Змова »Трилер четвертого тисячоліття на ринку Кельнер Штадт-Анцайгер
Увійдіть тут
Переглядайте та редагуйте особисті дані
Огляд налаштувань вашого бюлетеня
Керування підписками (включаючи KStA PLUS)
Ще не маєте облікового запису? Зареєструйтесь тут
Ваша особиста область
Статус підписки: На даний момент немає активної підписки
Як передплатник PLUS ви маєте доступ до понад 250 статей KStA-PLUS на тиждень
Ви маєте доступ до понад 100 статей ПЛЮС на тиждень і насолоджуєтеся нашим преміальним переглядом статей
Будь ласка, активуйте свій рахунок
профіль
Переглядайте та редагуйте особисті дані
Інформаційний бюлетень
Огляд налаштувань вашого бюлетеня
Керуйте підпискою
Керування підписками (включаючи KStA PLUS)
Корона в Кельні: Значення захворюваності незначно падає - Дві нові смерті
"Змова": трилер четвертого тисячоліття на ринку
Стокгольм
Не можна успадкувати більш важку спадщину у шведській кримінальній літературі. Тож не дивно, що Девід Лагеркранц вагався, отримавши пропозицію написати четвертий том у світовій успішній серії "Тисячоліття".
Більше десяти років після смерті Штіга Ларссона, літературного батька трилогії навколо журналіста Мікаеля «Калле» Бломквіста та геніального хакера Лісбет Саландер.
"Ілюзія", "Прокляття" та "Прощення" - мільйони читачів у всьому світі з'їли ці три томи. Багато людей заздалегідь тріснули ротом про наступника "Змови". Але Лагеркранц, автор високо відомої біографії зірки шведського футболу Златана Ібрагімовича, пішов на роботу не вражений.
Результат - захоплюючий сюжет: провідного дослідника у галузі штучного інтелекту вбивають безпосередньо перед тим, як він хоче поділитися великою таємницею з Бломквистом. Саландеру, у якому сам Ларссон побачив сучасну Пеппі Довгу панчоху для дорослих, вдається проникнути в систему АНБ. Лише набагато пізніше стає зрозумілим, що це робиться не в першу чергу для викриття участі спецслужби.
У більш плавному стилі, ніж лівий журналіст-розслідувач Ларссон, журналіст Лагеркранц розповідає захоплюючу історію змови, трохи менш темну та сердиту, ніж це зробив би творець Тисячоліття. Лагеркранц обережно зберігає його спадщину не лише тому, що він так само чітко називає зло як різницю від добра: держава, що здійснює спостереження, робить людей параноїчними, бідність і правий екстремізм закріплюються у Швеції, а журнал розслідувань Бломквіста "Тисячоліття" "Рабство комерційних сил" загрожувало, коли жадібна медіа-компанія забирає акції.
Ще одна хороша новина. Лагеркранц надзвичайно обережно ставиться до персонажів Ларссона, особливо до татуйованого панка Саландера, безперечної героїні романів Тисячоліття. "У неї якось склалося враження, що вона просто робить те, що хоче", - розповідає персонаж "Змови" про дорослу Пеппі. Під час написання шведу було найбільше кошмарів про те, що він не міг здійснити справедливість Саландера. Такі газетні заголовки, як "Лісбет Саландер не потребує Девіда Лагеркранца", не повинні були допомогти полегшити цей страх.
У “Тисячолітті 4” надприродно розумний Саландер залишається месником соціально слабких і рятівником нерозуміних. Але читач дізнається - і так, це незвично - м’якшу Лісбет Саландер, вона скоріше людина, аніж непосильна фантастична героїня. Бломквіст залишається лівим моралістом, навіть якщо раптом у нього виникають сумніви щодо того, чи він все ще має рацію в журналістиці. Чи сподобалось би це Ларссону?
Нібито автор, який помер від ускладнень від серцевого нападу в 2004 році, сам працював над четвертим томом. Виросли найсміливіші припущення про те, чи існує такий рукопис насправді. Кажуть, що його партнерка Єва Габріелссон володіє ним. Однак він так і не вийшов, спровокований довгими гострими суперечками про спадщину з родиною Ларссона. Оскільки вона була разом із твердим соціалістом і борцем проти правого екстремізму понад 30 років, але вони ніколи не одружувались, після його смерті вона нічого не отримала. Вона каже, що він був би шокований, якби знав, що хтось буде продовжувати писати його історію.
Довгий час брат і батько Ларссона також створювали враження, що вони не хочуть торкатися літературної спадщини автора Тисячоліття. "Тільки уявіть, хтось би продовжував писати напівзавершене Пікассо", - сказав колись брат Ларссона Йоаким про ідею, щоб хтось закінчив напівзакінчений четвертий том. Тепер вони вдвох дозволили те, що шведська письменниця Крістіна Олссон засудила як "літературний безлад", а друзі дитинства Ларссона як "грабунки могил".
Незважаючи на всі вибухи, "Міленіум 4" повинен продатись блискуче. На сьогодні надруковано 2,6 мільйона примірників, щоб вгамувати спрагу шанувальників Ларссона та критиків Lagercrantz. І кінець 4-го тому залишає достатньо місця для можливого 5-го тому.
Однак у Швеції том 4 (як і очікувалось) негайно випав з немилість. Журналіст газети "Uppsala Nya Tidning", який мав роботу в руках у середу через нещастя в стокгольмському кіоску, після прочитання судив, що "змова" є захоплюючою, але також і повсякденною -Крімі: "Аура Світу тисячоліть зникла".
Може бути. Не можна копіювати автора та його роботи, особливо якщо вони мають світовий успіх, очікування десятків мільйонів шанувальників - особливо у Швеції - можуть лише розчарувати. Отже, ви могли б думати про Лагеркранца як божевільного. Але його мужність дала свої плоди. Шведу вдалося створити трилер, який варто прочитати, і з власним обґрунтуванням. І незважаючи на всю критику, читач почувається комфортно, коли вони знову зустрічаються з “Пеппі” Саландером та “Калле” Бломквистом. Наче все-таки двоє продовжуватимуть жити. Інший. І що. (dpa)