в Музей сучасної літератури, який є вишуканим залишком поетичного письма та мистецтва життя. Хрестильна сорочка родини Маннів, передсмертна маска Ніцше чи пучок жирного волосся Стефана Джорджа вже були тут. Це місце, де відзначається предметно-подібне, і питання про те, яка література фундаментально ставиться разом із предметами: чи є література лише традиційним сценарієм, рукописом, книгою; або він також включає анекдотичні реліктові залишки життя - тобто револьвер Вольфганга Герндорфа? Той факт, що предмети взагалі показані, вже відповідає на запитання: Так, залишки життя належать до літератури. А це означає, що разом із ним виживають вороги будь-якого естетичного законодавства, а саме сентиментальність та кітч. Вони навмисно не виключаються, але вам не доведеться піддаватися їм.
І тут є дещо інше: там, де демонструються речі, в околицях яких або через посередника, якого вбили людину, з цими речами пов’язані моральні питання. Чим коротший період минув після смерті, тим гостріші вони: зброя, якою застрелився Клейст, безумовно, буде підібрана більш необережно, ніж вольфганга Герндорфа. Питання моралі повністю втрачається, коли йдеться про смерть, але ніколи: "Подумайте про сталеві шоломи Ернста Юнгера, які особисто мені здаються більш образливими", - каже Ульріх Раульф. “Є двоє: німець, який розривається, бо швейцар Юнгер отримав осколок. І ще один, англійський, який виглядає як великий трофей мисливського мисливця, бо Юнгер, ймовірно, застрелив того, хто носить цей шолом, у бою. 357 Magnum в архіві також є символом цієї дискусії.
Але справжня ударна лінія може бути зовсім іншою. Оскільки єдиний револьвер Вольфганга Герндорфа зараз знаходиться тут, у Марбаху, і тут немає ні рукопису, ні ескізу, ні рукописних записок. Просто реліквія, так би мовити, але не сценарій. Той, хто читає “Робота і структура” - цю переважну книгу з двома дійовими особами: Вольфгангом Герндорфом та його зброєю - також знає уривки, в яких автор цілком чітко висловлює свою відразу до германістів. Йому могло б сподобатися те, що германісти тепер отримують лише інструмент для закінчення письма, а не сам текст. Принаймні, це відповідає такому жарту, який сподобався Вольфгангу Герндорфу.