Зое, ударна хвиля, Мішель Гали (Le Monde diplomatique, вересень 2008)

Бурхлива реакція африканської преси на скандал "Ковчег Зої" залишила без слова багатьох західних працівників гуманітарної допомоги.

хвиля

Своєрідний "загальний соціальний факт", втручання французької асоціації, яку звинувачують у спробі викрадення дітей під фальшивими гуманітарними приводами, проливає світло на зловживання чадського суспільства та його режиму; потім, в ексцентричних колах, неоднозначності гуманітаризму та відносин Північ-Південь. Перші реакції, вісцеральні та націоналістичні, іноді межують з ксенофобією: звинувачують адміністративні дисфункції, а також зарозумілість і неоколоніалізм французьких "гуманітаріїв". Чадвізіон обурений: «Навіть щоб забезпечити зоопарк у Франції тваринами з африканської савани, ви повинні повідомити місцеву владу, щоб отримати дозвіл на вихід для зазначених тварин! "

Помилування, нарешті надане президентом Чаду Ідріссом Дебі Ітно членам асоціації, трактується гірко, у відчайдушному жанрі утопій Джонатана Свіфта. Таким чином Франк Салін на Afrik.com: "Ринок для африканських дітей відкритий: приходьте, допомагайте собі, викрадення маленьких африканців не коштує нічого, ні дуже мало. Коротше кажучи, це повідомлення щойно передав президент Чадії Ідріс Дебі. " На думку того ж автора: «Їх комедія та їх фіаско завдали серйозної шкоди як міжнародному усиновленню, яке вже зазнало великих труднощів, так і гуманітарним акціям, які зараз є об'єктом нападів та допитів у всьому світі. "

„Роман” також мав можливість виміряти за допомогою засобів масової інформації початки загальноафриканської думки, навіть якщо спочатку їх інформували західні посередники (Radio France Internationale [RFI], Африка № 1, Агентство (.)