Зміст S; Chsische Zeitung від, сторінка 4
Саксонська газета
Вчора над Східними Рудними горами знову дув дуже тихий вітерець. Навіть у Ціннвальді в листопаді протягом місяця були помірні температури. На метеостанції стовпчик ртуті піднявся до 9,3 градуса Цельсія. "Має бути трохи дощовим, а також холоднішим", - сказав оглядач погоди Андреас Кюн. "Але настання зими не видно".
Надалі орендарям житлового будинку на Пчалекштрассе більше не доведеться опалюватись вугіллям. Але ви можете, якщо хочете. Оскільки історична кахельна піч не лише залишається в кутку як привабливий погляд, вона також буде повністю функціонувати в майбутньому. "Але, звичайно, люди зараз також мають сучасне опалення", - говорить Енріко Кройзель. З березня найбільший пивовар реконструював 100-річний будинок з номером 16.
Ортопед Бауцена доктор Карстен Пфайфер перевіряє ефективність різних препаратів проти болю в спині на 15 пацієнтах. Лікар бере участь в обстеженні від імені виробника ліків. Фармацевтична компанія хоче з'ясувати, як працює її препарат порівняно з іншими продуктами. За даними Пфайфера, у країні брали б участь 300-400 хворих на біль від 20 до 30 ортопедів. Лікарі отримують надбавку за свою роботу.
Вернер Мілднер та його колеги важко прийняли рішення щодо нової концепції школи громади Нойкирх. "Ми не очікували, що школа Песталоцці закриється", - каже голова асоціації друзів школи. Разом з іншими 46 членами Нойкірхер відданий початковій школі в Нідердорфі з 2004 року. Вони разом готували навчальні кабінети та влаштовували заходи. "Ми розчаровані і злі", - говорить Ронні Рідель.
Рішення було непростим
Колишній міський літописець Гросенгайна Зігфрід Гофман не дуже щасливий у Мейсені. Хоча за ним добре доглядають у приватному короткочасному догляді на Meißner Brauhausgasse. Але 88-річний юнак хоче повернутися до свого Гросенгайна. Візитів друзів з рідного міста - перш за все Стеффен Пешель - йому недостатньо. "Я хочу домашню землю під ногами", - сказав Гроссенгайнер, коли SZ відвідав його в Мейсені.
Впав двічі
На дорозі між містом Рабенауер Мюле та районом Любеу Рабенау район планує провести великі роботи з охорони в наступному році. Про це повідомила Мартіна Ферманн, начальник управління дорожнього будівництва в районній владі. Опорні стіни повинні бути побудовані з боку долини схилу довжиною 330 метрів. Попередні оцінки передбачають витрати в 700 000 євро.
Придбання вашої екологічно чистої системи, безумовно, не було “стирчанням”, навіть якщо ви, можливо, отримували державні субсидії при покупці. Але з роками ця покупка окупається. Ви економите витрати, а також багато робите для навколишнього середовища!
Телефонний дзвінок сусідів невиразний, соціальний працівник Ларс Ліндеманн намагається отримати більш точну картину в розмові з чоловіком: Хто насправді телефонує, що саме це, скільки дітей постраждало? Зрештою, він чітко знає, чого чекати: батьки двох дітей часто сваряться, люди топчуть двері і кричать навколо.
За інформацією SZ, компанія Вупперталу придбала неплатоспроможний ливарний завод лиття під тиском в індустріальному парку Баутцена Нойтехніц. Компанія з Північного Рейну-Вестфалії цього не хотіла ні підтвердити, ні спростувати. Крім усього іншого, компанія, що базується у Вупперталі, виробляє литі деталі для автомобільної промисловості. Досі незрозуміло, коли відновиться виробництво під тиском і скільки робочих місць може бути створено.
Це досить багато: Вахау замовив три нові аварійні машини для місцевих пожежних команд (повідомляє SZ). Окрім Сейферсдорфа та Ломніца, новий аварійний автомобіль отримали і товариші Вахау Вер. Інвестиція складна на понад півмільйона євро.
На золотому весіллі вусик для вболівальної пари прикрашений золотом. Але якого кольору грація? Як виглядає вусик для цієї рідкісної річниці весілля? Навряд чи є якийсь досвід. Тому що не багатьом парам пощастило одружитися 70 років.
Курт та Ірма Данш з Арнсдорфу. Вони вчора відсвяткували своє витончене весілля. Вусик, прикрашений різнокольоровими бантами біля входу в будинок на Нідерштрассе, оголосив про надзвичайну річницю. Велике сімейне свято відбувається в суботу.
Штефан Зюсмільх знає регіональний гандбольний бізнес та його механізми навиворіт. "Можливо, я востаннє сиду на лавці запасних у суботу", - каже тренер амбіційного клубу гандбольної ліги ХК "Ельбфлоренц". Він переслідує чітко визначену мету - просування в регіональну лігу.
Завдяки Кемпінським Дрезден, крім різдвяних ярмарків, також підтримує чарівні зимові традиції: відвідування льодового ковзанки у внутрішньому дворику Ташенбергпале тим часом стало постійним елементом у адвентних та вечірніх програмах численних сімей, нещодавно закоханих та друзів, які в першу чергу Збирайтеся разом на Різдво, бо тоді всі їдуть до своїх сімей.
Повідомляється, що передріздвяний період навряд чи можна святкувати з більшою ностальгією, ніж під вигнутими пілястрами та гратчастими вікнами барочного фасаду.
Що стосується дієти, постраждалі все ще залишаються невлаштованими. Це було показано вчора на телефонному форумі SZ з дієтологом Пеггі Герлдт. "Багато інвестують у передбачувані допоміжні засоби, такі як таблетки, замість того, щоб покладатися на більші фізичні вправи та добрі поради", - зробив такий висновок.
Чи правильно, що не можна їсти фрукти ввечері, перебуваючи на дієті?
З вчора чотири чоловіки повинні були відповідати за тілесні ушкодження в Дрезденському районному суді. Разом з іншими злочинцями, включаючи багатьох друзів з правої сцени, вони безглуздо провокували та били студентів: у день чоловіків у 2008 році в Кеппгрунді. Присяжні неповнолітніх під головуванням судді Сюзани Бурбах-Віет призначили чотири дні слухань. Були викликані десятки свідків. Через півтора року після бійки їх пам’ять піддається серйозним випробуванням.
Міністерство внутрішніх справ Саксонії оцінює потреби у фінансуванні міста Мейсен як "нереальні та незрозумілі". Це можна прочитати з листа речника міністерства Франка Венда, який відповідає на запитання журналістів Мейснера, які залишились відкритими 6 листопада, коли новий міністр внутрішніх справ Маркус Ульбіг (ХДС) відвідав країну.
Лікар. Люпферт, найкращі доярі Східної Німеччини, зустрілися вчора в молочному центрі "Dorfheimat" у м. Прауціц на змаганнях з доїння в каруселі. Чи доцільні такі змагання в періоди перевиробництва та падіння цін на молоко?
Я так гадаю. Цей конкурс, який був розпочатий у 2000 році, не стосується досягнення максимально високих надоїв.
Новий склад глибокої заморозки зараз побудований у рибному залі «Старбах» на вузлі автостради Носсенер. Надалі там можна зберігати 400 рибних піддонів на висококласному складі до мінус 30 градусів. Fischverarbeitung und Vermarktung GmbH Aue інвестувала в цей проект пів мільйона євро на своєму заводі в Носсені. "Це робить складські та перевалочні роботи більш ефективними", - каже операційний менеджер Стефан Зайферт (58). Умови праці також покращуються.
30 тонн коропа
Ронні Мікош насолоджується роботою громадського працівника. Він працює в неврологічній клініці лікарні Арнсдорф вже три місяці. Він приносить зразки крові в лабораторію, супроводжує пацієнтів для діагностики, роздає каву та їжу, йому дозволяється брати участь у прийманні пацієнтів, вимірювати артеріальний тиск або температуру.
Четвертокласники початкової школи Кліпфаузена в Заксдорфі повинні більш інтенсивно займатися вибором професії. Це мета пілотного проекту, який було розпочато кілька тижнів тому у співпраці з компаніями з громади Кліпфаузен.
Дівчатам та хлопцям слід знати різні професії, щоб згодом легше було прийняти рішення про кар'єрний шлях.
Deutsche Bahn та Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) хочуть з 2014 року курсувати вдвічі більше поїздів міської швидкісної лінії між Дрезденом та Мейсеном, ніж зараз. Замість кожних півгодини червоні двоповерхові машини пробивались через долину Ельби кожні чверть години. Колій ще недостатньо для цієї переповненої залізничної колії.
Муніципальна каналізація до очисних споруд Гредіц та Кребельн або приватні невеликі очисні споруди на кожному майні? Це питання гаряче і нескінченно обговорюється в муніципалітеті Навальвальде. Так само на засіданні муніципальної ради у вівторок ввечері, на яке прийшло близько 20 громадян.
Їх називають Аурелія, Шарлотта, Флорентія, Поліна, Ізюм і Штернхен. Маленькі керамічні фігурки на колесах компанії настільки ж чарівні, наскільки звучать їх імена. Як небесні сестри, вони беруть на себе роль ангелів-охоронців не лише в різдвяний час.
З початку тижня вивіска зі столиці штату Дрезден повідомляє про те, що на території старої школи на Плантагенвегу будується дитячий майданчик. Зараз працюють пристрої компанії Püsche, яка руйнує старі казарми. Оскільки це було безпосередньо пов’язано зі старою шкільною будівлею, простір об’єднання Elbhangtreffpunkt зменшено. Деякі курси доводиться переносити в інші кімнати.
Рік тому Герта Дітріх офіційно стала "горбатим Ешдорфу". "До цього я завжди допомагала", - каже вона. "Тож я знав, чого чекати". Перш за все, що дзвонар повинен бути придатним у неділю та святкові дні. Однак сам дзвінок став простішим. "Багато років тому, будучи тимчасовим працівником, мені довелося по-справжньому тягнути мотузку. Якщо ви не будете обережні, можете отримати травму", - каже вона, демонструючи шрами.
Перед Неділею мертвих починаючі флористи особливим чином прикрасили п’ять історичних могил у Толкевіц-Йоганнісфрідгофі. Це означає, що традиційна співпраця з професійною школою економіки сільського господарства Спорбіца продовжується випробуваним способом, сказала Беатріс Тейхман, керівник кладовища.
На сільській площі в Альтнікерні встановлений меморіал жертвам вибуху в Дрездені 13/14. Лютий 1945 р. "Схоже, це місце пам’яті забули Дрезденери та міська адміністрація", - говорить історик хобі Річард Фанке. Міська влада ніколи не поклала б тут вінок. Камінь не справляє акуратного враження. Інші люди з Нікерна також запитують, чому ніхто інший не турбується про меморіал.
В рамках розширення залізничної лінії довжиною 13 кілометрів від Дрездена-Нойштадта до Косвіга, нова зупинка на Бішофсплац, як очікується, запрацює в 2014/15. Як вчора оголосив Клаус Рідель із залізничної дочірньої компанії DB Projektbau, станція має бути побудована безпосередньо на мосту через Фріц-Ройтер-Штрасе. Збоку, що виходить на Гехтштрассе, буде побудовано сходи.
Вольфганг Гентріх без слів продемонстрував, як знаходиться акустика в Культурпаласті. На вчорашніх експертних слуханнях у міській раді концертмейстер ХДУ філармонії швидко взяв скрипку. Одного разу він зіграв "Оду радості" Бетховена на непідготовленому інструменті, потім затиснув німого. Навряд чи щось можна було почути.
Душа грала "поза тілом"
Майже не тиждень без спроби злому або пошкодження вандалізму на залізничному вокзалі Радеберга. Лише ввечері в понеділок незнайомці намагалися проникнути до газетних кіосків у залі - але вони не змогли через скляні двері. Збиток все ще становить близько тисячі євро. З квітня місто, якому належить станція, обіцяє вжити контрзаходів із відеоспостереженням. Наразі нічого не сталося. До сильного роздратування орендарів.
Орендар: З кожним взломом
збільшується страховий поліс
Локомотив ESV Döbeln II6
С. Г. Адельсберг II2
У першій домашній грі сезону друга команда ESV Lok Döbeln перемогла нижню лінію SG Adelsberg II. Третьою перемогою поспіль Döbelner забезпечила собі місце у верхній половині таблиці.
Фінансова криза спричинила бум на ринку нерухомості. Як повідомляє Immobilienverband Deutschland, дві третини його брокерів реєструють зростаючий попит. На додаток до зростаючої потреби в безпеці, особливо привабливими є низькі процентні ставки. Але міні-відсотки не означають оптимального фінансування.
Пориньте на десятки метрів водоспадом у тендітному човні - це саме правильний удар для виродка-байдара Олафа Обсоммера. Авантюристу з Флінцбаха в Баварії потрібна біла вода, як повітря, щоб дихати. У п’ятницю, 27 листопада, він приходить до спортивного залу Нюнчітцер Вакер, щоб розповісти історії про тропічні острови Індонезії та самотні гори Сибіру та Південної Америки.
В даний час деякі Цайтхайнери із заздрістю дивляться на Глаубіца. За кілька тижнів там оновили дороги до Роди та Кольмітца (повідомляє SZ). Але "800-метровий велосипедний шлях, який би коштував лише частку від цього, просто неможливий у Цайтхайна", пише Ерхард Ріхтер із SZ.
Він має на увазі місцеву сполучну дорогу між Цайтхайн і Редерау, на якій поки що немає ні велосипеда, ні пішохідної доріжки. Там вам доведеться побоюватися за своє життя, каже пенсіонер. Не зрозуміло, коли це буде виправлено.
На 13-х Тижнях танцю Riesa на сцену вийде більше міжнародних танцюристів, ніж будь-коли раніше. Загалом 3820 найкращих у світі дітей, підлітків та дорослих із 30 країн змагаються на Чемпіонаті світу з танцювальних та вистукувальних танців на аерогазі в Ризі. Видовище починається в понеділок.
На перший погляд, справа здається зрозумілою: Себастьян Ф. з Дрездена, який приїжджає з Носсена на своєму Passat, нехтує переходом і зіткнувся з фургоном фургона між Deutschebora та Wendischbora, коли повертає наліво. Він серйозно поранений, ламає ребра та грудину та страждає хлистом. Він перебуває в лікарні десять днів, а вісім тижнів не може працювати.
Все менше і менше жінок і чоловіків залишаються на ніч у аварійному притулку в місті Баутцен. Це випливає із цифр, представлених міською адміністрацією. У 2008 році було прийнято 43 жінки та чоловіки, чотирма роками раніше їх було 96. Соціальний мер Бауцена Майкл Беммер (ХДС) пояснює це тісною мережею допомоги в місті.
Збори мешканців відбудуться наступного вівторка о 18:00 в рамках публічного засідання комітету будівництва та містобудування. Теми включають презентацію розрахунку плати за стічні води в зоні сміття Каменц об'єднання стічних вод Obere Schwarze Elster та інформацію про податок на стічні води 2010. Всі зацікавлені громадяни з зони сміття Kamenz асоціації стічних вод Obere Schwarze Elster сердечно запрошуються до палати ради мерії Каменца. (SZ)
на новий зимовий шматок
Як учасники першого Freitaler Ballnacht, нас насправді дуже вразила ця подія. З усією доброзичливістю та ентузіазмом, зрештою, є також сум про деякі речі, які були не зовсім такими, як ми могли б собі уявити. Тож ми підтвердили б значну частину критики в “Західному цитусі”. Стривожним моментом було те, що танцпол був замалий.
Баутцен продається, Торгау приватизований, Лейпциг змінює власників. "- казка починається не так, а реальність. З" Заксен-монополією ", яка буде в магазинах з понеділка і яку виробник рекламує:" У оригінальній "Монополії" із чуттям Вільної Держави гру визначають не абстрактні назви вулиць, а ті, що найкрасивіші та найвідоміші місця Саксонії ".
LPG має ту перевагу, що його можна легко використовувати в звичайних двигунах Otto. Це дозволяє їздити як на зрідженому газі, так і на бензині, а це означає, що ви подорожуєте з так званим двовалентним приводом. Зазвичай на приладовій панелі встановлюється перемикач, за допомогою якого можна перемикатися між бензиновим та газовим приводом - навіть під час руху.
Якщо ціни на бензин і дизель для вас занадто високі, вам слід подумати про газ як паливо для вашої машини. Як природний, так і рідкий газ значно дешевший за бензин на АЗС. Однак, якщо ви хочете перейти на альтернативний тип приводу, вам доведеться звернути увагу на кілька речей.
Бензинові транспортні засоби викидають менше вуглекислого газу, ніж бензинові двигуни, і менше сажі та менше оксидів азоту, ніж дизельні транспортні засоби. Що стосується безпеки та комфорту водіння, вони рівні на рівні бензинових двигунів. Автомобілі, що працюють на бензині, працюють тихіше, ніж автомобілі на бензині, оскільки бензин особливо захищений від ударів.
Жодного компромісу щодо безпеки
Заслужений ветеран спортивного спорту в Арнсдорфі Курт Ріхтер помер за кілька днів до свого 96-річчя. Про це повідомила рада футбольного клубу "Арнсдорф". "Він отримає почесний меморіал у клубі", - йдеться у повідомленні, яке вшановує численні досягнення та заслуги померлого почесного члена AFV.