Звіт NHL-Reise04 - Домашня сторінка Марселя Боля

Приємно читайте і дивуйтеся.;-)

Нью-Джерсі Девілз - Оттава Сенаторс 2: 1 (0: 0,1: 1,1: 0)
0: 1 (34:11) Радек Бонк (Вейд Редден, Джош Лангфельд)
1: 1 (39:07) Патрік Еліас (Скотт Гомес, Пол Мартін)
2: 1 (53:47) Джефф Фрізен (Джеймі Лангенбруннер, Сергій Брилін)

Нью-Джерсі Девілз - Ванкувер Канукс 0: 4 (0: 1.0: 2.0: 1)
0: 1 (01:11) Генрік Седін (Даніель Седін, Майк Кін)
0: 2 (23:51) Даніель Седін (Генрік Седін)
0: 3 (33:46) Брендан Моррісон (Маркус Наслунд, Тодд Бертуцці/5-4)
0: 4 (51:52) Тревор Лінден (Тодд Бертуцці, Маркус Наслунд/5-4)

Філадельфія Фантомс - Щури річки Олбані 5: 2 (2: 0,2: 1,1: 1)
1: 0 (05:25) Пітер Вандермеер (P.J. Stock, Майк Сікленка)
2: 0 (12:47) Клод Лапойнте (Кірк Фюрі, Джон Слані/5-4)
3: 0 (26:50) Кірк Фурі (П.Дж. Сток, Бен Стаффорд)
3: 1 (32:15) Ерік Йоханссон (Іржі Бічек, Туомас Пілман)
4: 1 (36:42) Фредді Мейєр (Кірбі Ло, Джим Вандермеер/5-4)
4: 2 (44:23) Іржі Бічек (Крейг Дарбі)
5: 2 (45:37) Кірбі Ло (Кірк Фурі, Джон Слані)

Субота, 07.02.2004
Сьогодні настав час трохи відпочити цілими днями, адже ввечері в будинку Gallo мала бути невеличка приватна вечірка! Вранці ми пішли лише до великого універмагу, який у Німеччині, можливо, можна порівняти з метро. Тут я отримав чіп для мого Digi-Cam, який має розмір 256 Мб і коштує близько 60 доларів. Потім я швидко купив дешеву пару взуття Puma за 29 доларів, пішов до пивного магазину, і там було багато пива. Тож я взяв із собою 2 пляшки німецького пшеничного пива за ціною $ 2,50 за пляшку. Ми поїхали додому та трохи підготувались до вечірки перед тим, як перший гість задзвонив. Вечірка розпочалася о 17 годині вечора і тривала далеко за північ. Було справді кумедно бачити, як багато американців кидали себе за пов’язку із сивушним пивом.;-) Крім того, ми з Джессікою познайомились, наприклад, із кузеном та іншими родичами.

Філадельфія Флайерз - Нью-Джерсі Девілз 4: 1 (1: 0,1: 0,2: 1)
1: 0 (14:45) Саймон Гань (Джеремі Ренік, Джоні Пітканен/5-4)
2: 0 (22:52) Денні Марков (Маркус Рагнарссон, Саймон Гань/5-4)
3: 0 (40:14) Міхал Хандзус (Кім Джонссон)
3: 1 (43:03) Скотт Нідермайер (Майкл Рупп/5-4)
4: 1 (50:19) Марк Речі (без допомоги)

Нью-Джерсі Девілз - Нью-Йорк Рейнджерс 1: 3 (0: 2.1: 1.0: 0)
0: 1 (13:32) Том Поті (Брайан Літч)
0: 2 (19:59) Борис Миронов (Яромир Ягр, Боббі Голік)
0: 3 (24:02) Ден ЛаКутюр (Олексій Ковальов)
1: 3 (34:29) Тернер Стівенсон (Патрік Еліас, Колін Уайт)

Четвер, 12.02.2004
Оскільки мені довелося дивитися телевізор напередодні ввечері після повернення, щоб я ще міг трохи відреагувати, я встав трохи пізніше. Знову сніданок був чудовим, а потім ми трохи сіли з Меґі і трохи поговорили про весь час перебування в США. Пізніше я переглядав свої книги в НХЛ, і Джессіка працювала над своєю книжкою-головоломкою. О 14:00 Річ прийшов з роботи, а інші родичі та друзі прийшли попрощатися та побажати нам гарного польоту. Іноді вони навіть надто рано залишали роботу. Потім близько 16:00 Річ та Джонні (друг родини) повезли нас із Джессікою до аеропорту Ньюарк. Там ми висадили нашу орендовану машину, доїхали до терміналу С та зареєстрували валізи. Ми прогулялися навколо аеропорту трохи довше і поговорили з Річем та Джонні кілька хвилин, перш ніж відійти до захищеної зони. Остання порція картоплі фрі та остання поїздка в туалет відбулися перед тим, як ми сіли на літак Continental Airlines близько 18:30. Однак наш виліт трохи затримався, і тому наш літак вилетів о 19:55 замість 19:20.

Висновок
Мені вже було заздалегідь зрозуміло, що це не будуть ТАКІ авантюрні канікули, як попередній у 2003 році, тому що Баскінг-Ридж був занадто віддалений для цього. Але це, безумовно, був досвід знову! Для Джессіки це були перші канікули в США і, отже, досвід, адже, не побувавши заздалегідь у Нью-Йорку, ви не можете собі уявити це місто! І звичайно, мені було чудово знову побачити кілька ігор НХЛ. Тільки результати могли бути трохи кращими, але мене трохи втішили всі автографи Дияволів. Я вже з нетерпінням чекаю своєї наступної поїздки до США, яка неодмінно настане. Я сподіваюся, дуже скоро .

Особлива подяка отримує Річ та Меґі! Ми не могли досить часто сказати вам "Дякую"! Ми чудово провели час у Баскінському хребті та насолоджувались нашими десятьма днями в Америці! Іноді ми повернемось, ПЕВНО .