Зулу від Жерома Салле (доповідь) - BANDE A PARTY
До того, як стати кіно, Зулуська це дуже темний роман, підписаний Керіл Фері. Історія двох поліцейських Алі (Лісовий мурашник) та Брайан (Блум Орландо), які в привиді до апартеїду Південній Африці ведуть жорстоке розслідування вбивства молодої дівчинки-підлітка. З цього блискучого трилера, Джером Холл та його співавтор Жульєн Раппене зберіг гостре почуття розповіді та діалогу, смак до бруду та красу країни контрастів та харизму героїв. Менш політичний, ніж книга, фільм "Зулу" вирішує продовжувати поштучно. Насильство, минуле героїв, історія країни ... Режисер Ентоні Циммер та лебідки "Ларго" зменшують роман Фері в кулінарному сенсі цього слова і підписують тут найособливіший з його фільмів. Сучасний вестерн, суворий і задиханий, про який він відкриває та коментує для BANDE A PART, його альбому локацій.
ПРОЖЕКТОР № 1: Південна Африка
29 ° 00 ′ пд.ш., 24 ° 00 ′ сх.д.
«Мій перший раз там переконав мене бути вірним книзі, в якій Південна Африка є персонажем сама по собі. Зі своїм минулим ця країна є невичерпним джерелом історії. Декорації там неймовірні, і є піднесене світло. Це дивно, але це нагадує мені Марсель взимку. Дуже холодне світло, дуже блакитне небо, яке охопило містраль.
В Зулуська, є ідея знімати дуже суворі сцени в красивих місцях. Наприклад, я хотів, щоб труп молодої дівчини був знайдений у чудовому Ботанічному саду. Я хотів, щоб тіло було розкинуте серед квітів. Ідилічна обстановка робить насильство ще більш нестерпним. Вона з’являється. Цей контраст надзвичайно символічний для країни: розкішне місце, в якому постійно лежить насильство.
Найважливішим варіантом, який я взяв - і що більше лежало в основі книги - було прощення. Як висловлюється Дезмонд Туту: "Немає майбутнього без прощення". Південна Африка - ідеальна країна для боротьби з прощенням. Наприкінці апартеїду уряд створив "комісії правди та примирення", щоб уникнути спіралі помсти та дозволити винним просити прощення у своїх жертв. А потім амністію. "
МІСЦЕ № 2: Кейптаун
33 ° 55 ’31’ ’південної широти 18 ° 25’ 26 ’’ сх. Д
«Фільм відбувається в Кейптауні. Цікавим є те, що контрастні соціальні середовища співіснують на надзвичайно малому просторі. Містечка іноді знаходяться в 500 метрах від розкішних вілл. Це короткий зміст світового світового розвитку. Найбагатші плечі з найбіднішими. Існують ментальні та матеріальні бар’єри. Ми живемо поруч. З оповідної точки зору це створює напругу, оскільки існує така можливість чайових, яка може статися за лічені хвилини. "
РОЗТАШУВАННЯ № 3: Гора Ла Стол
33 ° 57 ’45’ ’південної широти 18 ° 24’ 38 ’’ сх. Д
«Кейптаун дуже міський, але трохи над ним Столова гора. Місто прикріплене до цієї скелі. Я намагався якомога частіше вписати його в кадр. У цьому відкосі є якась дикість. Щось трагічне. Це кріплення над головами Алі та Брайана символізує вагу, яку вони несуть у собі. Це їхніх батьків, їх історії, історії країни. Зулу - це плівка коридорів, тунелів. Алі та Брайан не можуть уникнути своєї долі. "
МІСЦЕ № 4: Квартира Алі
33 ° 55 ’31’ ’південної широти 18 ° 25’ 26 ’’ сх. Д
“Мені було важко знайти цю квартиру. Я хотів чогось дуже міського, тому що Алі є символом форми чорного успіху в Південній Африці. Хлопець, який інтегрував філософію прощення Мандели, який мав успіх у професійному та соціальному плані. Його квартира повинна була бути якомога західнішою. Але в той же час я хотів певної форми анонімності, бо Алі - таємний персонаж. Цей простір повинен був нагадувати шоу-квартиру. Щось нейтральне із виділеною біговою доріжкою - символ його стрімго пориву, цього бажання бігати, що повертається до дитинства. Нарешті, я не хотів, щоб це місце панувало над містом. Будинки знаходяться на його висоті. Це в самому центрі міста, замкнене. "
МІСЦЕВО № 5: Мультикультури
“Я думаю, ви бачите Південну Африку більше у цьому фільмі, ніж у книзі. Перш за все своїми надзвичайними ландшафтами, але перш за все своїми мовами. У Кейптауні люди розмовляють африкаансом, англійською, зулу, хоса ... Нація Веселки! У творчості Жерома країна знімається у різноманітті. "
Керіл Фері
“Будучи французом, я вагався, щоб зняти цей фільм. Я не думав, що маю на це законність. Але коли ми продовжували розвідку, я зрозумів, що бути іноземцем - це перевага. Я був нейтральний до всіх. Південноафриканський актор Конрад Кемп, який грає колегу Алі та Брайана, часто говорив зі мною про провину, яку він несе в собі. Він сказав мені, що йому було важко сказати "ні" чорному чоловікові, який щось його запитує, бо, хоча він і не зазнав апартеїду, він вирішив нести на собі основний тягар. І так відбувається у всіх людських стосунках у цій країні, щось неявне відбувається. "
ПРОЖЕКТОР № 6: Міські містечка та миси
33 ° 55 ’31’ ’південної широти 18 ° 25’ 26 ’’ сх. Д
“Я ніколи не був там, де знімаються барні сцени. Я читав, що в цьому районі є американська банда. Я згадував про них, не йдучи до їх лігва. "
Керіл Фері
«Містечка мають естетику. Це було майже занадто красиво для сцен, які нам довелося знімати. І навіть соціологічно неправдиві. Тож ми поїхали на зйомки в The Cape Flats. Ці райони банди абсолютно різні. Візуально це Дріт. Бетонні будівлі, побудовані за часів апартеїду, зараз напівзруйновані. Це були кольорові квартали - найбільш улюблені режимом, бо вони були бригадирами. Кольорові приходять звідусіль і не мають з чим їх пов’язати. Вони не мають спільної мови. У них є лише африкаанс, мова поселенця, змішана з бандитським сленгом. Це різні групи населення. Всюди розстріли. Дурман - це єдиний спосіб заробляти там гроші. "
РОЗТАШУВАННЯ № 7: Пляж
33 ° 55 ’31’ ’південної широти 18 ° 25’ 26 ’’ сх. Д
“Цей пляж є в книзі Керіл. Я зовсім не цурався боку листівки, бо історія була досить гіркою, щоб дозволити мені. Знову ж мене контраст зацікавив. Небесні пляжі, великі ролики, захоплюючі простори, ідеальне узбережжя ... І небезпека, яка виникає. Декор та атмосфера, яка жодним чином не сповіщає про те, що буде. Місце, де справа може повільно піти не так. Це робить насильство ще страшнішим і нестерпнішим. "
МІСЦЕ № 8: Намібійська пустеля
22 ° 00 ’пд.ш., 17 ° 00’ сх.д.
“Було досить дорого їхати і стріляти в Намібію. Під час підготовки мене запитали, чому ми не знімаємо кінець фільму на віллі. Я завершив дискусію тим, що робив цей фільм для тієї останньої сцени в пустелі, яку прочитав у книзі. Це коли фільм переходить від реалізму до повної мрійливості. Пустеля постає як ментальний образ. Останні десять хвилин фільму мають бути два рядки. Є лише людина, що стоїть перед самим собою, і невблаганно крокує до своєї помсти, і лише в пустелі можна було відчути це так. Цей хлопець ходить, навіть не бігає. Ви, мабуть, відчули в ньому це переконання, що він збився з дороги. "
Інтерв’ю Мелані Карпентьє
Реалізовано Джером Холл.
С Блум Орландо, Лісовий мурашник, Наташа Лорінг.
Дата виходу: 4 грудня 2013 (1 год. 51 хв.).