ЗВІТ ПРО СЕЗОННУ ДІЯЛЬНІСТЬ - PDF Завантажити безкоштовно

2017-2018 ЗВІТ ПРО СЕЗОННУ ДІЯЛЬНІСТЬ 17-18 ЗВІТ ПРО СЕЗОННУ ДІЯЛЬНІСТЬ - СТОРІНКА 1

діяльність

II. СЕЗОН 17-18 A.LE MALADE IMAGINAIRE від Molière, з преамбулою до розваг Valérie Poirier ТЕХНІЧНИЙ ЛИСТ Створення кімнати Gérard-Carrat Місткість: 135 ненумерованих місць та Театральна вантажівка Розмір: 101 ненумерована кількість місць Тривалість: 1h40 Від 12 років З вересня 14 - 17 вересня 2017 р. В Театрі Кару-ательє в Женеві та з 21 по 24 вересня 2017 р. В Шен-Бурзі на відкритому повітрі в театральній вантажівці, Place Favre 8 публічних виступів Без урахування передплати Капелюх для вільного входу біля виходу РОЗПОДІЛ через театр Аматорський театр Кару під керівництвом Наталі Кунет, Ксав'є Фернандес-Кавада та Валері Пуаре Жю Мей Боллігер, Джейсон Шакроун, Монік Шапу, П'єр Кло, Мілейн Хомскі, Сюзанна Хуфшмід, Сара Мурі, Ніколь Нойеншвандер, Магалі Оріга, Магалі Оріга Евелін Варец, Джина Войрол, Сабін Заугг Сценографія Селія Орландіні-Зангі Маски Крістоф Кісс Костюми та сукня Сесіль Версемер-Інглес Менеджер сцени та освітлення Ян Деррер Виробництво Т héâtre de Carouge-Atelier de Genève За підтримки міста Шен-Бурґ та міста Кару СЕЗОН 17-18 ЗВІТ ПРО ДІЯЛЬНІСТЬ - СТОРІНКА 6

Технічна команда Театру Каруж Загальне керівництво Ману Рутка Технічний переклад Грант Акопян Монтаж та управління освітленням Філіпп Дюнан, Еусебіо Падурет Монтаж освітлення Александрін Марке, Фредеріко Рамос-Лопес Монтаж та управління звуком Жан Фаравель, Тьєррі Сімоно Монтаж та управління відео Джузеппе Греко Монтаж набору і керівник сцени Ян Деррер, Грегуар де Сен-Совер, Домінік Тав'є, монтаж Монтаж Алекс Давінсон, Жером Глор'є, Лука Орландіні, Хосе Пірес-Ліберато, сукня Ферата Укшині Сесіль Веркемер-Інглес Оригінальний саундтрек шоу: Ігор Стравінський, Моріс Равель, Клод Девел, Джованні Баттіста Фасоло, Хайтор ВіллаЛобос, Арсеній Йованович, Юлій Кім, Марина Раку, Сергій Нікітін, Театр-ательє Пьотр Фоменко дякує: Алан Маратра, Олександра Дашевська, Валентина Останкович; Філіп Виноградов, Катерина Бурлакова, Альона Бессер, В'ячеслав Ахмезянов, Олександр Марченко, Ірина Стачинська, Тетяна Дешко. Особлива подяка Олексію Барточевичу. Ведення цього шоу стало можливим завдяки підтримці: Театрального ательє Петра Фоменка, Нашої газети, Московський департамент культури, La Fondation AVC, JTI, La Fondation Mamont, La Banque Pictet, Madame Vera Vera Michalski-Hoffmann СЕЗОН 17-18 ЗВІТ ПРО ДІЯЛЬНІСТЬ - СТОРІНКА 12

Технічна команда театру Каруж Генеральний менеджер Ману Рутка Менеджер освітлення Еусебіо Падурет Сукня Сесіль Веркамер-Інглес Монтаж, демонтаж Алекса Давінсона, Яна Деррера, Жерома Глор'є, Олександріна Марке, Хосе Піреса Ліберато, Фредеріко Рамоса Лопеса, Технічного колективу Домініка Тав'є The BFM Gaetano Morelli, Nicolas Jacquier, Guillaume Berktold, Caroline Ducry, Brian D Epagner, Fernando De Lima Виробництво та асоційоване виробництво: TKM Théâtre Kléber-Méleau, Renens Копродукція: Théâtre de Carouge-Atelier de Genève, Châteleval Châteleau, Chateau des arts de Cesson-Sevigné За підтримки: кантот Во, місто Лозанна, місто Рененс та інші муніципалітети західної Лозани, Лотері Романде, Фондація Сандос, Фондація Леенард, Насипний культурологічний Мігрос Завдяки Фондації Лінаард за його особлива підтримка для цього твору Шоу було створено в березні 2017 року в TKM Théâtre Kléber-Méleau СЕЗОН 17-18 ЗВІТ ПРО ДІЯЛЬНІСТЬ - P ВІК 20

XI. ДОДАТОК 1: ЗМОВЛЕННЯ А. РАДА ФОНДУ (НА 30.6.18) Президент Жорж Шюрх Секретар Моріс Шнібергер Делегати від міста Кару Жанніна де Халлер Келлерхальс, секретар суми Бенедікта Жозе Лепен Члени Джеремі Аннен, Гійом Шенев'єр, Ерік Ейгенсенсон Рено Готьє, Девід Гілер, Реймонд Журден, Олександр Мікеллод, Марк Нобс, Жан-Франсуа Рорбассер, Андре Шмутц BL FIXED TEAM (AT 30.6.18) Керуючий директор Жан Лірм'є Адміністратор та менеджер з розповсюдження Давид Хуно Технічний директор Крістоф де ла Гарп Асистент управління> 30 вересня 2017 р. Бріжит Піллер 30 квітня 2018 р. Себастьян Бусідід