Зміни Дієго Марадони Після агонії у блискучих штанах - повна програма з половиною
Актуальні новини в Süddeutsche Zeitung
Панель приладів
економіка
Мюнхен
Культура
суспільство
Знання
Зміни Дієго Марадони: Після агонії у блискучих штанах: Повна програма з половиною ваги
Наркотики та надмірності майже довели футбольного героя до кінця, тепер він зачаровує аргентинців як сліпучу телевізійну зірку та символ їхньої країни.
На початку є великий бал, який стає людиною, звичайно, він має номер 10. Мультиплікаційний персонаж танцює по екрану в цій студії на околиці Буенос-Айреса та на мільйонах аргентинських телевізорів. Тоді ви бачите справжнього Дієго Марадону, того, що був раніше, як він піднімав Кубок світу 1986 року.
Потім він приходить особисто: маленький, але стрункий чоловік виходить у центр уваги, максимум 70 кілограм розподіляється на 1,64 метра. Марадона в блискучому піджаку з блискучими штанами, обидва з яких будуть розіграні пізніше. На мочках вух виблискують діаманти, на срібній футболці висить хрест, а на обох зап’ястях годинники. Сяючи, він роздає поцілунки, поки пісні Марадони забивають. Публіка гомонить, ніби найкращий футболіст усіх часів заходить на стадіон. Зараз 22:00 Починається шоу Марадони.
Протягом наступних 150 хвилин Марадона братиме інтерв’ю у британської рок-зірки та танцюватиме з італійською дівою. Він буде тривожити кубинського революційного лідера і зневажати американського президента. Він буде грати у футбольний теніс із героєм давніх часів і дивитись відео про його голи, ніби сам був його найбільшим шанувальником.
У неспостережувані хвилини він буде витирати піт з чола, тримати текст перед собою і нехай буде висунутий на місце, як маріонетка. Він буде сміятися і виглядати сумно і дивитись перед собою. І половина Аргентини дивиться його шоу "La noche del 10", ніч 10 - це тому, що Марадона, бос на газоні, завжди мав номер 10 на сорочці. Протягом трьох місяців і до наступного тижня шоу виступало лідером квот кожного понеділка. Глядачі переживають черговий епізод казкового відродження.
Посудини старого
Коли роком раніше Дієго Армандо Марадона був у новинах, він важив 128 кілограмів, мав роздуте обличчя і говорив незрозуміло. Татуювання партизана Че Гевари на його плечі розтягнулося гротескно. Окрім надмірної ваги, були цукровий діабет, ниркова недостатність, високий кров'яний тиск та загрозлива серцева недостатність. Лікарі підтвердили, що у 44-річного юнака кровоносні судини літнього чоловіка; вночі він не міг дихати до десяти секунд.
Після передозування кокаїну у пацієнта вже стався серцевий напад, і в березні 2005 року міф загрожував агонією. Марадона знаходився в реанімаційному відділенні клініки Сьюзі Аргентина в Буенос-Айресі, і люди молилися надворі. Країна готувалася до державного похорону, як Евіта Перон, яка померла від раку у 33 роки, або співак танго Карлос Гардель, який розбився в літаку. У траурі, як після страти Че Гевари, якого розстріляли у Болівії у віці 39 років.
Але Марадона вижив і продовжував святкувати. Він грав у футбол у саду вночі, коли йому було п’ять градусів, він захворів на запалення легенів і опинився в психлікарні. "Був хтось, хто думав, що він Робінзон Крузо, і вони не вірили, що я Марадона", - сказав він згодом. Журналіст, який хотів взяти у нього інтерв'ю за плату в 20 000 доларів для італійського каналу, пізніше зустрів тяжкохворого під час гри в гольф - шахтарський шолом з надзвичайно потужною лампою на голові, щоб він міг грати в темряві.
Під його масою зламався дерев’яний міст, і він випадково зустрів одного зі своїх позашлюбних синів. Врешті-решт, восени 2004 року зношений геній у сльозах втік до свого друга Фіделя Кастро в Гавані, де він вже пройшов невдалу реабілітацію та вижив у автомобільній аварії. Того травня він одужав і поїхав до Колумбії. Почалася метаморфоза.
У Картахені його шлунок зменшився на 95 відсотків і з'єднався з тонкою кишкою. Протягом шести місяців він втратив майже 60 кілограмів ваги за допомогою інших заходів - з тих пір попит на такі операції різко зріс, особливо в фігуристій Аргентині. До свого 45-річчя газета опублікувала дві фотографії зі скриньки Марадони на стадіоні "Бонбонера", так званій шоколадній коробці клубу "Бока Хуніорс", де він домінував на полі, а зараз сидить на троні як віце-президент.
Жирний Дієго зліва, тонкий, неймовірний, справа. "Життя дало мені помсту", - підсумував Марадона. Кажуть, він більше не п’є і не пиріжки, він знову живе з батьками та братами. Сім'я, в тому числі їх дві доньки, зараз стоїть на сторожі перед трибунами перед білим диваном із зображеннями Марадони. "Ефектна, неймовірна" буде програмою, закликає Марадона.
Повна програма з половиною ваги
«Ти справді Дієго?» - дивуючись, дивиться Роббі Вільямс. Англійський поп-співак налаштований з Лондона і представляє свій поточний компакт-диск. "Ти один з моїх абсолютних героїв". Дієго Марадона тре руки. "Я маю тут ваш платиновий компакт-диск. Я візьму його з собою, тоді ви скоро прийдете до мене додому. Ми будемо мати барбекю і грати у футбол", - каже він. «Чи буде вона там теж?» - запитує Роббі Вільямс і каже одному з напівголих танцюристів поруч із Марадоною з номером 10 на спині. "Е-е, так", відповідає Марадона, трохи напружений.
"А тепер до першого питання: Як ваш новий компакт-диск?" Вільямс: "О, 60 хвилин, дванадцять треків, мій найкращий альбом. Чи можу я щось запитати? Ти виглядаєш так фантастично, чоловіче. Ти багато тренуєшся, граєш?" Марадона: "Ух, я не багато тренуюсь, трохи граю у футбол, готуюсь до вашого візиту". Вільямс: "Тоді ти теж співаєш зі мною".
Тож Дієго Марадона та Роббі Вільямс домовляються про зустрічі для футболу, співів, барбекю та відвідування аргентинських жінок. Вони також погоджуються, що Джордж Буш-старший є "ідіотом", а Великобританія - "складом ВПС США". Пізніше вони захищають модель Кейт Мосс, яку спіймали з кокаїном. "Я вживав наркотики з багатьма з тих, хто зараз погано про них пише", - говорить Вільямс. "Я відчуваю те саме. Але різниця полягає в тому, що ні ти, ні я не розкрили імена цих людей. Ось чому ми можемо спати спокійно", - говорить Марадона. "Основна причина, по якій ми можемо спати спокійно, полягає в тому, що ми більше не вживаємо кокаїн", - говорить Роббі Вільямс. Оплески, сміх.
Такі розмови. Пізніше співачка Раффаела Карра з Італії запропонувала ведучого в якості майбутнього тренера збірної Аргентини - і тема відтепер наповнює газети країни, бос асоціації негайно просить розмови, ніхто не хоче, щоб Марадона була конкурентом. Одного разу Марадона запитав себе, і Фідель Кастро є його партнером у наступних двох програмах.
Суперечності Марадони
Після півночі Марадона летить на Кубу. Зустріч з диктатором Куби триває п’ять годин, йому дають оливково-зелену уніформу і лають Команданте про Буша. Крім того, Марадона оголошує марш протесту на саміті в Америці на цих вихідних у Мар-дель-Плата. Через вісім років після своєї останньої появи на посаді професійного футболіста він визначив аргентинський тиждень. І втамувати тугу за прекраснішим минулим.
Гораціо Гонсалес гладить сіру гриву з чола. "Аргентина сьогодні вкладається в живіт Дієго", - хихикає заступник голови національної бібліотеки, сидячи за кавою в запиленому барі в районі танго Сан-Тельмо. Для соціолога Гонсалеса ренесанс ікон здається науковим експериментом: "Ви заново створили його і зібрали". Гонсалес іноді шкодує про це: "Якщо ти керуєш ним, він втрачає свою чарівність. Марадона живе від його надмірностей".
Але його все ще розважають суперечності Марадони. Марадона хвалить комуністів і обирає капіталістів. Марадона цілує актрису, яка віддає його розлучену дружину у фільмі Марадони, і продовжує розповідати про сценарій. "Марадона - це справжній стан великої аргентинської хвороби", - говорить Гонсалес. "Дзеркало Аргентини з її славою та невдачами".
Аргентинці люблять такі вигадливі роздуми. Особливо мешканці столиці знаходять все або особливо велике, або особливо погане. Вони люблять стриптиз душі, у Буенос-Айресі найбільше психотерапевтів за межами Манхеттена. І аналіз Гонсалеса непоганий. Країна і місто були одними з найбагатших на землі, потім зигзагом пішли вниз.
Повна програма з половиною ваги
Ще чотири роки тому песо штучно утримувалося на рівні долара, поки уряд не оголосив про банкрутство, не знецінив його і не заморозив активи. Заощаджувачі втратили три чверті своїх грошей, діти-іммігранти масово емігрували. Зараз депресія зникає, перше розгул вже очевидний, але криза аж ніяк не закінчена. У "Марадони" особливо швидко змінюються настрої в усіх напрямках, і нещодавно про це прозвучав мюзикл: "Номер 10 між раєм і пеклом", - йдеться в повідомленні.
Який підйом! Маленький кремезний Дієго, дитина-іммігрант із нетрях Вілли Фіоріто. "Якби мені потрібно було визначити Віллу Фіоріто, я б сказав:" Боротьба ", ця цитата походить з антології з 1000 висловів Марадони. У 17 років він був національним гравцем, у 25 - капітаном команди чемпіоном світу. Два його голи на чемпіонаті світу проти Англії у 1986 році - легендарні. Першим голом він перехитрив майже кожного англійця окремо, особливою помстою за поразку у Фолклендській війні.
У книгарнях є буклет про фокус, ви дозволяєте послідовностям зображень проходити крізь пальці, як плівка, інакше розгорнута книга присвячена лише Евіті Перон. На другому голі Марадона пробив м'яч у сітку і пояснив згодом, що це "рука Божа". Зараз він визнав, що вони були його власними пальцями, але це означає те ж саме для його учнів. Пеле є королем, а Бекенбауер - імператором - існує навіть церква для Марадони, громада молиться "Діегоунсеру" і веде календар відповідно до дати народження Дієго, 30 жовтня 1960 р.
"Я не хочу бути взірцем для наслідування"
У 2000 році світова асоціація назвала його Футболістом століття, на той час він уже був трагічною фігурою, оточений фальшивими друзями. Який спуск. У 1993 році Марадона розстрілював журналістів з рушниці, а в 1994 році йому було заборонено відвідувати чемпіонат світу. Допінг. "Ти відрізав мені ноги", - оголосив він, плачучи. Він понюхав ще кокаїну. "Спочатку ви хочете відключити світ від петель, - сказав він про наркотик, - тоді вас охоплює страшне самотність". Він найняв легованого спринтера Бена Джонсона фітнес-тренером. Якби його червоний Феррарі пофарбував у чорний колір. Він розтратив свої гроші і отримав потрох. Так само, як Аргентина.
За час свого розквіту в "Наполі" він накопичив податкових зобов'язань у розмірі 31 мільйон євро. Нещодавно він відмовився від запланованого реаліті-шоу з танцювальними виступами в Італії після трьох епізодів, податкова служба хотіла арештувати його гонорар. "Усі користуються мною", - скаржився він одного разу. "Дайте мені прожити своє життя, я не хочу бути взірцем для наслідування".
Через годину шоу-майстер Марадона обіймає власного кумира. Це єдиний гість, який ледве вищий за нього, непомітний, лисий чоловік. Його звуть Рікардо Енріке Бочіні, відомий як Боча, і до початку 1980-х він також був приголомшливим півзахисником, хитрим, спритним. Він також був номером 10. Марадона обожнював його і в дитинстві їздив на автобус до своїх ігор. Потім він замінив його у відборі Аргентини. Ось чому Бочіні залишився місцевим гравцем, на чемпіонаті світу йому дозволили грати лише п’ять хвилин, у 1986 році при перемозі з рахунком 2: 0 проти Бельгії обидва голи забив Марадона. "Маестро", закликав його Марадона після заміни.
Жоден іноземець не впізнає Бочіні, коли ви зустрічаєте його у знаменитому кафе Tortoni, але аргентинці просять фотографії та автографи. "Уявіть, якби Марадона зараз увійшов у двері", - шепоче його дружина. Бочіні мовчазний і сором'язливий. Він відвідав свого старого друга Дієго в лікарні і подумав собі: "Без футболу він не бачив сенсу, він майже задихнувся. Зараз, я думаю, у нього все добре".
"Ніч 10" - це перше зустріч після зустрічі в клініці. Проти двох колишніх національних воротарів двоє грають у футбол через тенісну сітку, і всі четверо змінилися на нього. Дієго та Боча носять десятку, вони перемагають 11: 9. У той момент, маючи м’яч біля ніг, Дієго Марадона виглядає майже щасливим.