Жінка імператриця в Японії, єдиний спосіб врятувати династію
Цього квітня 125-й японський імператор поступається місцем своєму синові Нарухіто на троні. Це зречення і зменшення кількості потенційних спадкоємців прискорюють дискусії навколо патрілінійної традиції в імператорській спадковості.
Опубліковано 11.04.2019 о 17:30, оновлено 30.04.2019 о 12:32
Чи могла б жінка врятувати Імператорський дім, також відомий як лінія Ямато? З наближенням офіційного зречення імператора Акіхіто та інтронізацією його старшого сина Нарухіто тема стає все більш актуальною в Японії. Відповідно до закону, закріпленого в Конституції 1947 р., Передача імперської влади відбувається лише від людини до людини. Однак з чотирьох онуків, яких подарували двоє синів Акіхіто та імператриця Мічіко, які 10 квітня 2019 року відсвяткували 60-річчя весілля, троє - дочки. Новий імператор, який вступить на посаду 1 травня, народивши лише одну дочку, принцесу Айко, тому майбутнє лінії покладається на сина його молодшого брата Акішино: принца Хісахіто, 2006 року народження. Останній, у свою чергу, повинен буде мати хлопчика, інакше династія зупиниться. Це зменшення кількості потенційних спадкоємців відкриває дискусію щодо можливого припинення чинної патрілінійності.
Чи могла б жінка зайняти хризантемний трон? "Можливість подати на сейм (японський парламент, зауваження редактора) пропозицію щодо перегляду правонаступницьких законів вже згадувалася в 2001 році, під час довгоочікуваного народження принцеси Айко, прозваної" улюбленою принцесою ", пояснює Бартелемі Курмон, директор з досліджень Інституту міжнародних і стратегічних відносин (IRIS). На той час у Акісіно було лише дві дочки, тож були лише спадкоємиці, що спричинило можливість оприлюднення принцеси Айко. Але дискусії дуже швидко закінчились у 2006 році з несподіваним приїздом принца Хісахіто ".
Японська імператорська сім'я
Політичний тупик
За словами Жана-Марі Буассу, директора з досліджень Science Po, на той час політичний контекст був сприятливішим для обговорення. "У період з 2001 по 2006 рік уряд очолював прем'єр-міністр Джунічіро Коїдзумі, дуже відкритий і уважний до суспільства. Сьогодні це вже не так. Політичний клас з переважно чоловічим відомством і прем'єр-міністр Сіндзо Абе підтримується консервативними та традиціоналістське крило партії, яка має перевагу. Тож навіть якщо суверенна сім'я продемонструє модернізуючі сигнали, це залишиться без уваги "
Нещодавно глава уряду Сіндзо Абе висунув гіпотезу відновити діалог. "Незважаючи на те, що важливе значення має той факт, що патрілінійна лінія дотепер зберігалася без винятку, я хочу, щоб ми роздумували над забезпеченням наступності імператорської спадщини. Ми повинні обговорити це спокійно і точно". Але відтоді переговори заглохли. Фахівець з Азії остаточний. "Поки існує спадкоємець чоловічої статі, патрілініальність не буде поставлена під сумнів, вважає він. Почуття терміновості повинно з'явитися знову або громадянське суспільство повинно висловити глибоке бажання. На даний момент це малоймовірно. Феміністичні рухи мають багато інших проблеми, з якими потрібно вирішувати, вони цього не здобудуть ".
Розділене суспільство.
Щодо цього, японське суспільство розділене. "Є прихильники Айко, які вважають, що принцесу скинули. З іншого боку, консервативні ортодоксальні, які проводять кампанію за племінник Хісахіто, щоб взяти факел. З його народження ця бахрома зміцнилася. Стала дуже структурованою і проти будь-якої модифікації системи ", аналізує Бартелемі Курмон.
Патріархальна система з’явилася в Японії наприкінці Другої світової війни та стрімкої вестернізації країни. Але за старих режимів у країні вже було вісім царюючих імператриць. "Тому потенційно можна було б до цього повернутися", - пояснює Бартелемі Курмонт. Насправді вони щоразу були лише перехідними регентами: всі вони були дочками государів, і сини чи дочки цих государів не змінювали їх. Кожного разу за ними слідували нащадки чоловіка з імператорської родини, що означає, що спадщина чоловічого походження завжди була привілейованою. Тому, якщо у принцеси Айко є син, згідно з чинною моделлю, він, мабуть, не зміг би зійти на трон.
Обговорення відкладається. "Спадкоємцеві лише 12 років, і принцеса Айко все ще може вийти заміж, що призведе до втрати свого імператорського титулу (як її двоюрідний брат у 2017 році, примітка редактора) і залишить поле повністю відкритим для свого першого кузена", продовжує Бартелемі Курмон.
. так само, як імператорський дім
Більше того, хоча імператор продемонстрував досить нові підказки, хоча б лише висловивши готовність зректися престолу, ми не знаємо думки імператорської сім'ї щодо питання спадкоємства жінок. І спекуляція поширюється. "Ми можемо уявити, що вони розділені, припускає Бартелемі Курмонт. Який стан відносин між двома спадкоємцями братів? Можна думати, що, опинившись на посаді, Нарухіто хоче змінити систему, щоб" його мила дочка "Айко прийшла до з іншого боку, чи зробить що-небудь її брат, щоб завести її сина на трон, як планувалося? "
Цього квітня країна висхідного сонця вступає в еру "Рейва", возз'єднання двох ідеограм, що означають "приємне" та "гармонія". Офіційна церемонія його вступу відбудеться через півроку, 22 жовтня. Тож будемо сподіватися, що це також буде символізувати надію та оновлення династії. Акіхіто - перший японський монарх, який відмовився від влади за двісті років. Його дружина була першою простолюдиною імператрицею. Чи буде Айко першою царюючою імператрицею цього нового періоду? Ми поки не знаємо, якими будуть рішення нового імператора, відомого як "засунути ноги в блюдо". У будь-якому випадку, потенційні реформи будуть здійснені лише тоді, коли новий імператор вступить на посаду. І можливо, він навіть зарезервує цей файл для свого наступника. Справа, за якою слід.