Жан Варела в Tout pass від Василі Гроссмана

фото - Марія Клаузада

tout

Патрік Хаджіаг та Анаїс Пелак'є адаптуються під голос Жана Варели "Tout pass" Василі Гроссмана до 19 березня в театрі Жерара Філіпа в Сен-Дені. Перо радянського режиму на піку, Гроссман помер у 1964 році, залишивши цей критичний нарис, принесений сюди на сцену. Той, хто тривалий час вірив у російську революцію, остаточно двадцять років свого життя провів її під сумнів.

У день повернення Івана, колеги, якого 30 років ув'язнили в таборі, оповідач складає гіркий звіт про ідеальний режим, з якого він повернувся. Згодом він усвідомлює руйнування сталінізму. Тож він ставить під сумнів, аналізує спонукання, оперує совістю кожного Юди, якого пам’ятає, нарешті, маючи на увазі, що, як сказано в біблійній приказці, «Все минає, і це теж пройде»: переслідування, зради, невинно померлі жертви звинувачень.

Одне з захоплюючих задоволень цього видовища - бачити Жан Варела знову на дошках. Той, хто зараз є директором Outing West у Безьє та Printemps des Comédiens de Montpellier, настільки зайнятий обов'язками (що він запевняє майстерною рукою!), Що його не бачили на сцені з 2010 року. Він у "Tout Passe »втілює глибоко людського та легкого в повісті оповідача, іноді стурбованого та часто злого, що грає безліч персонажів пост-сталінського СРСР з обов’язково розділеним населенням. Актор вкладає в своїх героїв стільки щедрості і такого щирого співпереживання, що весь людський інтелект Росії Василь Гросман показує через свою особу.

Нас іноді бентежить форма самого тексту, ні зовсім нова, ні повністю дискурс. Жан Варела говорить це швидко, він виганяє його, як останні слова людини, яка переживає агонію, яка не хоче їхати, не сказавши все. З таким великим ентузіазмом актор перестає просто втілювати себе, це ціле суспільство, яке прагне відновити себе. Чи вдасться їй ?

Адріен ФУЛЬ - www.sceneweb.fr

ВСЕ ЙДЕАвтор Василі Гросман Сценична версія, режисура та сценографіяПатрік Хаджіаг, якому допомагає Анаїс Пелак'є Люм'єр Крістіан ПіноЗ Жаном ВарелоюВиробництво Cie In situ, виліт "Захід", спільне виробництво "Domaine d'O"Тривалість: 1h30

Театр Жерара Філіпа
4 березня 2017 р.> 19 березня 2017 р
З понеділка по суботу о 20:30 - неділя о 16:00 - перерва у вівторок