Журналістика Ансієна Режима - Народження модної преси напередодні Революції та

Журналістика старого режиму

Субота 13 червня вранці. Сесія режисера Жана Ерара

режима

Повний текст

  • 1 Модні газети не згадуються, наприклад, у книзі Фернана Міттона (La presse (.)
  • 2 C. Bellanger et al (ред.), Histoire de la presse française, Париж, 1969 - 1975 рр. Ця робота базується (.)
  • 3 A. Kleinert, Die frühen Modejournale in Frankreich, Berlin, E. Schmidt, 1980. Французьке видання (.)

1 Модні газети, які через широкий тираж становлять важливу частину французької преси, приділяють дуже мало уваги історіографів преси. В одних роботах, які хочуть дати огляд французької преси, ними повністю знехтують1, в інших вони трактуються поверхово під заголовком “жіноча преса” 2 Лише нещодавно дослідження освятили їх3.

2 Хоча такий вид газет насправді процвітав лише в 19 столітті, його також можна згадати в контексті старої преси. Оскільки перша газета моди вже існувала до Великої революції, а її попередники сягають самих витоків нашої цивілізації. Серед найдавніших попередників - ілюстрації чи тексти про моду, опубліковані у формі королівських указів, сатир чи карикатур. Хоча ці матеріали мали на меті обмежити або висміяти модний одяг, вони слугували джерелом інформації для ознайомлення з модою. Починаючи з 16 століття, виходили колекції або серії гравюр, що демонстрували різноманітність костюмів різних соціальних класів і народів. Дві з цих серій були особливо охайними та об'ємними, одна опублікована між 1682 і 1689 роками під назвою "Режими" за правління Людовика XIV, а інша - через століття (1778 - 1787) під назвою "Gallerie des Modes". Слід також згадати альманахи, що спеціалізуються на галузі моди, такі як Туалет Альманах та Coèffure des Dames Françaises (1777) або Альманах Galant des Costumes François des plus à la Mode (1777).

  • 4 Між 1672 та 1726 роками Mercure Galant звертався до цієї теми 16 разів. Чотирнадцять статей були ілюстровані (.)
  • 5 Можливості визначення статі обговорюються на сторінках 15-17 в А. Клейнерт у (.)

3 З 1672 р. Газети цікавляться модою. Часто в цих журналах статті та друки поєднувались. Першою газетою, яка розпочала цю тему, був Mercure Galant. Незабаром інші газети, такі як Le Glaneur François, Le Journal Historique та Le Journal des Dames, наслідували його приклад.4 Звичайно, кілька рядків або зображень, надрукованих для ілюстрування останніх мод, ще не робили цих газет модними газетами. Щоб заслужити цей заголовок, потрібно було регулярно займатися цим питанням і зробити публікацію цих текстів та гравюр основною метою. Тут ми входимо у визначення того, що називається "журналом моди" 5.

4 У середині 18 століття дві газети зробили спроби в цьому напрямку, оголосивши про свій намір навчити читачів усьому туалету. Але один з них, «Кур'єр де ла Нувенен» 1758 р., Опублікував лише зразки, а інший «Ле Кур'єр де ла Режим» або «Журнал дю Гоют» 1768 р., Про який Ф. М. Грімм говорить нам у своєму «Літературному листуванні», не був ілюстрований і тому не повний як журнал моди.

  • 6 "Я хотів би, щоб періодична газета щотижня розповідала нам про нові моди, які (.)

5 Лише в 1785 р. Перший журнал виконав усі характеристики журналу моди: Cabinet des Modes знайшов пряме продовження в Magasin des Modes Nouvelles, Françaises et Anglaises до 1789 р., А потім за ним вийшов Journal de la Mode et du Goût до квітня 1793 р. Щоб пояснити видання газети нового типу, ми повинні вивчити суспільство того часу. Дами "якості" та "гросмейстери", що збиралися в салонах, неодноразово висловлювали бажання повідомити газету про те, що їх найбільше турбує6. Суд більше не відігравав центральної ролі у питаннях моди. Тож нам довелося шукати в іншому місці. Національна текстильна промисловість також прагнула рекламувати свою продукцію, і тому підтримала проект.

  • 7 Ми покладаємось на розрахунок купівельної спроможності та доходу від Рене де Лівуа, Гістоар де л (.)

6 Як виглядала нова газета? Порівняно із сучасними журналами, такими як Vogue, він був меншим і тоншим та мав менше ілюстрацій. Кожен блокнот містив вісім сторінок тексту з наступними 2–3 гравюрами у форматі 8 °. Реклама ще не домінувала на сторінках. Оголошення не були проілюстровані і їх не можна було відрізнити від інших статей за макетом. Однорічна передплата коштувала близько тридцяти фунтів стерлінгів, що було приблизно в шість разів дорожче, ніж наші тижневики (з урахуванням купівельної спроможності та доходу того часу7.

7 Що поєднує цей журнал із нашими журналами моди, це його зміст. Його першим завданням було описати "все, що пропонує Fashion, що є унікальним, приємним та цікавим. Крім того, він запропонував своїй аудиторії "ток-шоу", в якому були представлені статті про історію, філософію та психологію моди в широкому розумінні цього поняття, не обмежуючись лише модою. Крім того, була мильна опера, тобто вірші, сенсаційні історії, кумедні анекдоти, літературні або театральні огляди та коментарі до світських подій.

  • 8 Опис аксесуарів, одягу або кольорів послужив джерелом для кількох досліджень (.)

8 Якщо опис нових творінь в одязі та інших споживчих товарах (машини, прикраси будинку) був, мабуть, найцікавішою частиною для читачів того часу, то сьогодні він має перш за все цінність для істориків костюмів чи для лінгвістів (останні мають вивчав синонімічні вислови, що використовуються для позначення очевидно однакових предметів) 8 Для нас «розмова» та мильна опера представляють більший інтерес як свідчення тогочасного соціокультурного життя. Завдяки цим текстам ми отримуємо інформацію, наприклад, про естетичну та соціальну цінність моди, а також про політичне життя того часу, або про думку, яку ми мали про жінок на той час, або знову про ставлення суспільства до мистецтва. Тож саме на них ми хочемо зосередити свою увагу.

Щодо думки газети щодо ролі жінок, можна спостерігати подібний розвиток подій, який відображається у переході від консервативної до прогресивної позиції. За чотири роки до Революції ідеальна жінка була мало емансипована. Сфера його діяльності обмежена сім'єю та образотворчим мистецтвом, і небажано, щоб вона потрапляла у місця, зарезервовані для чоловіків, такі як комерція або науки. Однак газета не заперечує, що багато жінок розумні, мужні, винахідливі, наполегливі та атлетичні; навпаки, він неодноразово згадує про ці якості. Зміна від традиційного ставлення до жінок проявляється після грудня 1789 р. Нова редакційна колегія обговорює рух за емансипацію жінок в Англії, підтримує такі реформи, як законодавство про розлучення, та привертає увагу культурних дам у їхньому виборі. Словом, газета є дзеркалом емансипації жінок того часу.

Що стосується літератури та театральної діяльності, він також бере це до уваги. Оскільки було прийнято блищати в салонах своїм мистецтвом писати вірші, він запропонував кілька літературних ігор і надрукував ряд віршів. Особливо протягом першого курсу він прагне дотримуватися традиції та збагачувати її сторінки великою кількістю віршів. Якість віршів, однак, залишає бажати кращого, знахідка, справедлива для всієї поетичної творчості цих років. Газета також вірно підтримує всі театральні постановки та видані книги. Своєю критикою він, мабуть, сильно вплинув на літературний та художній смак своїх читачів.

12 Але цей вплив був, мабуть, не найголовнішим. Найважливіше значення мала його влада на товарному рівні. Вона зробила значний внесок у національну економіку, стимулюючи споживання текстильних виробів, борючись за перевагу французької моди в Європі та допомагаючи Франції завоювати ринки. Трейдери, які підтримували газету своєю рекламою, були добре винагороджені великим продажем своєї продукції. Про це вони говорили в самій газеті. Група рекламодавців змінилася протягом восьмирічного існування газети. Протягом перших трьох років саме торговці одягом, встановленими в Палац-Рояль, протягом шести місяців, що відбулися після повстання в липні 1789 р., Саме виробники передмістя Парижа розміщували там свої рекламні оголошення, а 1790 р. 1793 були друкарі та книготорговці.

13 Хоча торговці модою допомагали формувати газету, читачі брали участь не менше. Вони описали журналістам творіння, які вони уявили для свого одягу, і зробили їх серед останніх мод, яких слід дотримуватися. Більшість читачів були буржуазними. Але були також духовенство та аристократи. Однак останні вже не відігравали зразкової ролі, як у попередні століття, а, навпаки, наслідували заможну буржуазію, враховуючи тим самим той факт, що Суд та його смаки були «не в моді». По-перше, він був орієнтований на читачів різного віку. Згодом вони хотіли охопити переважно молодь. Цілком імовірно, що газету читали переважно жінки, адже їхні костюми на друках з’являються в чотири рази частіше, ніж чоловічі. Але він не був призначений виключно для жінок і, отже, не лише журналу жіночої моди.

  • 9 Ці шість газет - «Le Tableau Général du Goût, des Modes et Costumes de Paris» (1797-1799), «Le Jo» (.)
  • 10 Наполеон назвав журнал "Офіційним монітором моди", посилаючись на Moniteur Un (.)
  • 11 Для отримання більш точної інформації про тираж модних газет за часів Монархії Джу (.)
  • 12 Історію модної фотографії у 19 столітті див .: А. Кляйнерт, "Französisc (.)
  • 13 А. Кляйнерт, “Остання мода: спроба Малларме у жіночій пресі” у Лендемаї (.)
  • 14 Уважно читаючи роман Флобера, ми виявляємо, що головні рішення в житті М. (.)

Примітки

1 Модні газети не згадуються, наприклад, у роботі Фернана Міттона (La presse française, Париж, 1945 р.), Ні в роботі Шарля Ледре (Histoire de la presse, Париж, 1958 р.).

2 C. Bellanger et al (ред.), Histoire de la presse française, Париж, 1969-1955 рр. Ця робота значною мірою заснована на Е. Суллеро (Історія жіночої преси, Париж, 1965). Жіноча преса згадується на наступних сторінках: т. I: pp. 319-321, 495, 536-537, 563; політ. II: стор. 89-90, 109-110, 123, 289-290; політ. III: стор. 600-601, вип. V: pp. 387-389. Класифікація модної преси під заголовком "жіноча преса" має наслідком нехтування частиною модних журналів, тобто всіх, що стосуються виключно чоловіків, таких як Le Journal des Modes. Of Men (1830 до 1871), L'Élégant (1830 - 1881) або Le Lion (1842 - 1868) або дітям - наприклад, La Poupée Model (1863 - 1924) або La Toilette des Enfants (1896 - 1913).

3 A. Kleinert, Die frühen Modejournale in Frankreich, Berlin, E. Schmidt, 1980. Готується французьке видання цієї книги. Модні газети є предметом дослідницької програми, ініційованої Герхардом Гебелем та спонсорованою "Deutsche Forschungsgemeinschaft". У рамках цієї програми було написано багато публікацій, зокрема: Г. Гебель, “Einführung in die Literatur der Mode in den Anfängen des bürgerlichen Zeitalters”, Aesthetik und Kommunikation, c. 21, 1975, с. 66 - 88, і Г. Гебель, “Mode und“ Neue Kunst ”. Zum Beispiel Poiret ”, у Naturalismus/Aesthetismus, Франкфурт, 1979, с. Від 175 до 189.

4 Між 1672 та 1726 роками Mercure Galant звертався до цієї теми 16 разів. Чотирнадцять статей були проілюстровані. Зазвичай вони з’являються в кінці зошитів і заповнюють близько двох зі ста сторінок. Le Glaneur François розповідає про моду в 1735-1737 рр., Le magazine Historique у 1759 р., Feuille необхідний також у 1759 р., L’Avant-Coureur у 1760 р. Та Le Journal des Dames у 1761, 1775 та 1777 р. По 1779 р.

5 Можливості визначення статі обговорюються на сторінках 15-17 в А. Клейнерт зазначив у примітці 3. Висновок цього опитування - це визначення, яке вимагає не тільки регулярної обробки теми та намірів редакторів зробити її основною темою своєї газети, а й поточних представлених новин моди. Термін "мода", що стосується перш за все одягу - серйозне і несатиричне обговорення теми та супровід тексту зображенням.

6 "Я хотів би, щоб періодична газета з тижня на тиждень повідомляла нам про нові моди, які коригують, вдосконалюють і прикрашають нашу особистість", - сказав Л.А. Карраціолі в 1759 р. У "Книзі моди" (с. 57). Ф. М. Грімм говорить про газета такого роду "абсолютної ... необхідності". і обов’язково »(Correspondance littéraire, 1768, с. 59), а Л.С. Мерсьє передбачив у 1781 р. (у своєму« Паризькому табло », с. 185), що« journal des plumes et des jupes. буде прийнятий краще, ніж Journal des Savants або журнал Невшателя ".

7 Ми покладаємось на розрахунок купівельної спроможності та доходу Рене де Лівуа, Histoire de la presse française, Лозанна, 1965, вип. Я, с. 318. Однак ціна газети є незначною, коли замислюватися над тим, скільки грошей тоді потрібно було витратити на одяг.

8 Опис аксесуарів, одягу або кольорів послужив джерелом для кількох лінгвістичних досліджень, про які ми згадуємо лише про А. Greimas, La mode en 1830, Париж (дис.), 1948, Л. Чадман, Beiträge zum franzüsischen Wortschatz der Mode, Бонн (дис.), 1961 і Р. Барт, Système de la mode, Париж, 1967.

9 Ці шість журналів: Le Tableau Général du Goût, des Modes et Costumes de Paris (1797-1799), Le Journal des Modes et Nouvelles (з червня по вересень 1797), Journal des Dames et des Modes (1797-1839), La Кореспонденція Дама (з березня по липень 1799), Ле-Моа (17991800) та Л'Арлекін (з серпня по жовтень 1799).

10 Наполеон назвав журнал "Офіційним монітором моди", маючи на увазі універсальний монітор. Між 1912 і 1914 роками група письменників, у тому числі Анатоль Франс, відродила Journal des Dames et des Modes у старому вигляді. Ці зошити є одним із найвишуканіших документів преси Belle Époque.

11 Більш точну інформацію про тиражі модних газет за часів липневої монархії див .: A. Kleinert, “Die Auflagen franzosischer Modezeitschriften aus der Zeit der Juli-Monarchie”, у Publizistik, 24-й рік, c. 1, 1979, с. Від 84 до 106.

12 Що стосується історії модної фотографії у 19 столітті, див .: A. Kleinert, "Französische Modefotografie im 19. Jahrhundert" у Lendemains, c. 23 вересня 1981 р.

13 А. Кляйнерт, “Остання мода: спроба Малларме в жіночій пресі” у Lendemains, 4ème année, c. 17/18, 1980, с. 167-178.

14 Уважно читаючи роман Флобера, ми виявляємо, що на головні рішення в житті мадам Боварі значною мірою впливає читання модної газети. Вона в боргу, бо хоче вести елегантне життя, подібне до того, яке описано в її модному журналі La Corbeille, і вона закохується в Леона, прочитавши ту саму газету разом. Саме борг і незаконна любов до Леона викликають у неї самогубство. Газета La Corbeille справді існувала. Порівнюючи його статті з певними уривками роману, ми бачимо, що Флобер використовував їх як джерело для опису манер минулої епохи. Див .: А. Кляйнерт, “Ein Modejournal des 19. Jahrhunderts und seine Leserin: La Corbeille und Madame Bovary”, Romanische Forschungen, vol. 90, c. 4, 1978, с. Від 458 до 477.