Жінка при 1000 С - Халлгрімур Гельгасон - Лібрис
Перекладач: Йоана Міруна Войкулеску
Роман Жінка при 1000 ° С частково заснована на житті Брінхілдура Джорджії Бьорнссон, чий дід був першим президентом Ісландії і з яким письменник Халлгрімур Хельгасон випадково познайомився в 2006 році, за рік до її смерті. Герра живе одна в орендованому гаражі, з ноутбуком та старою ручною гранатою, і той факт, що їй вже не так багато, змушує її згадувати своє бурхливе життя, напрочуд прямою мовою, сповненою гумору та іронії.
Сама в орендованому гаражі, віддана лише ручній гранаті часів Другої світової війни, Герра Бьорнссон проживає початок свого життя у віці вісімдесяти років. Але вона готова: вона вже призначила зустріч у крематорії, де їй гарантують швидке зникнення при температурі 1000 ° C. Але перед усім цим вона просить: «дозвольте розповісти вам своє життя». Наступна історія починається з реального життя племінниці першого президента Ісландії - з якою автор випадково поспілкувався в телефонній розмові в 2006 році. -, але це йде своїм вигаданим курсом. Розміщена в контексті Другої світової війни, окрема історія Герри доповнює картину жорстокості, яка спустошила Європу в ті роки, але спогади персонажа про нього самого та про події, що ознаменували його існування, переплітаються з найвишуканішим і найдивовижнішим гумором. з підбадьорливою самоіронією, але також співчуттям до того, хто був у молодості. Кожен розділ роману - це частина головоломки, яка будується повільно, непередбачувано.
Уривок із книги "Жінка при 1000 ° С" Халлгрімура Гельгасона:
Доставка здійснюється зі складу з депозиту книги Libris, у робочі дні. Транспорт безкоштовний експрес-кур'єром у будь-яку точку Румунії за будь-яке замовлення принаймні 90 лей. За будь-яким запитом телефонуйте до кол-центру Libris з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 20:00.