Зчитування зразка з; Зозуля дитина; від Інгрід Нолл
Читання зразка з "Kuckuckskind" Інгрід Нолл
"Kuckuckskind": Історія про три таємні тести на батьківство, дві смерті та дуже незвичну змішану сім'ю.
Ми даємо вам перший розділ.
Спів у хорі та щотижневі репетиції для мене багато значили. Це було приємне співтовариство, яке збиралося один раз на тиждень, і я зміг розширити свої музичні знання та забути всі проблеми на вечір. Концентрація, яка була необхідна протягом двох годин, ніколи мене не втомлювала, але додавала сил. Повернувся додому піднесений і з гарним настроєм.
До того чорного понеділка, коли репетиція зазнала невдачі, не маючи змоги повідомити нас заздалегідь. Ми вже стояли в клубній кімнаті перед фортепіано, базікали, коли до нас увірвалася дружина диригента і сказала, що її чоловік потрапив у аварію. Більшість з нас переїхали в паб. Можливо, мені слід було піти за ними краще, але я вирішив провести вечір вдома. Герно точно був би щасливий.
Коли я припаркував велосипед і відімкнув наші вхідні двері, я почув музику. Я здивовано слухав: Je t'aime - moi non plus .
Цей старий запис Сержа Генсбурга та Джейн Біркін я отримав під час навчання у Франції. Дивно, я подумав і спочатку поставив трохи чаю, бо мені було трохи холодно. Восени було прохолодно, і я носив лише кардиган. Чи не страждав Гернот, коли він був кожен понеділок увечері один? Він втішався еротичними шансонами? Ми давно не займалися сексом.
Очевидно, він не помітив мого приїзду. Легка підозра змусила мене зняти взуття, прокрастись коридором і зазирнути крізь щілину в слабо освітлену вітальню.
Спочатку я насправді не міг побачити, що відбувається на нашому дивані. Але там явно стогнали двоє людей.
Я справді не знаю, скільки часу я спостерігав нерухомо. На жаль - чи, точніше, слава Богу, - я не мав досвіду, що робити в такому випадку. Чи повинен я прикидатися сліпим і глухим, просто зникнути і повернутися лише незабаром після десятої години, як очікувалося? Чи кидатися перед машиною чи розпалювати багаття? Штурмувати і мати істеричний приступ? Або навіть розстріляти їх обох? Але замість того, щоб якось втрутитися, я відійшов на кухню, повністю занепокоєний, але мовчки. Вода кипіла деякий час, мені, мабуть, зайняло трохи більше часу, поки моя кров не закипіла. Ніби в трансі, я повісив у горщику пакетик з чаєм і вилив на нього бульботливу воду. Я відсунув кришку вбік. Потім я поставив дві чашки, цукорницю і чай на піднос і почав атаку.
Швидкими кроками я підійшов до дивана, раптом застиг, ніби в шоці, кілька секунд тримав піднос криво і пускав повний глечик над грішниками. Герно та його товариш по роботі з панікою розпалися в паніці та ревіли від болю. Киплячий гарячий чай спричинив велике ошпарювання, тим більше, що він здебільшого вражав оголені животи.
Я дуже боявся кримінальної скарги, оскільки це був явний випадок нападу, і лікар невідкладної допомоги поклав їх обох у лікарню. Герно пояснив спалення як нещасний випадок, оскільки не хотів детально описувати делікатну ситуацію; Навіть під час розлучення питання не обговорювалося. І ніхто ніколи від мене не дізнається, що я навмисно помстився.
Увечері, про який йде мова, я зателефонувала до рятувального центру, але не сказала ні слова своєму чоловікові. Коли "швидка" поїхала, я відчув припадки плачу. Ніхто не міг мене втішити, бо відтоді я був один.
Герно не довелося довго перебувати в лікарні. Після звільнення він знайшов наш будинок незаселеним. Тим часом я зібрав мінімум і переїхав до готелю. Через тиждень ріелтор запропонував мені мою нинішню мебльовану квартиру. Не відвідуючи їх заздалегідь, я сказав так, бо мені потрібно тимчасове рішення. На жаль, так залишилось і донині, тому що я був паралізований з тих пір, як ми розлучились.
Напевно, кожен носить із собою спогади, які неможливо придушити і які обтяжують все їхнє життя, суміш сорому, гніву, збентеження та смутку. Моя роль у нашій одруженій драмі була далеко не славною, і це також залишило шрами на моєму чоловікові. І я з тих пір пристрастився. Це слово змушує задуматися про наркотики чи алкоголь. Ні, справа не в цьому, хоча незабаром після того, як я виїхав, я щовечора спорожняв пляшку вина. Але я швидко взяв цю проблему під контроль.
Я залежний від судоку. На сьогоднішній день майже всі знають гру з дев’ятьма квадратами, яка полягає у концентрації та логіці. Перша загадка лежала в моєму кабінеті місяцями, навіть не торкаючись її. Мама надіслала його мені, і я був більше злий, ніж задоволений її подарунком. Я не займався арифметикою, як думав, але згодом зрозумів, що це зовсім не важливо.
Зрештою, я поклав буклет у кишеню під час канікул Вітсун - під час своєї першої поїздки містом як сингл. З цієї нагоди я хотів один раз спробувати популярні головоломки, а потім остаточно їх викинути. Але диво: нудний час в аеропорту та в повітрі пройшов так швидко, як це мало бути, під час здогадок - у польоті. Самотня поїздка була повним банкрутством, але на третій день у Будапешті я купив новий буклет Судоку і не міг зупинитися. Незабаром я відмовився від простих завдань для початківців, тепер середні вирішив досконало. Єдине, що я не можу зробити із складнішими за допомогою кулькової ручки, це скористатися олівцем та гумкою, щоб виправити неправильне число.
У якийсь момент я зрозумів, що втрачаю зв’язок зі своїм колом друзів, кидаю заняття хором та йогою і залишаю класну роботу занадто довго невиправленою в дедалі більших купах. У кожну вільну хвилину я тягнуся до судоку, більше не купую газети та журнали на основі змісту, а лише на основі якості головоломок. Мій комп’ютер, яким я раніше мало користувався, також використовується для завантаження нових версій. Я сам не знаю, що мене насправді змусить зробити, якщо я закінчу заповнення форми якомога швидше і без помилок. Почуття щастя ніколи не виникає, швидше нагальна потреба негайно розпочати наступне судоку. У мене сумлінне сумління щодо мого нового захоплення, якщо ви все ще можете це так назвати. В основному, мені це соромно і я не люблю нікому про це розповідати. Хто б теж піклувався? Як вчитель німецької мови, я відразу згадую рядок з вірша:
Ви зникнете, і слід ваших ніг скоро вже не знайде ока на піску.
Одного разу, під час тягнучого уроку німецької мови, я помітив, що студент досить безсоромно вводив число за номером у судоку. Ззаду я підійшов до його місця і схопив аркуш. Поки я займав клас письмовим завданням, я повністю заповнив його і віддав хлопчикові в кінці уроку без коментарів.
Я не докоряв Мануелю, але показав йому, що я швидший за нього. У моєму класі він більше ніколи не наважувався виробляти серії цифр, але з тих пір нас об’єднує наша таємна пристрасть. Мене давно вразило, наскільки розгубленими є хлопчики-підлітки. Найчастіше він байдуже висить на стільці і лівою рукою крутить пасмо кучерів навколо вказівного пальця.
У кімнаті для персоналу багато пліток, здебільшого про дріб’язкові речі. Наприклад, мої колеги-чоловіки зневажливо ставляться до маленьких лоліток, як вони називають тих, хто носить футболки без пупка та нирок. Можливо, вони хочуть прикрити власну хтивість своєю ненависною критикою. Я вважаю за краще думати тихо.
Мода молоді стає все більш показовою, не в останню чергу провокувати опікунів. Татуювання, пірсинг, наклейки, клеймання, штани, що ковзають вниз, занадто обтягуючі, занадто широкі або надто сердечні сорочки - це не тільки подобається дівчатам, деякі хлопчики хочуть привернути увагу подібним чином. Інші молоді люди бігають, як майбутні банкіри чи добрі ченці. Зрештою все це виростає. На жаль, моїй мамі також сподобалися вишиті до теляти індійські сукні, які я знайшов гарними в шкільні часи, що вона теж купила одне і ретельно розпестила мене цим. Можливо, це було б порадою для проблемних батьків робити татуювання та дірки, як їхні діти, щоб зіпсувати їм це.
На мої очі, Мануель відрізняється від галасливої кліки, з якою він балується під час перерви. Як і майже всі інші, він носить джинси та кросівки, але крім наддовгого шарфа та крихітних круглих окулярів, нічого модного та жодних прикрас для тіла.
Джуліан, його найкращий друг, діє так само. Однокласники називають його "тіткою" через його альт-голос. Його голос ламається, звучить високо і хрипло. Можна подумати, що це говорить старша жінка. Можливо, це тому, що Джуліан виріс разом зі своєю бабусею і пристосувався до неї. Його бабуся - незвичайна жінка. Вона є однією зі старих зелених, займається атакуванням і була одноголосно обрана речницею на останньому батьківському вечорі (як це часто трапляється без опозиційних кандидатів). Вона спокійно прийняла вибір, непохитно в'язавши чорно-червону куртку, яку вона називає лісорубом. Я чув, що вона регулярно переглядає домашні завдання з Джуліаном та Мануелем і час від часу спонукає їх до повстання.
Неважко здогадатися, чому Мануель просто подружився з Джуліаном. Саме ця химерна бабуся його захоплює. Також вона в’язала стильні шарфи для свого онука та його друга: не з вовни, а з шовкової пряжі в дуже характерних кольорах.
Іноді я хотів би погладити темний пасмо кучерів Мануеля, щоб перевірити, чи не існують якісь маленькі роги. Це нагадує мені малюнок у спальні моєї матері: Пан із козланими ногами, що наближається до німф у очереті.
Я цілком могла б бути його матір’ю. Чомусь народжена мати живе в іншому місті. Батько Мануеля розповів мені про це в день виховання. На відміну від свого сина, він трохи сутулий і, можливо, трохи старший за більшість батьків. Він носить кільця на обох руках. Він не може повністю встигнути за чарівністю свого нащадка, але він надзвичайно привітний.
Класні керівники повинні залишатися об’єктивними. Я не говорив з його батьком про мрійливість Мануеля на уроці. Вся наша розмова стосувалася успішності в школі, яка в деяких предметах погана. Він запитав, чи можу я навчати його сина французькою мовою. Я принципово відкидаю це для учнів, чиїм класним керівником я є, тому що це може легко створити надмірно приватну атмосферу, і врешті-решт мене можуть звинуватити в тому, що я віддаю перевагу. До того ж, нікому не важливо, як я живу. Батько Мануеля не зовсім зрозумів мою негативну відповідь, але він не міг багато протистояти мені. Я порекомендував йому колегу.
Біргіт не захотіла взяти на себе додаткове набивання. Я досі точно пам’ятаю, як я порекомендував їй Мануеля. Було тепле раннє літо, і Біргіт уже засмагла і пахла конваліями. На ній була яскрава нова сукня, провокаційний корсаж якої змусив чоловіків подумати підколоти. На щастя, ми просто сиділи на їх просторому балконі. Однак наступного дня вона також одягла ліф у школі, куди заглядали її колеги.
Ми однолітки, але я розлучився, поки Біргіт вийшла заміж за Стеффен Тучер. Наші чоловіки так добре порозумілись, що ми звикли проводити канікули разом у Провансі, де ми, викладачі, блищали вільною французькою мовою перед Герно та Штеффеном. Однак між нами мій словниковий запас більший, ніж у мого колеги. На жаль, спільні підприємства закінчились після мого розлучення, адже яка самотня людина любить подорожувати з парою?
Я майже трохи заздрю, що відтепер Біргіт буде сидіти у своїй кабінеті двічі на тиждень у моєї маленької фавни. «Чи краще зараз?» - запитую я його одного разу, коли Мануель єдиний, хто бовтається в класі після уроку німецької мови. Він дивиться на мене тупо. «Я маю на увазі, чи корисний репетитор з французької мови?» - пояснюю я.
Мануель знизує плечима. "Я ще не знаю", - каже він і продовжує перебирати свої зошити. "Ви дуже швидко вирішили судоку", - нарешті каже він, червоніючи і соромливо посміхаючись. «Ви, здається, мали практику!» Я приклав палець до губ. "Це залишається нашим маленьким секретом", - кажу я, змовницько посміхаючись. Мануель все ще не зрушується з місця. - Перерва скоро закінчиться, - кажу, тягнучись до сумки. “Трохи свіжого повітря точно не зашкодить вам. Або ще чогось ти хочеш позбутися? " Якщо ти запитаєш це прямо ", - каже він і знову замовчує. Я чекаю. «Як перше ім’я чоловіка фрау Тучер?» - запитує він. «Його звуть Стеффен, - кажу я, - чому ти хочеш знати?» «Просто так», - каже він і йде.
Будучи маленькою дитиною, я часто відвідував бабусь і дідусів чи кидав їх разом з ними. Обидва були занадто старі, щоб задовольнити моє бажання рухатися, довго сидячи нерухомо і читаючи вголос. Прогулянки до дитячого майданчика були для них занадто далеко, але вони придумали щось, щоб втомити мене і фізично.
Її великим китайським килимом було синє море, вкраплені прикраси та квіткові медальйони, що стирчали з води. Годинами я перескакував з одного з цих островів на інший і зрідка падав у море з різким криком. Дідусь врятував мене від утоплення і відніс на материк, де мене вже чекала бабуся з російським хлібом та какао. Газовані напої дали вам вошей у животі, стверджувала вона, коли я попросила колу.
Коли я ще жив із Герно, я іноді виявляв, що намагався ходити по успадкованому синьому килимі лише по яскравих кольорових, тепер вже досить зношених візерунках. Навіть у наших п’ятикласників я іноді помічаю, що вони не торкаються стиків чорно-зеленої плитки в шкільних коридорах. Якщо так, то існує ризик поганого горя або подібного нещастя. Коли я побачив, як Мануель грає у цю гру, мені довелося посміхнутися. Він почувався абсолютно неспостереженим, тоді як його кроки були часом меншими, іноді більшими. Він ще дитина, думав я, і вважав його чарівним.
Більшість освітян мають власні сім'ї. Ми з Гернотом теж хотіли дитину, але це не спрацювало і не дало результату. Зрештою, це, мабуть, було причиною нашого поступового віддалення. Роки тиску на календарний секс змучили нас; нарешті ми здалися і відпустили це. Мій гінеколог не міг знайти жодної причини, чому я був бездітним, і випадок Герно також не виглядав безнадійним.
У Біргіт теж немає дітей, але це нібито з нею. Іноді вона говорить про усиновлення та про те, що в наші дні достатньо військових сиріт. Але вона ніколи не робила відповідних кроків, і я навряд чи уявляю, що її чоловік був би в захваті від цього. Під час наших попередніх канікул ця тема завжди була приглушеною. Ми з Біргіт більше захоплені своїми студентами, ніж більшість наших колег. Для мене це безумовно нездійснене бажання мати дітей, з Біргіт це може бути схоже, тільки вона цього не визнає. Взагалі, я не дуже багато знаю про її почуття, тому що ми в основному говоримо лише про повсякденні речі, повсякденні речі або просто трохи баламутимо. Коли я падаю, я частіше уникаю її.
«Мануель прогресує?» - запитую я, коли ми проводимо вільний час разом у кімнаті для персоналу. Біргіт киває, спочатку ковтає трохи кави, а потім стверджує: «Звичайно, я роблю щось за свої гроші! Він завжди дуже добре говорить: «Джаї, мадам!» Коли він щось зрозумів ».« Він іноді говорить про приватні проблеми? »- запитую я її далі. "Не багато. Але ви точно знаєте, що його батьки розлучені. Не знаю, чи страждає від цього Мануель. У будь-якому випадку з батьком повинно бути абсолютно добре. На жаль, зараз він безробітний "." Він хімік, чи не так? "
Біргіт киває, кусаючи конус кренделя, густо змащений чайною ковбасою. З тих пір, як я її знаю, вона їсть жирне, не займається спортом і все ще залишається стрункою. Потім вона тягнеться до паперової серветки, витирає рот і раптом хоче дізнатися: «Як звали чоловіка-метросексуала в минулому?» «Мода, старомодний кавалер чи чувак», - кажу я. “Або також Стенц, Штуцер, Сноб, Джентльмен чи Денді? Вам достатньо вибору? " Аня, ти неперевершена! ", - каже вона. »Б'юся об заклад, що багатьох синонімів немає навіть у блакитному словнику! Вчора Стеффен запитав мене, що означає цей вислів, і я міг пояснити це лише громіздко: стиль життя чоловіків, які не є геями, і які роблять себе особливо чудовими по-жіночому. " Це саме те, що це, кажу я. “Хто це?” “Гекон, звичайно”, - шепоче вона, і ми обоє хихикаємо. Це прізвисько ми дали новому директору нашої гімназії ім. Генріха-Хюбша.
Перша глава з: Інгрід Нолл, Кукуцкінд, Діоген, 21,90 євро (опублікується в липні)