Звільнення Штегера перетворюється на фарс - WELT
Поки тренер виходить з клубу з високо піднятою головою, правління 1. FC Köln - це все, що завгодно, але не гарна фігура. Існує також проблема з зайняттям посади спортивного директора
Оголошення про закінчення епохи Пітера Штегера було відкладено. О 12.27 вечора, на чверть години пізніше, ніж було заплановано, гранди 1. ФК Кельн з’явилися перед пресою в Гайсбокхаймі. «Як рада директорів, ми завжди брали на себе відповідальність за збереження 1. ФК Кельн у першому дивізіоні. До самого кінця ми сподівалися, що зможемо досягти цієї мети разом із Пітером Штегером. На жаль, - сказав президент Вернер Спіннер, - це переконання вже недостатньо присутнє, незважаючи на позитивний результат учора на матчі в Шальке. "Заключні слова боса ФК:" Ми відчували, що важливо створити нові імпульси, і ми маємо одне одного відокремився від Петра. Для нас це було непросто ".
Останній може бути вилучений з Spinner. Він та керуючий директор Олександр Верле виглядали напруженими, знервованими, а також трохи сонливими, коли в неділю вдень вони оголосили, що Стефан Рутенбек, попередній тренер U19, забере команду з нижньої частини Бундесліги до подальшого повідомлення. Довготривала посада головного тренера ще не вирішена, а також не вирішено, хто буде виконувати функції спортивного директора в майбутньому. Окрім того, що Шьогер - це історія в Кельні, майже все, що є спортивно важливим, залишається на балансі в традиційному клубі. Зрештою, одне точно: Штегер попрощається з командою. "Повага" до тренера, який мав тривалий вплив на клуб, сказав Верле.
51-річний австрієць попрощався напередодні ввечері - і від команди, і від вболівальників. Після 2: 2 (0: 1) у "Шальке", Штегер та його помічник тренер Манфред Шмід вийшли перед кривим гостьовим вболівальником і протягом декількох хвилин отримували овації 6000 фанів Кельна. Тоді відень, який на той час уже знав, що це його остання гра на посаді тренера ФК, зняв шапку, щоб висловити свою повагу, і подякував йому за підтримку протягом останніх чотирьох з половиною років. Але він ще не хотів підтвердити свій від'їзд. “Ви можете інтерпретувати це так. Давайте подивимося, що станеться зараз », - сказав він і хотів, щоб його жест розуміли як« знак для вболівальників ». Зрештою, "це не само собою зрозуміло", як прихильники "перенесли" команду у складній ситуації: "Вражає те, наскільки непохитно підтримують гравців".
Спіннер і Верле не могли довести справедливості до впевненого поводження того, що тренер, який спершу ввів клуб у Бундеслігу, а потім повернувся до Єврокубку влітку після 25 років утримання, у свій останній робочий день, не міг віддати справедливості Спіннеру та Верле наступного дня буде. Їм бракувало відповідей на нагальні питання про майбутнє. Вони неодноразово просили про розуміння, що не можуть сказати нічого конкретного щодо тривалої роботи головного тренера або довгострокової вакантної посади спортивного директора.
Коли йдеться про наступника Йорга Шмадтке, який покинув роботу шість тижнів тому, ми "дуже впевнені, що зможемо дуже швидко зайняти цю ключову посаду", пояснив Верле. Він не хотів коментувати імена, але потім зробив - Горст Гельдт з усіх людей. Жителі Кельна цього хотіли, але не отримали, оскільки Ганновер 96 відмовився дати йому дозвіл. За словами Верле, довірена особа Гельдта зателефонувала йому ввечері після розставання Шмадтке. І сказав йому: "Остерігайся Алекса: Горст також приїде в Кельн на велосипеді". Він відповів: "Тоді він повинен надути свої шини". Спіннер додав, що кілька разів просив Гельдта: "Ти теж впевнений, що ви вийдете з контракту в Ганновері? "Гельдт відповів:" Цілком впевнений ". Тільки після того, як Гельдт не відповів настільки чітко в подальших розмовах, цю людину відклали.
Як це триває зараз? Верле підтвердив, що в даний час проводяться дискусії з "кількома кандидатами". Чи належить також високоторгуваний Дітмар Байерсдорфер, з яким член комітету ФК зустрічався у п'ятницю в Кельні? "Можливо, він хотів побачити кельнський різдвяний ярмарок", - сказав Спінер. Чи правда, що хтось із ФК зустрічався з Баєрсдорфером? Без коментарів, тому Верле. У будь-якому випадку, він сам був у дорозі до Шальке у п’ятницю. Найуспішніший і харизматичний тренер в новітній історії клубу залишився в минулому з неділі, але майбутнє нижньої частини таблиці залишається невизначеним. Рутенбек також отримав догану від Спиннера, ще до того, як тимчасовий тренер зміг провести перше професійне тренування на стадіоні Франца Кремера поруч із Гайсбокхаймом у неділю. Президент поскаржився, що принципово неприпустимо, щоб - як це сталося протягом останніх кількох днів - внутрішня інформація від асоціації була оприлюднена. Він мав на увазі той факт, що в п'ятницю вже просочилося, що Рутенбек вже попрощався зі своїми гравцями U19? "Звичайно, це не було щасливо", - буквально сказав Спіннер.
Мимоволі прес-конференція також надала подальші причини того, чому Шьогер пішов у наступ у четвер, і вимагав пояснити своє майбутнє. “Незалежно від рішення А чи В, я можу жити з чим завгодно. Я просто хотів би мати чітку заяву, оскільки в іншому випадку команді було б важко і це дало б їм безпеку », - сказав він. Без відсутності ясності, "речі можуть вийти з-під контролю і стати незалежними", - попередив Штегер і висловив чітку критику. “В асоціації ми трохи відірвались від цінностей, якими ми жили роками. Йдеться про довіру, повагу та відповідальність ".
Схоже, асоціація прагне діяти відповідально, але насправді не хоче досягти успіху. Порізочне відокремлення від Штегера є найкращим підтвердженням цього. Хоча зі спортивної точки зору існували причини тягнути ріпкорд протягом тривалого часу, обраний зараз час видається сумнівним - без переконливого планування наступності. Маючи лише три очки та шість забитих голів, досягти мети якось залишитися у класі має бути важко. Незважаючи на поважний успіх на Шальке, відставання до місця вилету все ще становить дев'ять очок. І поки незрозуміло, хто дотримуватиметься тимчасового рішення Рутенбека і хто загалом визначатиме довгостроковий курс асоціації, нового оптимізму бути не повинно. Навпаки: вчора всі в Кельні виглядали якось похмільно.