Знімок М’янма - Weltspiegel - ARD Das Erste

Чому стільки жінок-каянок у М’янмі носять важкі намиста і мають такі довгі шиї? "Знімок" був там.

знімок

Краса, як вже знали стародавні греки, в очах спостерігача. Туристи в країні народу Каян в М'янмі частіше приїжджають через екзотику: Доу Му Чут управляє сувенірною крамницею і сам сфотографував: одну з багатьох "жінок з довгим горлом" у країні Каян.

Чи справді шия стає довшою?

Му Чху 46 років. Вона носила важкі латунні кільця з дитинства, які, звичайно, лише візуально подовжують шию, натискаючи на плечі. Чи може бути так, що вона думає, що вона гарна з відшліфованими кільцями? `` Кільця я успадкувала від батьків, - каже вона, - я просто хотіла їх носити. Тоді я не думав про туристів '. "Моя бабуся носила персні, а також мама. Але я не знаю, звідки ця традиція, каже вона".

Село Пан Пет вже давно стало районом громадянської війни, і багато жінок з довгим горлом втекли до Таїланду. Зараз вони повертаються все більше і більше. І Му Ту серед них популярна жінка. Тому що вона вміла знімати і знову надягати кільця. Її подрузі Доу Му Хтаунг 63. "Кольє складається з двох довгих латунних спіралей, щільно намотаних на шию. Викриття шиї займає двадцять хвилин". У мене трохи крутиться голова без кілець, каже вона. Деякі жінки навіть відчувають нудоту.

Сон і вмивання з кільцями на шиї

Му Ту розтягує латунь, згладжує зігнуте. Жінки сплять, одягнувши намисто, натягуючи крізь них мочалки під час купання. Ось чому кільця потрібно переставляти кожні кілька місяців. Му Тху робить це найкраще, каже вона. Чи почуваєтесь ви красивішими з кільцями? "Так", - каже вона. "Ми так це відчуваємо. Це сама наша краса". Тут пасує цитата etете: прерогатива прекрасного полягає в тому, що вона не повинна бути корисною. Села Каяну досі досить оригінальні, туристи лише недавно змогли сюди приїхати. Є продуктовий візок із сушеною рибою та горщиками. Му Хтаунг викликає захоплення за місце, де щойно наділи кільця. Природна гідність жінок з довгим горлом справді робить їх: красивими.