Зміна клімату - вмираюча держава Південного моря Кірібаті

Невеликий південноморський штат Кірібаті посеред Тихого океану найбільше постраждав від змін клімату. Острівні атоли в майбутньому більше не будуть придатними для життя. Але коли люди переїжджають до Фідіші чи Нової Зеландії, вони втрачають свою культуру.

Від Лени Бодевейн

Послухайте наш внесок у аудіотеці Dlf

електронною поштою
розділити
Твіт
Кишеньковий
Натиснути
Підкаст

докладніше на цю тему

Культура страху Суспільства по-різному сприймають страхи

Кліматична конференція в Мадриді Екологи вимагають від уряду більшої швидкості

Президент Всесвітнього фонду природи Паван Сухдев "нічого не робити для захисту клімату - не варіант"

"Я прожив тут усе своє життя. Я бачив, що сталося. Я бачив, як зникали села. Якби я не збудував захисну стіну до моря, мій будинок зник би. Ми бачимо, що все це відбувається. Бачимо багато захисних стін на островах. Там, де їх немає, узбережжя змінюється. Все це трапляється, але так поступово, що ми думали, воно приходить і йде. Але наука каже, що це не нормально і не стає краще. Погіршується ".

"Люди, які мають стільки влади, що вони дійсно могли б щось змінити для світу, вони мене не слухають. Тому що вони роблять занадто добре у своєму житті. Інакше вони визнали б нагальність. Але зараз у них все добре. Вони багаті. Вони живуть у вищій країні. Якщо люди на їх узбережжі страждають від зміни клімату, вони просто переїжджають у вищі місця. Але що нам робити у Кірібаті? "

(фото Alliance/dpa/Christiane Oelrich) Їсти море вдома - Фіджі та боротьба зі зміною клімату
Південноморський штат Фіджі також знає, в чому полягає життєво важлива боротьба зі зміною клімату. Мешканці бачать і відчувають наслідки з перших вуст. Деякі вже переселені.

Кірібаті, острівна держава посеред Тихого океану, здобула популярність як країна, яка може першою стати жертвою змін клімату. Той, хто наближається до Кірібаті морем або з повітря, спочатку перетинає вічний темно-синій, і в якийсь момент темно-синій стає трохи світлішим, бірюзовим, починається величезна лагуна, а за нею лежить вузька смужка білого коралового піску та зелених пальм.

І океан мчить проти нього з іншого боку. Вони являють собою вузькі смуги, тендітні суші, найвища точка на головному острові Південна Тарава - три метри над рівнем моря. 33 вузькі атоли розповсюджуються на величезному просторі води, розміром із США, але лише два відсотки - це суша, над і під екватором, ліворуч і праворуч від 180-го градусу довготи, острови між небом і морем.

Маленька, мирна країна на іншому кінці світу - 14 000 км і 50 годин перельоту з Німеччини - здається, знаходиться в середині нічого, і все ж вона знаходиться в середині світових подій, в одній з найрішальніших подій сучасності:

"Ми завжди думали, що тут настільки ізольовані, що знаходимося далеко від усього, що відбувається в іншому світі. Але це неправда. Немає обмежень для кліматичних змін, яким ми піддаємось. Я вже неодноразово говорив що боротьба зі зміною клімату не може відбуватися на національному рівні, а на загальному, загальному рівні. Ми знаходимося в центрі всього цього. Ми знаходимось посеред цього, тому що ми першими зникаємо

Рівень моря підвищується

Аноте Тонг був президентом Кірібаті з 2003 по 2016 рік; Він невтомно звертав увагу на загрозливу долю своєї країни, на зникаючі села, солоні джерела прісної води, береги, що розмиваються, дерева, які гинуть.

(Шон Галлап/Getty Images)

"Підвищення рівня моря сильно вражає нас. Коли настає приплив, він заходить прямо в наш будинок", - говорить Ауєта, яка живе з родиною в будинку в трьох метрах від океану - але навряд чи будинок тут побудований недалеко від води; На головному острові Тарава мало місця, 60 000 людей живуть у щільності, яка порівнянна з Токіо.

"Ми намагалися захистити будинок піском, але він не витримав. Ми ніколи не знаємо, коли настане приплив, тому, коли настає ніч, ми всі прокидаємось і тікаємо, намагаючись швидко зробити свої справи на даху, щоб вода до нього не потрапляла ".

Кірібаті втратив землю: сміття скупчується повсюдно, взбиті машини лежать уздовж дороги. (зображення альянсу/dpa/Крістіан Оельріх)

У будинку з дахом з пальмової та панданусової сітки повно людей, сім пар з дітьми лежать, таборують, сплять, живуть тут в одній великій кімнаті, без стін, на 28 квадратних метрах. Ви насправді жили на одному з так званих Зовнішніх островів, що називається всіма іншими островами, крім цього головного острова. Але оскільки її діти отримують тут підтримку в школі, сім’я Ауєти щойно переїхала сюди.

У найширшому місці острів має ширину кілька сотень метрів, місця для багатьох людей мало, тому вони намагаються дістати землю з моря за допомогою морських стін, захисних стін і захистити те, що там є. Ці стіни складаються з піску, автомобільних шин, цементних мішків, шматочків коралів, що є в наявності - але в багатьох місцях море не вдалося здійснити ці спроби.

Повені руйнують захисні стіни

Припливи, королівські припливи, стають все частішими, кажуть жителі. Вітри посилюються. На 2100 рік Міжурядова комісія з питань зміни клімату (МГЕЗК) прогнозує підвищення рівня моря до 80 сантиметрів, якщо температура зросте на 2 градуси порівняно з доіндустріальними значеннями. 80 сантиметрів - для такої країни, як Кірібаті, яка, як правило, лише два метри над рівнем моря, страшний сценарій. У сутінках Аноте Тонг, колишній президент країни, сидить на майданчику своєї Kia-Kia, маленької хатинки без стін перед будинком, і дивиться на океан. Він бачить, як повінь зруйнувала захисні стіни його сусідів.

"Ми бачимо, що відбувається тут, у Кірібаті. Ми завжди думали, що це все нормально, тому що ми не мали про це наукових знань. Але коли ми дивимося на дослідження та те, що ми бачили, - це ідеально поєднується, лежить в їх основі. Я вірю, що в Мадриді, як і на кожній кліматичній конференції, ми будемо приймати рішення про майбутнє людства ".

Кірібаті занепадає, підвищення рівня моря знищує країну - про це говорили довгий час. Рай, що тоне - ідеальна картина, яка просто і зрозуміло ілюструє кліматичні зміни. Але як це часто буває, це трохи складніше.

Маршаллові острови особливо сильно постраждали від змін клімату. (dpa/picture-альянс)

Дослідження новозеландських вчених вивчали зміни на деяких тихоокеанських островах протягом 40 років. Вони виявили, що багато островів ростуть, що земля, тобто пісок і гравій, подекуди розмивається. Але в інших місцях острови розширюються, там матеріал розмивається. Отже, атоли - це динамічні структури, а не статичні, як це часто вважають, тому вони можуть адаптуватися з точки зору площі поверхні.

Ці висновки часто цитують, щоб спростувати історію потопаючого атолу. Кірібаті служить прекрасним прикладом для обох сторін, для попереджувальних голосів, а також для заперечувачів зміни клімату.

Підземні води стають солоними озерними водами

Для жителів Кірібаті на кону виживання. Атоли - це кільцеві або підковоподібні рифи, переважно з коралів. З одного боку, їх постійне оновлення, як виявили новозеландські дослідження, може спрацювати лише за умови, що рифи здорові. Але багато рифів гине, оскільки підвищення температури води призводить до відбілювання коралів, що сильно впливає на рифи.

З іншого боку, це нічого не говорить про придатність нових районів вирощування, про можливість тут жити і вирощувати їжу.

"Як ви пояснюєте, що відбувається у віддалених сільських громадах, де морська вода потрапила у джерело прісної води. Люди не рухаються разом з осадом. Коли вони кажуть, що острови ростуть, чи це придатні для життя райони? Це нереально".

Образ потопаючих островів знову і знову підносився Аноте Тонгу - як щось, що він інструменталізував. Але це не правильно. Це вже звучало інакше в 2012 році: він оголосив про рішення купити землю на Фіджі для свого народу, щоб дати молодому поколінню можливість, зокрема, гідно емігрувати і не втікати кудись панічно та хаотично.

І навіть тоді він виправдовував це проникненням озерної води в підземні води. Підземні води життєво важливі для дерев та посівів. Якщо зміниться схема дощів, повені та шторму, це принаймні настільки загрозливо, як і рівень моря, який до цього часу лише трохи піднявся, за словами Тонга.

"Наша країна дуже тендітна. Вона піддається всій силі будь-якої погоди. Коли на наших островах сильний вітер і припливи, то вода нам потрібна найшвидше".

Мережа проти змін клімату

Клер Антерея бореться за чисту воду та туалети для всіх в Кірібаті від імені уряду. Вона також співзасновником Kirican, Мережі кліматичних дій Кірібаті, разом з Pelenise Alofa. Оскільки існуюча глобальна Мережа з питань клімату, мережа борців проти кліматичних змін, до того часу не мала представників з Тихого океану.

"Тут найбільша проблема води. Коли є посуха і недостатньо дощової води, підземні води засолюються. А коли море вторгається на нашу землю та наші криниці, воно стає навіть солоним. Отже, у нас проблема води".

Мангрові ліси, затоплені припливом (Deutschlandradio/Carsten Upadek)
Діти початкової школи Taakenbairiki на Тараві співають пісню про мангрові рослини, різними рухами рук показують, як вони садять саджанці мангрових заростей, як коріння дерев тримаються за землю, як риба плаває крізь коріння і як верхівка дерев розтікається, забезпечуючи тінь . У дусі Пеленісе Алофа та Кірікан

"Ми не тільки підвищуємо обізнаність людей про кліматичні зміни, ми навчаємо їх адаптуватися. Як садити мангрові зарості, щоб захистити свою землю. Коли у нас є гроші, ми роздаємо мішки з цементом, щоб допомогти їм отримати свої Може зміцнити захисні стіни ".

Першокласники та зміна клімату

Шкільний двір початкової школи знаходиться за високим захисним муром прямо на березі океану. Діти в першому класі дізнаються, як зміниться їхнє життя. Вони розмовляють зі своїм учителем про те, чи незабаром вони емігрують до Нової Зеландії, Австралії чи Китаю. Тому що припливи стають все вище і вище. І чому це? - запитує вчитель? Зміна клімату, відповідайте дітям.

Однак найважливішою частиною традиційного раціону в Кірібаті є риба. Спійманий списом, сіткою або, як це робить Пенетито, виносним каное та мотузками. Він веслує на лагуну перед Абайянг.

"Я ловлю собі на прожиток, я можу продати рибу і використати її, щоб оплатити все, що нам потрібно, але найбільше у нас завжди вистачає риби нам самим. Це традиційна частина нашої культури, древнє мистецтво людей. Сини вчаться цьому, батько навчав мене підлітком ".

Навряд чи більше риби, навряд чи будь-який заробіток

Пенетито пірнає для мідій на мілководді лагуни, розтріскує їх і вішає на гачок як приманку. Тут або перед рифом він ловить домкратів, червоного окуня або тунця, але переважно у відкритому морі. Останнім часом для них, місцевих традиційних рибалок, стає все менше риби. Тому що Кірібаті отримує частину свого доходу, надаючи ліцензії на риболовлю таким країнам, як Корея чи Японія. І тому рибні заводи, що плавають між атолами, очищають моря. Незважаючи на це, Пенетито важко відмовився б від цього життя.

"Життя без риболовлі? Я виріс тут, риболовля є частиною культури Кірібаті. Тож якщо нам доведеться покинути Кірібаті, то моє життя вже не має сенсу, якщо я не можу ловити рибу. Зараз кожен день все ще сповнений надій. Отже це життя в Кірібаті, але якщо нам доведеться виїхати, то моє життя не має надії та сенсу ".

У школі на Абайянг приймається заключний клас. Майже сотня студентів розпочинає нове життя. Куди їх приведе майбутнє, невідомо. Нижні класи співають їм прощальну пісню:

"Кінець - це початок усього, світ дуже великий. Нам краще почати рухатися далі". Це текст і: "Це лише початок уривку". Це стосується всього Кірібаті?

Тунець, зокрема, ловлять у Тихому океані (imago images/Winfried Rothermel)
Колишній президент Кірібаті Аноте Тонг вимагав і пропагував, це "міграція з гідністю", як він це називав. Звідси перші прохання про допомогу, придбання землі на Фіджі, звернення громадськості до світу та його земель з метою підвищення обізнаності про загрозу зміни клімату.

З моменту вступу на посаду його наступника Танети Маамау він зробив все, щоб зупинити ідею "гідної міграції". Танети Маамау йде іншим шляхом. У відео він просуває свою програму перебування та адаптації:

"У нас є бачення на найближчі 20 років. Ми називаємо це Баченням Кірібаті 20 років. Туризм та риболовля - це наші найважливіші галузі, і ми хочемо сприяти їх розвитку, щоб дати нашим людям кращий світ. Але для цього нам потрібна допомога партнерів . "

Новий будинок в Австралії та Новій Зеландії

Однак поза рекламою люди сміються з цього бачення; навряд чи хтось сприймає його серйозно. Навіть екс-президент Аноте Тонг не має нічого спільного зі зміною курсу його наступника:

"Це найдурніша річ коли-небудь! Використовуючи справу виживання політично. Це погана, жахлива ситуація. У нас не буде всього, що б нам хотілося в майбутньому. Тож зробіть свій вибір. Виберіть найменш поганий варіант"

Фіджі, Австралія чи Нова Зеландія, саме туди їде більшість людей, навіть якщо їм буде дуже бракувати своєї культури, способу життя, риболовлі, танців та пісень. Бо незалежно від того, чи тонуть острови, чи ні - Кірібаті, його культура та майбутнє його людей на межі зникнення. Але є одне, що хоче залишити Клер Антерея:

"Якщо найгірше станеться найгіршим із зміною клімату, ми більше не зможемо тут жити. Але я хочу поїхати разом. Якщо я переїду в Австралію, Нову Зеландію чи де-небудь ще, тоді я хочу зробити це разом. Не тільки з родиною, але і з селом І з цілою країною. Це була б моя мрія, щоб ми всі рухались разом.