ЗВІТ ПРО ДІЯЛЬНІСТЬ 2013 - ЗМІ, низка 796 культурних проектів, з них 518 -
Документи
Стенограма ЗВІТУ ЗА ДІЯЛЬНІСТЬ 2013 - ЗМІ icr.ro, низка 796 культурних проектів, з них.
2 ISSN 2066-5539 Графічний дизайн та DTP: Александру Азамфірей
Головне управління представництв за кордоном
► Румунський культурний інститут "Titu Maiorescu" у Берліні
► Румунський культурний інститут у Брюсселі
► Румунський культурний інститут у Будапешті та філія в Сегеді
► „Михай Емінеску“ Румунський інститут культури з Кишинева
► Румунський культурний інститут "Dimitrie Cantemir" у Стамбулі
► Румунський культурний інститут у Лісабоні
► Румунський культурний інститут у Лондоні
► Румунський інститут культури в Мадриді
► Румунський культурний інститут у Нью-Йорку
► Румунський культурний інститут у Парижі
► Румунський культурний інститут у Празі
► Румунська академія наук у Римі
► Румунський культурний інститут у Стокгольмі
► Румунський інститут культури в Тель-Авіві
► Румунський культурний інститут у Варшаві
► Румунський інститут культури та гуманістичних досліджень у Венеції
► Румунський культурний інститут у Відні
Головне управління сприяння створенню
Генеральний директорат із зовнішнього співробітництва
Головне управління румунів скрізь
Рахунок виконання бюджету
У цьому контексті стратегічного переосмислення та адміністративних перетворень Румунський інститут культури організував участь Румунії у низці великих міжнародних культурних подій. Сюди входить присутність Румунії як почесного гостя на двох важливих міжнародних книжкових ярмарках: престижному Salon du Livre в Парижі та Bok & Bibl iotek в Гетеборзі, найважливішій профільній події в скандинавському регіоні. Ці дії вимагали значних логістичних зусиль та виділення значних фінансових ресурсів.
Поряд із цими виставками на книжкових ярмарках у Парижі та Гетеборзі, де румунські автори та видавнича справа займали перше місце, Румунський інститут культури також координував участь Румунії у профільних заходах у Лондоні, Турині, Мадрид та Брюссель (в
2013 рік став першим роком, коли Румунський інститут культури функціонував у новій законодавчій базі.
Наказ про надзвичайні ситуації 12/2012 про деякі заходи в галузі культури, який вніс зміни до Закону No. 356/2003 щодо створення, організації та функціонування Румунського культурного інституту, був проголосований парламентом Румунії та затверджений Законом № 55/2013, таким чином освячуючи передачу МКП з підпорядкування Президентства підпорядкуванню Сенату Румунії та відповідні зміни щодо призначення Ради директорів установи.
Стратегії та програми МПП були переконфігуровані після призначення нових команд, які керуватимуть установою (спочатку у вересні 2012 р. З призначенням президента Андрія Марга та віце-президентів Хорії Гарбеа та Володимира Саймона, потім, починаючи з червня 2013 р., Після призначення президента Ліліан Замфірою, а потім у жовтні та листопаді 2013 року віце-президенти Лівіу Джикман та Надь Міхалі Золтан). Ряд коригувань було також накладено фінансовими умовами, що виникли внаслідок бюджетних виправлень. Організаційна схема також зазнала значних змін, перша - у грудні попереднього 2012 року, друга - наприкінці 2013 року.
святкування Національного дня Румунії (усіма 17 представництвами). Особлива увага була приділена проектам, присвяченим Дню національної культури (15 січня), через заходи, симпозіуми, виставки та кінопокази, організовані у восьми румунських культурних інститутах за кордоном (Кишинів, Стамбул, Лісабон, Мадрид, Нью-Йорк, Прага, Варшава, Відень).
Через Генеральний директор зовнішнього співробітництва, до складу якого входив департамент, відповідальний за відносини МКП, з партнерами з EUNIC (Національного інституту культури Європейського Союзу) здійснювались культурні проекти у співпраці з дипломатичними місіями Румунії. у приміщеннях, де на даний момент немає відділень ICR. Таким чином, ми згадуємо про підтримку участі Національного радіо-оркестру у Шанхайському міжнародному весняному фестивалі (квітень-травень), проект, реалізований у співпраці з Румунською телерадіокомпанією. Культурні заходи також були організовані або підтримані в Азії в Королівстві Таїланд (до 40-ї річниці двосторонніх дипломатичних відносин), у Південній Кореї та в Ірані. ICR також був представлений у 2013 році на культурно-європейському діалозі Європи та Китаю, традиційному та масштабному проекті EUNIC, який щороку організовується по черзі в Європі та Китаї. У 2013 році це відбулося в жовтні в Сіані, провінція Шеньсі, Китай. Варто також згадати тісну співпрацю з посольством Румунії в Бейруті, здійснену, серед іншого, шляхом організації курсів румунської мови та участі у Європейському кінофестивалі в Лівані.
Серед програм, розроблених Румунським культурним інститутом в країні, ми згадуємо серію "Персонажі", що складається з щомісячних дебатів, присвячених недавній пам'яті та історії, серію, яку Інститут проводив у першому півріччі року. Кожна зустріч була присвячена особі з політичного затримання до 1989 року.
Стенд EUNIC) та Кишиневі та сприяв програмі румунських стендів, організованих Міністерством культури на інших подібних заходах (Будапешт, Єрусалим, Прага, Варшава).
Що стосується популяризації письмової культури в Румунії, варто також зазначити, що кількість публікацій, підтриманих Румунським культурним інститутом, через програми фінансування перекладів румунських авторів та публікацій, присвячених румунській культурі за кордоном, переданих у жовтні 2013 року, з 400.
У 2013 році румунське кіно зареєструвало новий надзвичайний міжнародний успіх - Великий приз «Золотий ведмідь», отриманий на офіційному конкурсі Берлінського фестивалю за фільм «Позиція дитини» режисера Каліна Пітера Нетцера. Інститут культури Румунії підтримав присутність кінокоманди на фестивалі, будучи, таким чином, разом із представниками нової режисерської хвилі в Румунії, шляхом кроків, спрямованих на зміцнення престижу, вже придбаного румунським кіно в усьому світі.
У 2013 році в мережі румунських культурних інститутів за кордоном було здійснено 796 культурних проектів (518 фінансується з бюджету, виділеного Генеральному управлінню представництв за кордоном, і 278 проектів без фінансування). Через інститути, діяльність яких координує його, Генеральна дирекція представництв за кордоном здійснила кілька серій культурних проектів, які, синхронізовані або протягом 2013 року, мали на меті послідовне, систематичне просування цінностей румунської культури. Таким чином, відбулись заходи, присвячені святкуванню Дня національної культури, приурочені 1900 років з моменту встановлення пам'ятника Columna lui Traian, 80-річчю від дня народження письменника Нічіти Станеску, 100-річчю від дня народження художника Марії Танасе та румунського композитора Константина Сільвестрі, вшанування пам’яті