Жменя родзинок Даніеля Зіпфеля; вид Іди Гратіас
Вони маленькі, коричневі і солодкі, як цукор. Вони містять залізо, калій і фосфор. Є нервовою їжею для тих, хто потребує міцних нервів. Ізюм - це аваль Непера, контрабандистів, людей, що ловлять людей, яких штовхають через стіл у тьмяних барах: «Ви даєте мені 6 спальних килимків на смітнику в Угорщині, він дає вам 3 стоячих місця в гумовому човні через Середземне море, я можу зв’язатися з поліцією Стамбул ". Просто бізнес, але рукостискання не існує, тому що ніхто з шановних купців не хоче робити свої руки більш стійкими.
У романі Даніеля Зіпфеля "Eine Handvoll Rosinen", який уже отримав кілька нагород за свої історії, висушений виноград виступає за долю незліченних мігрантів в Австрії тієї зими 2003 року, в якій своєрідна людина Розігрували монополію.
У своєму дебюті адвокат, який народився в 1983 році в Брайсгау, переробив свій вісімрічний досвід консультування щодо надання притулку у Карітасі у Відні. Для того, щоб буквально обробити свій досвід, він не обрав теперішній час для своєї історії, а умови в найбільшому австрійському таборі біженців, в Трайскірхені, понад 10 років тому. Тоді згубно, як і зараз, лише з різними деталями, тоді не було основних запасів для шукачів притулку.
Але навіть найталановитіші серед нас студенти фізики знають, що тертя генерує тепло. Це добре для напруженої дуги історії, тому що спека призводить до танення поверхонь, з якими контрабандисти та державні службовці рухаються по життю; тут немає ні білого, ні чорного. Вони такі, як ми, і тому існує так багато відтінків сірого. Виникає новий порядок.
І цей Блюм допитує, розглядає заяви, накладає арешт на депортацію, все тому, що він вважає, що це саме те, що потрібно робити. І все ж був момент у його житті, коли він подолав межі, вийшов із себе, простягнув руку допомоги і був національно визнаним героєм.
І Саларзай манить, не червоніючи, попереджає з посмішкою, погрожує з мудрості, все так, щоб родзинки в руці стали для нього найтовстішим шматочком пирога. І все-таки була та ніч, коли він проїхав через Альпи до Адріатики, лише для того, щоб бути впевненим, що маленький човен з незнайомцями теж не мав діри.
Цей роман втягує нас у космос втікачів та їхніх адміністраторів, розповідає історії про викривлену правду та зіпсовані мрії, про стільки надії та гіркого розчарування, про гордість та мужність померти, але перш за все він показує нам, наскільки ми, люди, люди.
Одного разу Марі фон Ебнер-Ешенбах сказала: «Справжня мета книги - спонукати розум мислити своїми силами ззаду». Це саме те, що робить ця книга, щоб спонукати вас думати про себе з різними кольорами.
Даніель Ціпфель: «Жменя родзинок», Кремайр і Шеріау, 234 сторінки, 19,90 євро