Зміст 1959 р. (Номери посилаються на сторінки) - Завантажити PDF безкоштовно

Зміст 1959 (я відношу цифри до цифр) Трактати Фонтана Р. - Фінал виграно 104 Goldman WH _ You nouveau dan la defene Caro Can T8 Kummer K. _ Рішення на щорічному неформальному турнірі 1958 41 _ Рішення в мультиплеєрі Informaltunier 1958 9 Müller H. _ Для практикуючих початкових турнірів 76 Müller P. _ Coupe uie-chnappchüe 19 _ Для практикуючих початкових турнірів '84 _ Теорія невеликого відкриття 199 _ Короткі ігри з нових турнірів 138, 160 _ Münchner Nachlee 10 _ Олімпійські напади спарювання 57 Ncıef W. _ Da позиційна краватка 05 _ Цар як сильна фігура 90 _ Три чудові нові випуски 135 _ Стіни в фігурах 13 _ Фінальні ігри 36 _ Єпископи різних кольорів 19 Nienergelt Dr. Е. _ Сучасна оборона Бен-Оні 6, 53 нариси, повідомляє Тлерньє Баеттіг Х. Й. Біль, 60. Швейцарія. шаховий турнір 39 Baroaa Професор Г. '_ Чолмов Вінс il econdo torneo in memoria del dott. Aztalo 171 _ La Bulgarie gange le championnat mondial de étucliant 169 Berntein Dr. О. _ Спогади про Хана Фарні 137 Blolß Dr. Р. - засідання чаху за ініціативою шахгельхафту Цюрих 110 _ Traité de Lauanne 51 B-1'-i-cola J. - Quelque écho du dernier Congrè de la FIDE 71 B

номери

iitikofe1 A. _ Argentiniche Meiterchaft 1959 без гармат 88 _ Mar del Plata 1959 87 _ Un ex-aequo à antiago 133 Emden H. _ 8-й міжнародний шахфетиваль у Бенедетто-дель-Тронто 171 _ Meiter D. Janoevíc 'Swiss tour 17 Geel O. _ Наш портрет: Dr. Гай Дженні 83 Ge-ißele-1 "Проф. Р. _ La oddifazione del Ticino 63 Gereben E. _ Перші швейцарські юніорські вибори в Auland 159 Gmür Dr. FA _ Східний фестиваль шахів 13 _ Попередній перегляд турніру в Біль Гепперт д-р Е. _ 5-й молодіжний шахвальтмайтерхайт у Мюнхентейні та Баелі 187 Гфроб Х. _ 19 років Фернчахцентралі дер Ноє Цюрхейт Цайтунг 166 Гальд-Іманн П. _ Гросмейстер Котов аль Кунтрейтер 01 Дженні Д-р Г. _ Міжнародний бодені-шахтаг 1959 64 Jolmer F. _ The imultantourneeg1igoríc and Trifunovic in Switzerland 59 Joh-ner H. _ Dr. Moriz Henneberger 89 Kotov A. _ Поради молодим швейцарським колегам 15, 78 K'r '

я з. і IIffil.H-ru 'P. _ L "ñl.ıı (Ii: ın1'. (lc 'R.ig: ı, M." l`: ıI prochain advcraire (lu] lni.winııil

.\ віск ", Iß %% f% e e e. h ä. ä Dre.iz'üg * .` \\. ' \ `\\ .; 7`і`

. Hotel Flumerhoi '- Do Fraııonfclıi, Hotel Krone - Friboıırg. Кафе-реторант Центральний - Фрік. Готель Rebtock - Fr Genew Club. Крокодиловий плетеник. 100. rue du Rhorıe - вівторок та четвер Т безкоштовний шаховий рух Gonñı-e Amateıır. Braerie Baloie. T. Qual de Bergue - вівторок та п’ятниця 0.30 ранку Genève, Alckhine, кафе Braerie «Au Perron, Rue du Perron. 5 _ T Geneve Echlquler romaıui, кафе “Le Brazil”, місце де Корнавін - вівторок, п’ятниця та апре-міді Le Genevey Goff., Hôtel de Commune - Thu Glaru, Glaru: Hotel chweizerhof - Tue chwanden: Hotel chwanderhof - Di Glattbrugg, Готель-Рет. Залізничний вокзал - ср. Linde - Heriau, Ret. Bären, Wilen - Fl 'Homberg, Reinach, Hotel Bären - Di Bcinwil am ee: Ret. Vortadt - Di Interlaken: Hotel Gotthard - Do Langcııtlıal, Hotel Löwen - Do Laufen, Ret. Хрест - Di Louanııo, «Garcia dc 1'Eclıiııııicı

88 Вітторіо Занко, Мілан a %%% Ä y \\ š. \ R \ 885

886 Доктор Г. Ерде, Відень Ін-н Н. Димитров, Варна% .R \. "R% Matt ln 3 рухається близнюком без Bb4 888 F Nowotny, Відень" 889 В. Пахман, Прага er %% R `

R R 33, якщо 3 i `\ š \ R. \ . зооа,% Z, 1. 3 \ R e. 4% e Q. RR a %% .e% 33% тобто R3 3šä g:, L g Ä _ í H. Matt ln 4 ходи Matt ın 4 ходи 8831 K Junker Neuenrade 883 K. Flatt, Zurich Tageanzeiger Zurich 1959 Zurcher Woche 1959 H. Johner Eewldmeß R IÃ Ã '. rz; . Q.iš =.

"-. = 'šš._ Matt ln 3 переміщує Дев'ять оригінальних відбитків і три перевидання 883 884 P. A. Petkow, Tolbuchin l_ei _._':. š_alardi.ni, Reggio Elrrilia aaa raaarzr ze rz zr- $.%". \. \\, Q - =?>, RQR a `\. f% @ 887 P. Vatarecu, Oltenita Rum. anär- Ṛiu. е . ä \ `

. a% 3a 11; % f% ša L., 5 I a gra á íälçxififšfzngeifi RH- W 8830 A. Johandl, Wien.l. Ṛäušu_Ã. \

\. _ J _ Метт у 5 ходах 8833 F. Хілі, Лондон 1866 (Verbeerung) \\ `Ã`l1 š` 3, Mn в 5 * ziüEšn_ llereinlokale uıııl ігровий час w.11. 1.ı. 1. при na. -.

я, Ret. Пагода - ср. Чт. 0:30 ранку Цюріх Обортрас, рет. Riglhof, Urliveritättr. Lnınnne Club, Ret. chinoi «Le hanghalı, 101 - вівторок 9. rue Pichard - T 14–19:00, вівторок та п’ятниця 0–3: 30 pm Цюріх Рібах, Ret. Гегібах, Ноймілнтертр. Laııanne, Club Anıateur d'echeo, Tea-room, Braerie du Zürich Aiblrieden, Café Hug. Шкіряні двері Albir 347 - Гранд - (. Хене - ч. 0:30 ранку T з 13:00 Le Lucie. Ret. De ia Place - ср. 0:30 Liet-al, Hotel Falken - ч. 0,15 Locarno, Alhergo dell'a.ngelo - вівторок з 0:30 ранку. h Mo Alttetten. Повернення до чорного ведмедя - M1 Zurzach, Ret. Bahnhof - Tue Керівництву асоціації пропонується ретельно перевірити вищезазначену інформацію та письмово повідомити друкарню (Gaer 8: Co . Rapperwil G) про будь-які зміни.

ı * '.1l,. Hıılıı '- - Hül.: -: t'lıi (lil.Mzırll l

n! .icl 43;. Фріккер - - Русскр 0-1. '] `r: ıııı> Наступний приклад служить демонстрацією: 136% чорних для переміщення Білі виграють чорних програє, тому що йому належить пішак g5, який захищає білого короля від вертикальних шахів. E слідували: 1-а табличка Ke6! Te + 3-й Kf5 g4 4-й Kg6! Tf 5. f7 +! Kf8 6. Rb8 + Ke7 7. Re8 + і чорний здався. «Пиво - це активне зображення фігури з однією пішаком менше, ніж позиція паїви з тим самим матеріалом» Тут теж приклад: 1060. Лондон _ т. Петербург (Телегр. Конкурс 188687) eek%. %%., 1 (le šn чорний на ходу проводить нічию Оскільки Лондон відмовився від змагань, гра не була закінчена. Чигорін опублікував наступний аналіз, який показує перемогу білих: 1. Ta7 Ke4 Ra6 3. Kd4 Ra7 4. f4 a) 4. Ra6 5. Rb7 + Kd6 (5. Ke6 6. Kc5 Ta8 7. Rb6 + Kf7 8. Kb5) 6. f5 g: f5 7. g: f5 Ra8 8. Rb6 + Ke7 9. Kc5 Td8 10. Rb5 b) 4. Kd6 5. Rb6 + Ke7 6. Kc5 Re7 + 7. Kb5 Tcl 8. g5 f5 (8. f: g5 9. f: g5 Kf7 10. K: a5) 9. T: g6 Rf1 10-й K: a5 T: f4 11-й Rf6! Rf1 1. Kb6 f4 13. a5 Tgl 14-й T: f4 T: g5 15-й a6 Tgl 16. a7 Ra1 17-й Rf5 і виграє. Відтоді минуло 70 років. Відповідно до сучасного стану теорії, чорний повинен би активувати фігуру негайною жертвою пішака, що призводить до ремі: 1. Rc6!. Т: a5 Rc4 + 3-й Ke3 Kf7! (недостатньо: la vuıı "ıııı

å »\\\ Уайт малює і проводить нічию 106. Дж. Х. Марвіц. X, Ä, \ (, z, z.e.p ft Білий рухається і виграє I.iiHııııμı

ıı ılvr Mill-Htllılittıl lllü-i. І. л

8846 Дж. Фульпіу. Genève a a ia% 'e8ß 8849 - D. Hjelle, Volda, Norw. š W. \ *. šågß \\\ \

«. \ 885. E. Tchélébi, Beirut ae% gg,% aâa%.% I anna a a%, Ver,. a., a »agg \ å Qan gq eaa 8855 L. Bühler, Luzern R% a, n afa rf \ gg \ 14 * E1 mate в 5 ходах * I3 URDI.U (1Kl * J 8847 J _ Kupper, Glattbrugg%,%;%, %% m%, ı% e% egge e W age, a, n 8850 М. Бернтейн, Бірфельден Присвячений пам’яті доктора М. Хеннебергера låa aaa ëe, w \ eüefš Ffieenen a% '% 8e 8853 H. Ott, olothurn šg \ ṡšf i \%, наприклад, ıíffiin 4 поїзди 8856 M. Havel az c (%,% 6% 13a š 3b %%%% eššš Mau; in 5 zagèun J 8848 M. Wrobel, Wairc'l1: №11. -e. 'in; aq, n, \ -;. \\,

_. ae6 8851 E. A. Wirtanen, Helinki L)? zaz) afz '%,% (%. ag, 1 Mtt` a ın 3Zügen 8854 A. utter, Цюрих 4 4-4% wa, ay Ä. \\\ z, nš, gáaâa two `e ß Aa a Matt у 4 поїздах 8857 H. Ott, Olothurn%? %%% j.7 ea.g, \ VV 7 %%% e% g% z. 3,; e- @ n% e %% á 1 Mau; в 1 'zagen GI Iııııı-ı'IiiHıııı;.' I.ıı rıılı-r I

`` ı '«-_ \.'.` i; .i. I "ııi iu ± ', Gcııevc, 4501-lÜ; E. -.ål: ııııl: ını 1.` uıı`ı'!).!) 1

ı-li.-ı '' Ztıiti; М. ліл. Giı-od 1Ü *; О. Гілер I '*; H. (ilnıı 44; lir. 1-1. Groen 46; li. Aııgell 391.; L) ı '. ll. Augul.iıı 31); це. І. (ı'ııııılı

: \. 'ı I cμlı * ln _ * -'. l.lil.d 5. 'l`id-1 EIC14' .'ı; я

7 7. C118 b: c4! n'aboutirait: I * 5 ı ı ı. 111 "'3-' H" M " - 17 " " «ıı'rı In nulli1.ı '

. ll uretime cependant ı-.l1 A.- ". \ ıi'ıi, _. à.'i" V7 Ü- 63 H5 7- '"63 (H5 N-"' "o μıiiiioıı, et. il 'avère bientöt que le ".":! '_ ı-' 7 9- Ü '- "55 ımı ıı'ı

i. pa inferieur au cavalier. In- liluıc vvulvııi. foı'l.ii`ivr leur 1 - «- ııtı- i`t (11316 IG 'IYIGHHCB ÖG B13-RC Dg5! avec nullité aurée. Mai Elikae ur l'aı1e r_0ı. A pi`e @ i1t 16-' B13 -1'105 DEF * veut gagner a tout prix, cette partie dédent un pıon an c0mde * i "1flt1011. B-D11-1 'cidant du premier prix, et il e effice quote le rete and Imple. Pour une Attaque døuteue - 30. F: f 31. Tate T: e4. 3. 'r = «: 1ß F = h4 Un 3' Mcoup bi * fort * 'dangereux. Td3 * A preent 4. 3' 33 'fi` 3 T: š + h5, g0 '5 3%; _hg' ++ r_h5 "'

i g6 16 33 41 'EiißT = iä ai T á_ _ Iläcât? íerait réfuté par 5. Rf3 Qd7 6. 4: Rgz Ta: 3 4á_ Rg4 a6 'Ta + 4-5_ g - 8 C- Rgı f 46. av Rfg4 47. an er 43. ngı e Qd7! 5. Rf3 49. Abandonne. 3 оригінальні відбитки (Unere Endspiel- und tudienrubrik, режисер В.Неф, Лангенталь, Рінгтр. 4) 1063 Ф. Бондаренко 1064 Ф. Бондаренко 1065 Х. Заїч УДР УДР Відень Ä rf: ff rf a, aã a,%, zzzzrgzz aa Q ea aän ạ a 1 \. V 'ff V f V af zßbfly -% 7% W% W ıå %% 4 4 4% «7. xx `

.\ _i '_ . äf -4 f.ã ı Ä.14' Білий нічия і виграш Білий нічия та утримання Білий нічия та перемога нічия 157

eíš šaí% _% äá \ R 886 В. Тура, Люблін 67 років? %%% 1 %%%% M š \ e \\ -Кубок. Півфінал: Dr. Дженні Г. (Хербрюгг) -Д-р. Бек Х. (Глару) àıš. 1: 0; піннер Х. (Хербрюгг) -оллер К. (Хербрюгг) 0: 1. Фінал: Dr. Дженні Г.- Оллер К. 0: 1. Цим К. Оллер виграв кантональну команду, а також кубок цього року. chachvereinigung Zürcher Oberland chachag 1958: 1. Pfäffikon 131 . Wäzikon 96%. 3. Рюті 85%. 4. Hinwil 85. 5. Oßau. Команда групи 195859: Кішка A: 1. Pfäffikon 8+ 13% . Rüti +6. 3. Ветцикон + 4а. Кат. B: 1. Pfäffikon 6 + 1Üà. Кат. C: 1. Goßau 9 + 15. '165

: - _ '' `` HH'ı'U Hifi 'i il. i1ıl ın11: ıı'l ııvr, Zilı'irlı l I. l \ ıı \ l ıı '- ıl,' láııμı-ıılı: ı; _ (ı

ıı _ n ---- + - "'71" J ---. - '77:. - _-:. 1 - μ: -_-.:;_ M -.-.- _ 1 '_ - il \ Ü * R e% a %%% 8873 8874 EA Wirtanen, Гелінкі А. Домбровки, Рига WY V.4. \ 3 444%. Ä.4 åaå. 4 -. he Matt ın Zugen Matt ın Zugen 8876 L. Bühler, Lucerne 8877 M. Havel a, at I \ * I \ š _ * H * 8879 A. Johandl. Відень 8880 М. Н. Попов, офіція * e 8 er šää åå z W V åi `

š %%%, %%%%%%% -gage%, 4 ä парується в 4 ходи парується в 4 ходи g 887 I). Hjelle, Volda% 8, e%, 47 f . 7 4% 4 f eš% ß% I4 8875 EJ Lívhit, Djnepropetrowk V y üššš, _š_ .% ı 8878 A. utter, Zurich %%%%%%% @ . _. f e H r у 3 лежить 8881 Dr. G. Erdö, Відень ı %%%%%% e (-%,% å% fef 44444 \ a у поколінні 4 = i = близнюк: Bb4 до 114 4 = I = потрійний: Bb4 до h 174 175

888 H. Ahue, Bremen Karate \., %%% Äül %% I 8885 VITchepichnji and VF Rudenko, Dnjepropetrowk %%%% e ßå "'V i% å% .' = '. 1_.1. Gl 1 '-% -' ää ee zze \ e el 8888 "J. Fulpiu, Genève%,%, z, ze %%%% zá imäh z .% \ 3 \ zf 5% Q g W, 554 8891 A. Johaindl, Відень %%%%% â% l% ä 7 %%%% eyez'e, le %% z ä% e% . e eme e Matt in 33. e gen 0 l U rılrııeke 8883 8884 K. llzıenzahl, C. (`.-Iroeneveldg, Aalten Bremen,% äl, ș3ü \ e` šš% hn,% eze 8886 V. Pribyl, Prague f 7;« 7 "-_? T%?% Wet,. 6% j` šh. 8 %%%.,% сторінка Ä ü) h) \ hå \. `\ 8889 Доктор . Pirrone, Acqui Terme% B%,%, %% å %%%,% šn3 šë šüšwš% w %% % 889 А. Йохандль, Відень W 14. W.3: á,. «.«. E R.%) àš g, %% .ü . n товариш за 4 ходи \ `

.\ %% V%; %%>% š á% l% ää ä.äa% šåšä \. % 3 e., E% ügen 8887 Ing. J. zügyi, Kezthely g% p%,%,% eâeëäâøí -gaeeeää`ä zz% e %% ä š%. 3 %% . ää` %% ä% - 8890 В. Пахман, Прага w W z, zz% n Ä e šge вік ȧ 89 8893 Л. Бюлер, Люцерн 4 "-. R V üaš Ä. * Ä \" \ ššfšaešhšš. i.

. š,% z zgše парується за 4 ходи mah l.iiııııi .; 'ı-ıı ılı

ı-.iııııi- ıııııl.lııll-hlıııllı-ıi IlI5'l. До livwiıııı l`i'ılıı'1 ıııır: I. hlvlšl I

: ı-1 + -lC> Oıu-I OH "- 'OOOOnHıaa-nv OOı»: ı-IO) - * OH- ^ cDm-Il-1Owl- * Ol- * OQ - * O OOC> ı: i-Oniflnı-wi-i Oøøıcı-H- * Ol- * CD mn-ba ici-n t

= i-'n OCJOOOOH CJ:. š qe \ ı 1: @ [:> e '.ä. e ene l? eåe Наведена вище позиція з’явилася в грі oller-jaton після ходу 3. \ Якщо неухильний гравець, який атакує Карл Оллер, робить це, як тут, більше не може бути сумнівів щодо подальшої жертви. 33. Т: h6 + I! g: h6. Пиво Kg8. 34. Qg6 + Kh8 35. Q: h6 + Qh7 36. Q: f8 + Qg8 37. Q: f6 + Qg7 38. Q: g7 '+ K: g7 39. d: e4 e5 40. R131 і білі виграли. Рекламуйте для нашої газети Problem-Löuııgturnieı 'Завдання діють як оригінали швейцарської газети 8894 A. Nagler, Zurich ee ee `." ššäule new šš š% a %% 8896 H. Ott, olothurn efefeß% ze f1 \ _ i Q wfele. Fi: y Ä äš .- f

Легка категорія важка 8895 H. Ott, olothurn gaee eze% ye e.%,% @ E \ šx.,% \ -. \ `Á category%. \\ Ä? .I 8897 H. Ott, Olothurn %% L% à%. eyegeåf 1, e, je g `% . \`. \.,%, en "e e e å. e Wim- fbä ._ e" M. '. " * bo ene I AA. "\" `\` i`

"= f? z 'få ffi' V 'ı _.' H. b šgšgšwš šı '- \ "` ib åí å% μ% z å ššä š 3 \ un Y "

. "\ \ x I. Білий у поїзді II. чорний у поїзді III. чорний у поїзді Рахунок виставлений без господаря 587. Königindic-h Baßumgartne-r_ Bfwrkha-Zte

ı "1. (I4 fß. c4 gß 3. g3 Lg? 4. Lg oo 5. 113 (16 6. f3 c-5 7. d: e5 Da5 8. oo I): c5 9. b3 15? Засновано на відкритій довгій діагоналі. чорний, однак, не звертає уваги на можливі якісні жертви в дванадцятому ході

e3 Qb4 див. схему I 11 .: d5l Очевидно, але досить приємно. 11 .: d5 1. c: d5 L: a.1 13. Dzal fß 1-1. d4 Bd7 15. Bh6 Re8 16. e4 ate Вирішили це поки що, але положення гравців, що наближаються, досить незручне. 17. eiii Tadß 18. (16 до н. Е. 19. f4 e: d6? Тепер це часто пропонується. O kampflo не може бути дозволено, оскільки єпископські шахи на да. 0. Bd5 + Kh8 1. e: f6 відмовлено. áß a% e %% Bieler Bílclerbogen. \\ M% šš% â. - . šrpfi_ ı \\. \ `äß> ä aeeee Діаграма II Neuenclıwander - Olommer. Після того, як Уайт найняв пішака за кілька ходів до цього, він перемістився він запідозрив 4. h3, що було дотримано у позиції схеми 4 .: f. 5. K: f D: e3 + 6. Kfl Lg3 це означає відмову. Білий дехальб 5-й Tfl, але міг після D: e3 6. M: f Bg3 7. dl L: f + 8 .: f D: e не проводити гру Діаграма III Ланге - Джоннер Страшну позицію білих фігур використовує олдмейтер Хан Джоннер із приємною жертвою: 7. f4! 8. g: f4. Білий не має вибору. E загрожує g +. 8. e: f4 9. d4 f: e3 30. f3 Bd7 31. Ke Ra8 3. K: e3 Ta і чорний виграв легко. panier стає вежею 588. panich Bu-rkhoılter _ Catagna e: ene eae. Zae%.

a _ %% '% i -f . ß _ -_ - 4,. ri _, «. > 1948) 1948) Ãßiíš 107 W.Tchechower (1949) на R \ ki Ö 1 e 'fr \ = .W \. (r I af \ cø fá% A.) . 1073. Birnow 1074 G. Kaparian (1951) (конкурс 195354) Скрізь: Білий малює і тримає краватку Рішення від вересня-також 1066. 1. d4 + (Falch буде 1. a: b7? Bf8 + заборона. Bd6 і пішак зупинив це) 1. Ke4 (після 1. Keö виграє. Bg4 + f5 3. L: f5 + K: f5 4. a: b7). Bf3 + Kd3 3. Le +! (31 a: b7? L: d4 +! 4th Kdß f6! Remi) 3rd Ke4 4th a: b7 L: d4 + 5th Ke4! Be5 6. Bd3 mate. 1061. 1. bß Be8 (чорний єпископ крокує до площі h3, щоб збудувати неприступне укріплення). Kc5l (Прекрасний маневр для наближення короля до пішаків на крилі короля із збільшенням швидкості). Bg6 3. Kd4! Be8 4.b'i 'Bb5 5. b8'l`! (Неправильно буде 5. b8d? Через 5. Lfl 6. Dbl K: h T. Dzfl patt) 5. Lfl 6. Tbl Kg 7. Kc3 (Почніть зараз, я пояснюю маневри у другому та третьому ході) 7. Bc4 8. Rb4 Be6 9.Rb6 Bd7 10. R116! Bc8 11. T114 Bd7 1. Kf4 K: f 13. T: g4 L: g4 14. K: g4 Kg 15. Lgll і виграє. 64 65

_ p `0b E1 Y \ tU '' \ iq" - ÄUChPQíbUng ll I `ı'ıiı'ııı'iu

ııml I Nıı.ı 'ııiı'ııı-i4. (Меморіальний турнір доктора Моріца Хеннебергера) _ H'-W '_ W' 3513 . V ll ı '', Mıilılıll NI. \ '1.'ıl' _ \. * '\ I,' . 'ıl.'ıl l ı'htıl _% @ ß Matt in Zü_ 11 8913 гр. H. LÄl \ .Itfıšíante, ueno ıre' подписано% 1 * šzåø éí.e. e \ š \ \ 8916 А.уттер, Цюріх.-

f.- - c. %, %% E% - z zzaza ı g f 1--

V f 'fr WñMattiKnl поїзди 8914 Dr. Г. Ерде, Відень `%,% 7%`. К%,%; ngn n% .à% 8915 Л. Бюлер, Люцерн%,%. 1 . 4ат.т у поїздах í 8917 Г. Браун, Цюрих \ $ `

`.: .4 Z ar:% p% g% \\ \ 8'735 В. Пахман, Прага 1-а премія Z 1958, Вербег. '_-' 7 ff- '' '' Y%. %%% '% Š, Mm за 6 ходівf 1 iššıtμin 3' переміщено 11. e: 86 87