Жан Ферра, Джоан Баез, Серж Лама
Празькій весні було 7 місяців, коли Москва вирішила довести Чехословаччину та її прагнення до емансипації. Понад 6000 танків розчавлюють Прагу. Ліворуч у Франції ударна хвиля буде співмірною з репресіями. Це завершиться спаленням Яна Палаха, 16 січня 1969 року.
У ніч з 20 на 21 серпня 1968 року 400 000 солдатів, понад шість тисяч танків, підтриманих тисячею літаків, придушили спроби емансипації Чеської комуністичної партії. П’ять країн (СРСР, Болгарія, Польща, Угорщина та, нарешті, НДР) брали участь у вторгненні в Чехословаччину. Це кінець Празької весни, ця спроба ідеологічної гібридизації комуністичної доктрини країною-сателітом. За двадцять років до перебудови, жодного питання про відкритість чи демократизацію, "соціалізм із людським обличчям", окреслений Прагою, руйнується російським вторгненням у Прагу. Східному блоку пропонується думати кроком.
Репресії «Празької весни» матимуть сильний резонанс у Франції. Зліва та в інтелектуальному світі, де згадування про Москву залишається найвищим, вибух є великим. У межах Французької комуністичної партії деякі звільнилися. Луї Арагон викликає "біафру духу", тоді як Ів Монтан, симпатик комуністів, не приховує розчарування, яке є його, "охоплене огидою, огидою": "[З] російськими танками в Празі, [.] реакція була миттєвою, первинною: я перегортаю комуністичну сторінку свого існування ".
Ударна хвиля поширюється на пісню, і назви народжуються в музичному репертуарі, який, у свою чергу, засуджує вторгнення російських танків у Прагу. Від Жана Ферра, супутника PCF, до Сержа Лами, правого співака Реака, через лють Довіри, слухайте і перечитуйте тексти п’яти пісень, народжених смертю Празької весни.
Жан Ферра: Товариш, товаришу ?
Коли Жан Ферра покинув Камараде в 1969 році в Барклаї, він все ще був близький до французької комуністичної партії. Він живе в Іврі-сюр-Сені і заявляє про прихильність до червоного передмістя:
Лише кілька місяців після вторгнення в Чехословаччину, Феррат досі співає "це гарне ім'я, товаришу", але він не чекає, щоб засудити радянські репресії, і випускає цей заголовок із трьох віршів, включаючи другий, однозначний, доноси:
Це жахливе ім'я Товариш
Що ти робиш товаришу
Що ти тут робиш ?
Це було о п’ятій годині в Празі
Нехай серпень місяць темніє
У 2011 році Стефан Манчематин розповів, що відчував "борг" по відношенню до Ферра, який значною мірою підтримував засудження цього сина робітника, у документальному фільмі, присвяченому співакові та випущеному в "Sur les docks" 21 липня 2011 року. за два роки до смерті в Ардеші, де співак був ізольований кілька років:
Цей елемент неможливо відобразити. Перейдіть на оригінальну сторінку, щоб переглянути її повністю !
2. Адамо, мідінети і Ян Палах
Майже сорок років потому, на дивані загальнодоступного естрадного шоу, Адамо все ще говорив, що Dying in Your Arms - це "одна з його улюблених пісень". Ніхто з глядачів і ніхто не каже, що вони є. Багато хто на трибунах Адамо " Щось у нас "у прайм-тайм пам'ятайте, що назва, яка датується 1973 року в альбомі" Тим, хто про це все ще мріє ", присвячена Яну Палаху.
Ян Палах - ім’я чеського студента, якого 16 січня 1969 року було спалено посеред Вацлавської площі в Празі на знак протесту проти репресій Празької весни. Коли молодий Палах жертвує собою, Чехословаччина вже п’ять місяців живе по стопах того, що називали «нормалізацією». Для Москви мова йде про приведення Праги та її схильностей до «соціалізму з людським обличчям» у відповідність.
У своєму студентському ранці з історії Палах залишить лист, висвітлюючи його жест та закликаючи сформувати більше "людських смолоскипів", якщо репресії не відступлять. З цього мучеництва Адамо заспіває:
Деякі гинуть навесні
Як блискавка, як смолоскипи
Перекриття дороги на короткий час
До танків
Є такі, які помирають за ліцензією, зареєстровані
Як і повинно бути
Залишивши шолом і рушницю
На хресті
Мати Яна Палаха знайде мужність подати скаргу на наклеп на уряд, коли влада намагатиметься замаскувати жертву її сина. Залишився радіозапис про мученицьку смерть 20-річного студента: архів 1969 року, в якому з лікарняного ліжка чути голос Яна Палаха. У серпні 2009 року Жан-П'єр Тібодат і Лаєтіція Кордоньє транслювали його в рамках "Великої траверсії", присвяченої Празькій весні, в якій вони гарно говорять про "весну, яка не минула літа":
Щоб прослухати цю третю частину Великої траверсії повністю, вона тут:
3. Довіра та російські грубі: глупова, незграбна анар-рок
Коли група "Довіра" напала на радянські придушення "Празької весни" в 1981 році, танковому епізоду було вже тринадцять років. Формування шаленої рок-групи - "справжнього приміського року з крамольною, насильницькою, войовничою лірикою", - сказав Філіп Маневер у "Rock & Folk" у цей час - все ще недавно, а назва "Les Brutes", присвячена танкам. Прага, представлена на Третій альбом Trust у Sony.
Група вже має свою популярність: попереднього року, у 1980 році, Trust випустив Antisocial, який відкриє перші частини Iron Maiden, Motorhead та AC/DC. У Marche Ou Crève Берні Бонвуазен, співак Trust, з першої строфи кричить про шостий титул:
Вдалині я бачу безлад прапорів
Навколо мене діти потрапляють під виноград
Вдалині я бачу мерехтливі прапори
Я бачу молоти не серпи
На мене впали спраглі скоти
На реверсі уніформи деформований знак
Неясні спогади про гордих людей, підняті кулаки, що бігають вулицями
Загублені чехословацькі
Захід не стикається з нічим новим
Біля вашого порогу відчиніть гробницю
Погляд на їхні танки залишить вас привидами, зневаженим.
Для групи з Нантера (О-де-Сен) продажі альбому виявляться невтішними. Лють проти російських танків не принесе йому успіху на піку Репресій, другої частини Довіри та тієї, на якій громадськість виявила Асоціальні. Ви можете послухати інтерв’ю з Берні Бонвуазен Елен Хазера у “Шансон-бумі” 7 вересня 2008 року тут:
Однак довіра не відпускає. Через два роки, в альбомі Trust IV (1983), Trust enbaumera стала вже не Прагою, а Варшавою, тоді як Лех Валенса, лідер "Солідарності", став лауреатом Нобелівської премії миру після років переслідувань. Ця нова пісня названа на честь польської столиці, про яку Trust говорить такими словами:
Ситуації повторюються, йдуть по ходу історії
Варшава своє гетто, згадайте Варшаву
Змінився прапор кольорового тирана
А потім, трохи далі, привид танків у Празі.
Після Праги, Угорщини, Польща прагнула до життя
Пройшли тижні, настав облоговий стан
Коли настали прекрасні дні, це було втраченою справою
Соціалізм і ГУЛАГ йдуть рука об руку
У країнах Сходу страх служить напоєм
Популярний рух ніщо не може замовкнути
Це марна трата часу, якщо ви стажуєте їх
Інші приймуть з солідарності
Солідарність Солідарність Солідарність
4. Наталія, ходити прямо з Джоан Баез
Коли ви шукаєте пісню Джоан Баез "Наталія" на YouTube, ви можете легко знайти концерт, який датується 1975 роком (піратська версія запису, випущена наступного року). Перед співом Джоан Баез кидає кілька слів, як це часто робить. Можливо, цього разу обмін з його аудиторією триває трохи довше. Співачка протесту розповідає те, що вона описує як історію політичного в'язня. Це триває цілу хвилину:
У СРСР, коли ти робиш щось не так, вони кидають тебе посеред лікарні, кажуть, що ти зозуля, і всім іншим говорять, що ти є. І найгірше те, що іноді ти сам у це віриш. Але є жінка на ім’я Наталя Горбаневська, яка ніколи в це не вірила. Вона дуже, дуже сильна. Вона написала вірш про вторгнення в Чехословаччину. Вона вважала, що це жахлива ідея. Коли вона писала вірш, тоді радянський уряд вважав, що це дуже погана ідея. Вони замкнули її. У той час вона була вагітною, була дуже сильною і переконувала себе, що з нею все буде добре, що у неї буде ця дитина і що вона продовжуватиме говорити. Щоразу, коли її звільняли, вона писала новий вірш, і вони знову замикали її.
Наталія Горбаневська - одна із семи демонстрантів, які витримали репресії перед московською поліцією, демонструючи на Червоній площі цей історичний день 25 серпня 1968 року. Цією піснею 1976 року Джоан Баез оживить світовий інтерес до долі цього російського активіста хто буде махати знаками, ворожими радянському режиму, цієї серпневої неділі посеред Червоної площі, коли кремлівський годинник пробиває полудень.
Демонстрація не триватиме десять хвилин, але демонстрації заколоту в цей дульний період надзвичайно рідкісні. На своїх плакатах опоненти засуджують вторгнення та репресії, які потім вразили Прагу. Лише декілька днів, як російські танки увійшли до Чехословаччини, щоб зупинити Дубчека та його спокуси звільнитися від радянської зграї.
Наталя Горбаневська не буде притягнута до відповідальності, на відміну від її супутників, багато з яких будуть засуджені до в'язниці. Її оголосять безвідповідальною, а потім остаточно змусять вигнатись у Париж, в 1975 р. Саме у Франції вона померла в 2013 р. За тридцять сім років до смерті в кінці портрета, який вона написала на сцені, Джоан Баез сказала б, зігравши кілька акордів перед співом:
Я переконана, що тому, що були такі люди, як Наталія Горбаневська, ми з вами все ще живі і можемо ходити цією землею.
26 серпня 2008 року в ефірі культури Франції Ален Блюм та Енн Кропоткін разом із Шарлоттою Ру присвятили цей документальний фільм події 25 серпня 1968 року, в якій брала участь Наталія Горбаневська. Це називалося неділя, полудень, Червона площа:
5. Прага та імена в ізмах, страшилки для правого співака
Співаки протестів, рокери анарів та прихильники комунізму - не єдині, хто висловив пісню величезний страх, викликаний у міжнародному співтоваристві радянськими репресіями Празької весни. Правий співак, такий як Серж Лама, також зробив це своїм медом, з піснею В Чилі, як у Празі, яка голосно гримить:
У Чилі, як у Празі
Завжди одна і та ж хвиля
Завжди однакові стіни
Блокування того ж блакитного
У назві слів у "ism"
Ми катуємо і вбиваємо
У тому ж ліризмі
До чого, на жаль, ми звикаємо
І Лама продовжує далі:
Завжди однакові майстри
І ті самі підмайстри
Та сама ієрархія
За той самий безлад
Досі єдиний скіпетр
В руках одного тирана
І похоронні марші
Після кроків вперед
Ви можете знову відкрити його час у Жака Шанселя:
Антикомуністична антипатія - це постійний мотив у Лами, який не приховує своїх антипатій до Міттерана чи Східного блоку. У 1985 році Телепоче навіть видав йому скандальну цитату: "Ліві - лайно!"
Деякий час пізніше, з Патріком Сабатьє у «Ігри правди» - ласкаво просимо у 80-ті! -, заспіватиме співак, весело переконуючись, швидше сказавши: "Ліві нас накрутили в лайно":
Відносини з російськими танками? Зіткнувшись із лівим глядачем (і читачем "Телепоче"), хто закликає його, Серж Лама захищатиме себе від нетерпимості "в будь-якому випадку набагато менше, ніж люди зліва", а потім розв'яже серію аперкотів для вторгнення в Прага, "шість мільйонів смертей Сталіна", "жах, який була Французька революція" і ... Робесп'єр, якого він порівнює з Гітлером. Це не випадково: суворість Французької революції - знайоме опудало французьких правих. Хто може звернутися до риторичної одержимості, свого роду перевернутої спадщини.
У "Фабриці історії", присвяченій Робесп'єру, побаченому з Англії, 24 лютого 2017 року Колін Джонс пояснив, як Робесп'єр продовжує втілювати "чорне обличчя революції", "пробуксовку терору":
Цей елемент неможливо відобразити. Перейдіть на оригінальну сторінку, щоб переглянути її повністю !
На завершення відзначимо, що після розповсюдження цієї статті з нами зв’язався читач, зазначивши, що при надходженні російських танків трубка дифузувала на празьких хвилях, символом чеської непокори щодо Москви була Молитва за Марту ("Modlitba pro Martu") Марти Кубісової. Пісня стала для чехів подвійним символом, оскільки саме ту саму пісню Марта Кубісова прийде співати на балконі Вацлавської площі в листопаді 1989 року, під час, що називатиметься "Оксамитовою революцією", при падінні Берлінської стіни . Протягом двадцяти одного року режим забороняв співакові, зірці 1960-х, яка стала іконою повстання, співати в Чехословаччині:
Архіви INA - Радіо Франція: Морські деки, в Іні.