Жінки проти протоколів, записані Алісою Шварцер - Завантажити PDF безкоштовно
Жінки проти 218 18 протоколів, записаних виданням Аліси Шварцер suhrkamp SV
видання suhrkamp Редактор: Гюнтер Буш
Аліса Шварцер, народжена у Вупперталі в 1942 році, два роки працює публіцистом у Парижі. Вона є однією з ініціаторів «акції 2x8». Самообвинувачення "Я зробила аборт", яке сотні німецьких жінок підписали влітку 1971 року, за прикладом француженки, порушило табу, енергійно охороняється державою та церквою, і відкрило дискусію, яка раніше була зарезервована для "експертів" здійснюється громадськістю. Акцію проти пункту 218 ініціювали ті, кого він торкається: жінки. Аліса Шварцер говорила з жінками різного віку та професій про аборти. У цьому томі вона складає вісім десяти доповідей, які мають одне спільне: вони є документами зневіри та недоламу, але також і самозвільнення. Протоколи є викликом для тих, хто все ще вважає себе компетентним у цьому питанні; їхній політичний статус коментується у звіті соціалістичної робочої групи з визволення! * rau (Мюнхен) та в епілозі.
Жінки проти 218 18 протоколів, записаних Алісою Шварцер З доповіддю Соціалістичної робочої групи з питань визволення жінок, Мюнхен, та післямовою Аліси Шварцер Суркамп Верлаг Працює на TCPDF (www.tcpdf.org)
видання suhrkamp 546 2-е видання, 13, -22. Tausend 1972 Suhrkamp Verlag, Франкфурт-на-Майні 1971 «Перше видання, надруковано в. Німеччина., Всі права захищені. Зокрема, перекладу, лекції ötfentlidien та передачі по радіо та телебаченню, включаючи окремі частини. Надрукував Георг Вагнер, північ «Ім., Повний дизайн Віллі Флекхау *,
Зміст 18 хвилин Марта Т., 36 років, 6 дітей, домогосподарка; Чоловік: електрик, Мюнхен 9 Карін М., 18 років, стенограф, Кельн 17 Марго М., 27 років, 2 дитини, одружений; Чоловік: бригадир-муляр, Monheim 22 Cornelia C., 32 роки, 1 дитина, продавець книг; Чоловік: Журналіст, Гамбург 28 Барбара О., 39 років, самотня, вчитель спецшколи, Франкфурт 33 Едда А, 27 років, 1 дитина, розлучена, студентка педагогіки та асистентка, Мюнхен 36 Інге М., 38 років, 2 дитини, одружена; Чоловік: службовець АЗС, Фрайбург, 44 Росвіта Д 2 роки, самотня, медсестра, Дюссельдорф Анет М. 55 років, 6 дітей, одружений, телефонний оператор; Чоловік: Працівник, Дортмунд, $ 3 49
Елке А., 23 роки, 2 дітей, одружена; Чоловік: Моурер, Кельн 61 Сюзанна Л., 30 років, перекладач, Берлін 67 Ірен Б., 28 років, одружена, комерсантка; Чоловік: бізнесмен, Ганновер 74 Фрідеріке Б., 30 років, 1 дитина, розлучена, контакт, Дюссельдорф 78 Гельга Д., 26 років, 2 дитини, одружена; Чоловік: самозайнятий, Кельн 82 Маргарет С., 43 роки, 5 дітей; Чоловік: керівник майданчика, Мангейм Рут М., 24 роки, x дитина, одружений; Чоловік: соціолог, Франкфурт 98 Елен С., 35 років, 3 дитини, одружений; Домогосподарка; Чоловік: хірург, Гамбург 103 Анна Л., 43 роки, 9 дітей, одружена; Чоловік: Арбайтер, Мюнхен 11o Кінець відставки, доповідь Післямова Алке Шварцера 133 117
Працює на TCPDF (www.tcpdf.org)
хотіли купити мені машину і все. І моя свобода взагалі, подорожі і таке інше. І я також хочу просунутися вперед. Мені довелося б працювати, і в перші кілька років я навряд чи міг доглядати за дитиною. Ні, краще, якщо це не з’явиться у світі. Тепер я отримала адресу від лікаря. Я поїду туди післязавтра. Звичайно, це щось коштує. Потім я повинен знайти когось, хто позичить мені це і щомісяця виплачувати з xoomark. Я зовсім не боюся. Якби це лише лікар. Але я не хочу їхати до Лондона. Ви чуєте від Курпфу Схерн там. До того ж, я не можу дозволити собі так далеко їхати. Тоді мій батько щось помітить. І він проти абортів. Я не знаю чому. Звичайно, я набрид від друзів тощо. Я ніколи не сказав би Клаусу, що зробив аборт, якщо це спрацювало. Ти ніколи не дізнаєшся. Згодом його батьки повідомлять мене. Ні, я просто скажу, що я повернувся до своїх часів. Все добре.
Рік Дитячий відпочинок на околиці та різдвяна пакетна акція для людей похилого віку. Я в SPD, мій чоловік Audi. Я працюю вже три роки. Раніше я був у профспілковій молоді та з яструбами. Мій дідусь також був у СПД, а моя мати була в СПД вже п’ятдесят років. Сьогодні вона шістдесят сім з половиною сліпа. Я ходжу туди щотижня і все для неї прибираю. Вона насправді потребує догляду. Але я тут потрібна своїм дітям та чоловікові. Тепер, коли він мене теж б'є, я часом кажу йому: Скінчилось, я розлучаюся! Але він лише відповідає: зроби це, тоді ти побачиш, як ти наситишся.
будинок ніби має ліжка. Потім я поїхав туди з усною рекомендацією. Він мене більше не питав. Мене ніколи не запитували, звідки дитина і чому я цього не хочу. Лікарі знали, що на вчителі можна непогано заробити. Вони робили дуже високі рахунки. Гроші отримують з двох сторін: спочатку від медичної страхової компанії, а потім від держави. Гессійська держава виплачує одному вчителю 50 відсотків допомоги за кожну хворобу, що в сім разів перевищує норму. Лікарі це знають, саме тому вони дуже раді лікувати вчителів. Так, і тоді я пішов до лікарні. На той момент я був другим місяцем. Не знаю, що знали сестри. Гадаю, вони всі знали. Тільки про це не говорили. У мене не було відчуття, що я дуже хворий. Вступ був, звичайно, трохи болючим. Потім я отримав анестетик. Дійсно нічого, що мене не пригнічувало ні фізично, ні психічно. Все пройшло так гладко. Я лежав у другому класі. Це оплатило моє медичне страхування. У рахунку-фактурі написано: зішкріб.
пояснити. Напередодні, коли я злякався, я спав цілу ніч із снодійними. Вдень ми поїхали туди. Він був гінекологом, трохи більше шістдесяти. Спочатку він потрапив із; розважай мене. Ви ретельно про це думали? А потім сказав, що кожна жінка повинна мати можливість вибирати своє тіло і життя. І що лікарям слід дозволити це робити. Що держава втручається у щось, що її взагалі не стосується. Я став дуже спокійним. Він дійсно зробив це з переконання. Це була десятихвилинна процедура. Потім я пролежав з ним у приймальні півгодини. Він говорив зі мною, говорив про свою дочку і давав мені антибіотики та правила поведінки. За це він взяв 250 марок. Я спав всю ніч. Наступного дня я встав опівдні. Я працюю в жіночій групі з питань емансипації вже рік. Працює на TCPDF (www.tcpdf.org)
хотів би це мати. Але це зовсім інше, коли ти сам заробляєш гроші і можеш сказати собі: Ну, це твоє зараз, тепер ти можеш з ним робити все, що хочеш. Ви можете придбати собі шалений капелюх або шалену сукню. Сьогодні вранці я сказала чоловікові, що хочу піти до перукаря. Що, знову ж таки, сказав він, ваше волосся все ще гаразд. Знову смерділо. Працює на TCPDF (www.tcpdf.org)
Потім нарешті вона зробила кюретаж. Ще 575 марок. Загалом я позбувся понад тисячі марок. Само собою зрозуміло, що вона спеціально дала мені всі шприци. Тоді мені справді було дуже полегшено. Зрештою, у моїй ситуації трохи важко виховувати дитину. Коли я старію старше і живу з жінкою, як ми повинні поводитись до дитини? Показати йому дружбу? Завжди тримати все в таємниці? Також я не хочу піддавати дитину цим колам. Чому? Бо там нелегко. Ми - найменший із маленьких, третього класу людей, навіть для освічених сучасників. На вулиці моїх батьків є люди, які знають про мене і більше не вітаються, навіть коли я першим привітаюся. -Ні, я навіть не думаю про дружбу з чоловіками. Я можу змиритися з жінкою набагато краще, як психічно, так і фізично, ніж з чоловіком. Наприклад, якби я дружив з чоловіком, я не міг би терпіти надягати на нього його брудні шкарпетки і говорити: Ось, блін, для мене! Як із сорочками. Я не можу цього терпіти. Я просто почуваюся вільніше з жінкою.
Я зустрів чоловіка, я не міг спати з ним, я весь час здригався і був у жаху. Тільки зараз я починаю повільно звільнятися від цього, можливо, тому, що я трохи розкріпачився. Власне, я більше ніколи не говорив про цю історію, лише зараз, відколи дія припинилася. Раптом мама мені каже: Так, я теж. І моя тітка: я теж. І серед своїх друзів я справді був здивований, майже всі вони зробили аборт. Я думав, що це було дивно. Тоді я завжди думав: у цій ситуації я один, ніхто б цього не зробив.
Раніше я хотів вступити до СДПН, але це теж мене не влаштовувало. Наприклад, цей параграф 218, який залежить від ситуації, в якій перебувають жінки. У партії насправді йдеться лише про пункт, про те, що слід робити законно і подібне, але звідки він береться та які наслідки він ніколи не обговорює. Власне, я активізувався лише тоді, коли почув про Aktion 218. Я думав, що це може бути спосіб знайти групу, знайти жінок, з якими ви ладите.
змінив роботу. І якщо що-небудь слід зробити в письмовій формі, то він теж мені подає, кожну заявку, кожну форму, яку я повинен заповнити. Дитина більше ніколи не є варіантом. Я хотів би побути наодинці з дітьми, тоді я міг би пройти краще. Останні шість - усі діти, що пильнують. Я не хотів нічого з цього.
Кінець відставки Звіт
.t'aithanasieprogranim «говорив. Однією з небагатьох газет, яка намагалася визнати важливість акції з першого дня, була вечірня газета Мюнхена - вона знаходиться в руках жінки. Після шоку від акції в червні та липні 1971 року стало все зрозумілішим, що серйозними противниками акції є не самовикриваючеся духовенство та не реакційні адвокати та медичні працівники, а так звані реформатори - ті, хто говорить про реформу, але хто Продовжуйте протегувати жінкам, які не є ні дурними, ні настільки жорсткими, щоб хотіти утримати 218 в його нинішньому вигляді, але які, в ім'я незрозумілого експертного університету, також не бажають здавати владу, що приймає рішення, з боку чоловіків - Такі чоловіки, як суддя Вуснер, який не відступав від твердження, що "безпомічна вагітна жінка", безумовно, "буде слідувати" "слушним порадам лікаря клініки" (SpieNr. 17, 1971), і що лікар повинен знати про плюси і мінуси одного Вирішіть материнство. Наскільки дерзкою та нереальною була «реформа»
Повсякденне життя мільйонів жінок свідчить про те, що вони є пропозиціями, про що свідчать публікації, опубліковані в цьому томі. Подібна "реформа" не хоче змінити існуючу ситуацію, а намагається їх спростити. Дія 218 повинна забезпечити, щоб в атмосфері відкритої дискусії про примус, з одного боку, та неадекватну політичну та медичну інформацію, з іншого, такі пропозиції щодо реформ більше не могли вводити громадянина в оману, так що ніхто не може ініціювати Дію 218 з ініціативою, що спекулює на грошах партії. 218 "хто хоче змусити її недемократичну програму запустити дискусію, як ту" з вулиці. ISO
жінки можуть визнати свій гніт як специфічний для жінок і стати фактором сили у боротьбі зі своїм гнобителем. Звільнення жінок також не походить «згори», воно не від чоловіків. Ми, жінки, маємо взяти це у свої руки. Дія 218 - це один із підходів до цього.
Писання про політику та соціологію у виданні suhrkamp Anouar Abdel-Malek, Egypt: Military Society. Армійський режим, ліві та соціальні зміни за Насера Вільгельма Альфа _ Концепція фашизму та інші нариси сучасної історії Орландо Араухо Венесуела, насильство як передумова свободи Рудольф Аугштейн, думки про Німеччину іаул А, Баран, гноблення та прогрес, нариси Леліо Бассо, До теорії політичного. Внесок конфліктів у марксистську епістемологію Під редакцією Альфреда Шмідта Райнхарда Бентмана/Майкла Мюллера, Вілла як архітектура домініону. Спроба художнього та соціального аналізу Black Power, документи та аналізи. Під редакцією Герхарда Амендта Чарльза Блоха Wo SA та криза нацистського режиму 1934 Ернст Блок, Про Карла Маркса Ернст Блох, Опір і мир. Нариси з політики Амдріко Боавіда, Ангола. До історії колоніалізму 82S2r «« w * - v "*" '1' "XIX і XX століття Герман Брох, Про університетську реформу Влодзіміж Брус, функціональні проблеми соціалістичної економіки Зірвана демократія: Модель Греція Під редакцією Marios Nikolinakos und.k 0; aou
Брехт, кавказьке коло крейди 31 Матеріали для> Коло крейди Гайлей Кураж Мати Марат/Сад