Жила троянда
Уте Андресен/грудень 1997 р
Назва "Хліб і троянди" пов'язує різні враження, зміни та часи. На продовження нашої маленької серії про наше ім’я, я зараз стурбований короткою історією з початку століть.
У звіті про досвід Райнера Марії Рільке (1875-1926) троянда стає несподіваною надією, еліксиром життя.
Щодня Рільке проходив через певні ворота. Там сиділа стара покручена жебрачка, щодня просила хліба. Одного разу поет подарував їй замість монети троянду. Наступного дня жінка-жебрачка була не на своєму місці, а наступного дня він не знайшов її на прогулянці.
Але через тиждень вона повернулася. Здавалося, вона сиділа випрямленіше, ніж зазвичай, і діставала хліб.
Неохоче Рільке підійшов до неї і запитав, де вона була весь останній тиждень і чим жила. Вона відповіла, що живе на троянді.
Те, що необхідно, може бути не завжди необхідним. Життя - це більше, ніж просто їжа та пиття, воно охоплює цілу людину всіма її почуттями та потребами. Що таке хороша їжа в поганій атмосфері? Яке доглянуте середовище без внутрішньої відкритості сприймати його?
Скільки ще може статися з мізерною трапезою в затоненому куточку, де ви щойно втекли від чергового дощового зливи і поділились останнім хлібом і останнім сиром, коли всі зрозуміють, який він гарний і підбадьорливий, разом бути в дорозі. Я пережив це на канікулах під час паломництва до Сантьяго де Компостели.
Не подарунок сам по собі допомагає людині в дорозі, але за цим стоїть гідність та ідея дарування. Не копійка, але троянда дозволяє старій жінці прожити тиждень. Можливо, завдяки її спогадам та переживанням виникли із забутих глибин, які нагадували їй про щасливі дні, місяці чи роки. Можливо любов, яка дзвонить з іншого світу. Туга за безпекою, яку зібрав цей подарунок.