Зустріч з Матті Гешоннеком Знайомі незнайомці

Він знав усіх людей! Як це могло бути? З екранізацією бестселера Ойгена Руге "У часи спадання світла" режисер Матті Гешоннек також приносить свою сімейну історію в кіно.

У НДР було два актори, які називали людей на вулиці своїми іменами. "Одним був Манфред Круг, іншим - мій батько", - каже Матті Гешоннек. Тож Ервін, Ервін Гешоннек.

Це була б його роль, хто ще? Вільгельм Повілейт, боєць старого класу, святкує своє 90-річчя, у жовтні 1989 року, цієї осені всіх часів: жива копалина, вже сильно схильна до деменції, але сповнена революційної зарозумілості. Я, переможець історії! Батько і син знову разом в експериментальній домовленості, спрямованій безпосередньо на серця і розум.

"Я прочитав роман Руге і одразу знав: я хотів би вам це сказати", - пояснює режисер. "За часів зменшення світла", з такими евфемізмами, як "великий роман ГДР Будденбрукс" або, коротше, "диво", було продано значно більше півмільйона разів.

Але не цей безпрецедентний успіх викликав інтерес у Матті Гешоннека, навпаки. Перше і останнє, це було дивне знайомство героїв. Він усіх їх знав! Як це могло бути?

Режисер зняв сімейну історію дивного письменника, а його власна нагадувала її майже примарним чином, що трапляється не часто. Але Матті Гешоннек буде останнім, хто зверне на це увагу. Цей успішний телевізійний режисер випромінює те, що стало занадто рідкісним, щоб хтось одразу дізнався його ім’я. Але тоді зрозуміло: це замкнуто, скромність. У цьому відношенні Матті Гешоннек виглядає так, ніби він покинув НДР лише вчора, але він зробив це ще в 1978 році. Відхід від архікомуністичної сім'ї.

Класова боротьба він уже має від свого імені

Ім'я лише: Матті. Це, безумовно, застава для дитини, щоб її іменем називали п’єсу Брехта. У “Містеру Пунтилі та його слузі Матті” ми дізнаємось, що господар та слуга, експлуататор та експлуатований, ніколи не збираються разом. У НДР це називалося "антагоністичним класовим антагонізмом". А антагоністичні суперечності принципово непримиренні. Поглянувши таким чином, Матті Гешоннек вже веде класову боротьбу від свого імені.

Світова прем'єра "В часи слабкого світла" відбулася на Берлінале, а оскільки син Ервіна Гешоннека - зайнята і дуже дисциплінована людина, він брав інтерв'ю для початку фільму - завтра, четвер, прийде час - у лютому. Після цього у нього не було більше часу, після цього йому довелося працювати.

Гешоннек носить екзистенціалістський чорний колір, він дуже високий, так що стосовно свого досить невеликого оточення він постійно перебуває в режимі мимовільної поблажливості.

Чотири покоління комуністів з бездоганною історією переслідувань

Може бути, він був розчарований тим, що його фільм не був запрошений на конкурс Берлінале, але він його не показав. Водночас він виглядав дуже полегшеним. Автор Євген Руге щойно переглянув його твір, який емігрував на полотно і який там розвивав своє нестабільне життя, та все ж визнав його. Дякувати Богу!

Матті Гешоннек настільки ж стар, як і Євген Руге, чиє альтер-его в романі називається Олександр. Обидва, чи слід сказати всі троє, народилися на початку 1950-х років і представляли третє, навіть четверте покоління комуністичної родини. У НДР було небагато тих, хто міг би вказати на три-чотири покоління комуністів з бездоганною історією переслідувань. Або почекайте, знахідка вже не стосується останнього покоління, яке йде на Захід. Який сором, яка гіркота в сім’ї!

У книзі Олександр є оповідачем, але у фільмі він є великим відсутнім. Тому що онук залишає НДР саме на 90-річчя свого діда. Але справжнім головним героєм, «таємним центром фільму, - каже Матті Гешоннек, - є покоління між ними. Перша фігура, яку я побачив, - це Курт Умніцер ".

В очах дитини відхід був зрадою

Його зразок для наслідування, батько Руге, приїхав до Москви, коли йому було 16; сім'я шукала захисту у фашистів. Вольфганг Руге щойно пережив сталінський ГУЛАГ. Але навіть після закінчення війни Вольфганга Руге не звільнили. «Вигнання на все життя» було новим вироком, і лише в 1956 р. Воно знову потрапило на німецьку землю: НДР.

Історик Вольфганг Руге врізався йому в голову в цій країні і все ж завжди дотримувався цього. Після падіння Стіни таких людей, як він, називали лише «відповідають системі», вони зникали за цим недосвідченим, але вочевидь пояснювальним словом. І Матті Гешоннек робить такого героя: "Я одразу знав, хто повинен це зіграти: Сильвестр Грот".

І справді, цей актор дарує цій людині чудове тепло і прихильність, він є гуманом у цьому фільмі. Такий, як він ніколи не знайшов би місця в новій Федеративній Республіці, він знає, про що йде мова, каже режисер, бо говорить про свого батька.

Батько? - Так, він підтверджує своєю тихою манерою впевненості, і це аж ніяк не був Гешоннеком. Він залишив його та його матір, коли Матті було чотири-п’ять. У голосі сина є відстань, відстань, яка не повинна бути між дітьми та батьками. В очах дитини цей відхід був зрадою.

Стільки життя, любові, стільки праці чекало на нього

Ервіну Гешоннеку було вже понад 50 років, коли він відвернувся від сім'ї. Інші в цьому віці, як правило, влаштовуються, але берлінський син швець і нічний сторож мав багато чого наздогнати. Він пережив заслання в Радянському Союзі, потім три німецькі концтабори і, нарешті, 3 травня 1945 р. Потонув корабель концтабору "Cap Arcona", який британці потопили в затоці Любек. Стільки життя, стільки любові, стільки праці все ще чекало на нього, а не лише на маленького хлопчика.

«Мій батько Герхард Шоуманн був поруч зі мною в моїй розірваній родині, - пояснює Гешоннек. Каже, батько, а не вітчим, і це речення звучить як багато тепла та вдячності. Той, хто переживав НДР у віці, який був ще або вже здатний до свідомості, також знав, хто такий Герхард Шойман.

Гейновський і Шоуманн, два виняткові режисери-документалісти, міжнародна популярність яких розпочалася в 1966 році з "Сміючої людини". Це був портрет найманця, відомого як "Конго Мюллер", і колишнього лідера прапорщиків Зігфріда Мюллера, який брав участь у придушенні повстання Сімби в Конго на початку 1960-х.

Оклик за кожним вашим фільмом

Фільм не можна було показати у Федеративній Республіці Німеччина, їй також не сподобався портрет із чотирьох частин збитих американських пілотів-бомбардувальників у В'єтнамі в 1968 році, а Шоуманн і Гейновські були лише на початку своєї міжнародної кар'єри. На жаль, за кожним її фільмом стояв знак оклику, видимий чи невидимий, чутний чи нечутний: цього не сталося б у НДР. Як привід сказати, вони вірили в це. Це було найглибшим переконанням колишнього студента Наполи Герхарда Шоумана.

Сутінковий кресляр. Режисер Матті Гешоннек.

Перше речення Матті Гешоннека було не про зведення рахунків, не про те, щоб бути правим, майже висловленим, коли він увійшов, як би запобіжним, майже благальним. Тепер ви чуєте це по-іншому, набагато точніше.

До цього часу він зняв два сюжети з НДР, 2005 "Die Nachrichten" за романом Олександра Осанга та 2010 "Boxhagener Platz" за мотивами книги Торстена Шульца, це єдині художні фільми цього успішного режисера. Вибір суттєвий.

"Мене цікавлять сутінки"

Люди зі свідомістю, яка є лише сучасною за формою, погано підготовлені до прогалин, сутінків, в яких відбуваються ці історії. "Мене цікавлять сутінки", - каже Гешоннек. Поки що він поступився цій тенденції у трилері, в "Татортені" та "Поліцейському виклику". Сутінки загалом визнано основним освітленням, його ще називають напругою. І йому не потрібно пояснювати всю німецьку історію, а зазвичай лише одне вбивство. За “Кінець ночі” 2012 року він отримав чотири великі призи.

Він ніколи не розповідав власної історії, про Матті Гешоннека; він не вважає, що її можна передати належним чином. Хто зрозумів, від чого страждає, він, син двох найбільших і найхарактерніших комуністів у НДР? Щонайбільше Євген Руге.

Його життя лежало перед ним, як злітно-посадкова смуга, він повторює свою колишню перспективу: "У 18 років я пішов в армію, у 20 став товаришем, а в 22 - у Москві". Кандидат від СЕД все ще відповідав за військову оборону в НВА - Тест на придатність у Кіноакадемії Потсдама-Бабельсберга.

Два батьки? Кінотеатр був третім

Чи допомогло його ім’я у взятті? Мати-актриса та два батьки з фільму: Можливо, його поява вважалася більш-менш неминучою. Але шлях Матті Гешоннека до кінотеатру вже не міг не здогадуватися.

Не годилося, щоб маленького хлопчика постійно запитували: ти син Ервіна Гешоннека? А потім одночасно відповідати так і ні. Дитина вийшла з цього простору раніше діалектичного перевантаження в первісну темряву, на захист кінотеатрів.

Він вважав за краще ходити в кінотеатр в Treptower Archenholdsternwarte. Як тільки глядачів було троє, настав час грати. У китайському шпигунському фільмі "Агент Р491", крім нього, прийшла лише одна стара жінка; Хлопчик покинув зал у сльозах, коли розпушувач квитків передзвонив її найвідданішому глядачеві, і вони показали "Агента P491" лише для нього та жінки.

Два батьки? Кінотеатр був третім. Імовірно, це відчула і експертна комісія Бабельсберга, яка повідомила молодому людині в 1973 році, що вона має особливу честь присудити: місце в Радянському Союзі! Йому було дозволено вступити до Московського інституту кінематографії Ейзенштейна, але лише наступного року.

Усі її інстинкти були пробуджені

Що це означало Літак був готовий до вильоту на асфальт, виліт лише трохи затримався. І ось це сталося: злітно-посадкова смуга розмилася перед його очима, лінія прямо вперед до горизонту раптово вигнулася в усі боки. Винна була жінка, мабуть, сама неминуча жінка, якою володіла НДР.

22 вересня 1974 року за склоочисником Єви-Марії Хаген стояла записка Вольфа Бірмана: “Е! яйце! хто щасливчик? кому місце біля Єви? Щока в щоку, щока в щоку, очі в очі, серце до серця »На зйомках телевізійного фільму« Ріхтер ам Юкон »Єва-Марія Хаген помітила дуже молодого, дещо дезорієнтованого помічника режисера, який щойно прийшов з армії і незабаром їде до Москви повинен. Усі її інстинкти були пробуджені, і вона була вільною, адже вони з Вольфом Бірманном нещодавно розслабили свої безпосередні еротичні сплетення.

І тоді асистент опинився в Москві, викритий в Інституті Ейзенштейна, глибоко еротичний та ідеологічно невлаштований. Він потрапив у кола, про які не знав. І їх вібрації також досягли його тут, у Москві.

Що знала Єва-Марія Хаген про іспити про закінчення школи?

Єва-Марія Хаген Вольфу Бірману, відразу після його кельнського концерту в листопаді 1976 року: «Усі червоні лампи ввімкнені, - сказав Шойман, який намагається бути нейтральним, що щось означає в його позиції. Як довго він зможе протистояти напрузі? "

І в кінці пише: «Вовчику! Ви були б раді бачити Матті Грюноге на червоних сліпих. Я також сповнений впевненості, коли справа до нього доходить: це зараз тест на зрілість для Зонненкінгеля. Він прийняв мій бік, не вагаючись, не вагаючись і не вагаючись ".

Зоннекрінгель Матті Гешоннек, делегований робочим класом до Москви, довідався, що тепер він повинен зайняти позицію і підтвердити еміграцію Вольфа Бірмана своїм підписом, як і його однойменний батько.

"Для мене це повністю не могло бути", - пояснює колишній зеленоокий червоносліпий. Але що знала Єва-Марія Хаген про іспити про закінчення школи? Бути на початку тридцятирічного процесу вилучення з партії в посольстві НДР у Москві на початку двадцятих - це все одно, що захистити докторську ступінь. Просто кандидат не мав уявлення, що він тут буде робити. Ворог держави? «У своїй дезорієнтації я подав заяву на виїзну візу та відкликав її. Мені немислимо поїхати на захід. Я абсолютно не міг цього уявити ".

Та сама впертість, та сама революційна зарозумілість

Шоуманн, батько, який не був його батьком, приїхав до Москви, щоб врятувати свого сина, який не був його сином, але він, як правило, виявився неврятованим. Йому довелося припинити навчання і через два роки пішов з НДР.

Ні, Матті Гешоннек ніколи не зміг отримати нічого від знущань, які виливались на таких людей, як Герхард Шоуманн після 1989 року, а також соціально домінуючий постоб'єднавчий тип звинувачень жертв. Чим довше ти сидиш навпроти цього режисера, тим більше ти думаєш, що впізнаєш риси його первісного батька. Матті Гешоннек давно зауважив, що неймовірно, що передається у спадок: руки, погляд, жести, навіть паузи.

Зараз йому 60 років, але вік, здається, його не помічав, не дивно. Ервіну Гешоннеку було майже 102 роки, мабуть, також, щоб показати, що комунізм і він сам, як правило, безсмертні. Лише після падіння Стіни батько і син справді зблизилися: у 1995 році вони зняли спільний фільм "Матулла і Буш". Ервін Гешоннек ніколи не добирався до Вільгельма Повілейта.

Але хто ще міг би зіграти це? Питання було відкритим до останнього. А потім, коли зйомки наближалися, підозра: Бруно Ганц? Швейцарський не син робочого класу без концтабору, заслання чи інших гострих переживань приреченості відреагував негайно. Вони багато говорили, також про свого батька, про те, яким був цей Вільгельм Повілейт, як він: та сама впертість, та сама революційна зарозумілість.

А потім, у перший день зйомок, Матті Гешоннек подумав, що це його збило: він був там! Вільгельм Повілейт, той старий комуніст, сидів прямо перед камерою, ніби нічого більш очевидного не було. Ервін Гешоннек по-братерськи передав би йому робочий кулак: Товаришу Ганц, ласкаво просимо в клуб!

Текст був опублікований у скороченій версії 31 травня та в Інтернет-кіоску Blendle.