ЗВІТ Зйомки для; Я комуністична стара жінка; вони повернули акторів фільму в епоху
Зйомки фільму "Я бабуся-комуніст" режисера Стера Гулеа нагадали актрисам Люмініці Георгіу та Анці Сігартау про нескінченні черги за бензином та їжею епохи Чаушеску, актор Маріан Ралеа, заявивши, що фільм представляє "трагічну комедію" всіх румунів.
ЗВІТ: Зйомки фільму "Я бабуся-комуніст" повернули акторів фільму в епоху Чаушеску (Зображення: Відеозахоплення)
Прес-показ фільму "Я бабуся-комуніст" режисера Стіра Гулеа відбувся у вівторок у кінотеатрі CinemaPRO у Бухаресті. На захід були запрошені члени кінофільму - режисер Стере Гулеа, актори Маріан Ралеа, Люмініца Георгіу, Анка Сігартау та імідж-режисер Віві Дреган Василе.
Постановка MediaPro Pictures, фільм "Я бабуся-комуніст", який у п'ятницю вийде в прокат MediaPro Distribution у румунських кінотеатрах, є адаптацією однойменного роману, написаного Даном Лунгу.
ОСТАННІ НОВИНИ
Американця заарештували через 50 років після втечі. Що він зробив і як йому вдалося приховати
Коронавірус у Румунії ОНОВЛЕННЯ В ЖИВО 14 листопада. Остання оцінка COVID-19: зареєстровано 9460 нових випадків/1172 пацієнти перебувають у важкому стані на ATI
Ось найдорожчий товар, що продається Чорною п’ятницею і який найдорожчий у покупці
ГОРОСКОП 14 листопада. Марс виходить зі зниження. Що ви повинні зберегти від цього досвіду?
Спокійне провінційне життя Емілії (Luminiţa Gheorghiu) та cuucu (Marian Râlea) перевертається з ніг на голову, коли їхня дочка (Ana Ularu) повертається із США разом зі своїм американським нареченим. Те, що мало бути щасливим побаченням, швидко перетворюється на складну і в той же час кумедну ситуацію. Батьки дівчинки дізнаються, що молода пара переживає серйозні фінансові проблеми, тож вони готові піти на будь-які жертви, щоб у майбутній сім'ї їхньої дочки нічого не бракувало.
У фільмі також знімаються Коллін Блер, Валерія Сечіу, Таня Попа, Кока Блус, Мірча Андрееску, Міхай Груя Санду та Александру Потокеан.
"Це фільм, заснований на емоціях, якщо він проходить, це добре, якщо він не проходить, це означає, що я помилявся, більше емоцій, ніж раціональних питань", - сказав режисер Стере Гулеа MEDIAFAX після показу фільму.
"Це був важкий фільм, через короткий проміжок днів, важкий і легкий фільм, тому що у мене була команда акторів, з якими я так добре ладнав, що вони допомагали мені і брали частину важкого Мені не довелося затримуватися занадто довго, я робив репетиції, але багато репетицій не міг зробити, вони мені дуже допомогли. і це їхнє, тому що вони відчували щось одне до одного, радість грати ", - також заявив Стере Гулеа.
Про Ана Улару, яка виконує роль дочки Емілії і яка не прожила дуже довго за часів комунізму, Стере Гулеа сказав, що "вона стикається з матір'ю", але починає розуміти, що батьки здатні на найвищі жертви. Режисер сказав, що у своєму фільмі хоче донести до суспільства значення сім'ї, зазначивши, що помітив у своїх учнів ставлення, яке хвилювало і турбувало його, "образу до батьків".
Щодо можливого продовження фільму, Стере Гулеа сказала, що вона ще не замислювалась над цим аспектом, але розкрила для MEDIAFAX, що кінцівка мала кілька варіантів, але після консультацій з продюсером є думки, плюси і мінуси, було прийнято рішення про те, щоб у фільмі були представлені два головні герої, що повертаються до країни, звідки Емілія (Лумініца Георгіу) в молодості втекла.
"Маріан Ралеа - надзвичайний актор, і я радий, що ми змогли працювати і мати роль, яка принесла б йому більше. Що він того заслуговує, він є актором великої тонкощі", - сказав Стер Гулеа.
Для Гулеа та Лумініці Георгіу це вже друга співпраця, перша - у 1988 році, для фільму, який став класичним "Моромеція". Так, режисер заявив, що професіоналізм актриси теж існував у ті роки, але "можливо, вона не могла цього показати, (Віктор) Ребенгюк там домінував". "Luminiţa знаходиться на тому рівні, на якому Ребенгюк був і є, як актриса, як особистість, вона надзвичайно сильна особистість, незважаючи на свою крихкість, бездоганний професіоналізм, серйозна, віддана увазі", - підсумував він.
Фільм режисера Стера Гулеа представляє серію старих образів комуністичного періоду, демонстрацій, організованих з метою визнання "президента республіки" Ніколае Чаушеску. На запитання, звідки виникла ідея зробити чорно-білі спогади, режисер зображень Віві Драган Василе підкреслив, що "оператором нічого не робиться".
"Це шлюб. Ми обидва думали про це. Я не знаю, хто сказав перший", - додала Віві Драган Василе.
Глибоко зворушений після перегляду фільму, перекладач Чуку Маріан Ралеа розповів MEDIAFAX, що режисеру Стере Гулеа та Віві Драган Василе "вдалося" настільки обдурити його та його колег по дистрибуції, що зараз, коли він побачив фільму, він зрозумів, що це трагікомедія всіх румунів, не тільки їхніх, винятково грав зі своїми колегами ".
"Я вийшов із кімнати зі сльозами на очах, бо згадав, чого ми чекали в ті часи, надію, надію на щось, тепер, можливо, молоді люди сподіваються на щось інше. Це наша надія, що є бачу на екрані, що я жив, але цей дух румуна висміює неприємності, щоб легко подолати будь-яку вагу, я відчуваю це від душі і всім серцем, а це румун, а я румун ", - заявив Ралеа для MEDIAFAX.
З іншого боку, атмосфера на зйомках була надзвичайною, Стере Гулеа був «добрим знавцем душі актора». «Було дуже приємно знімати, містер Стере Гулеа є дуже хорошим знавцем душі актора, і тоді ми -об'єднані, разом з Лумініцею Георгіу, з Ана (Улару, №), з усіма іншими надзвичайними акторами, це було щастям і радістю кожного дня, коли ми починали знімати ", також сказав Маріан Ралеа.
Актор також повідомив, що фільм також виграв від безпеки у винятковому і чіткому погляді Віві Драган, "яка складає поезію за образом". "І тоді мені було дуже легко і дуже добре. І ми взяли за мету зняти не надзвичайний фільм, а фільм про душу і фільм, який може побачити будь-який румунський глядач, незалежно від віку та, як я -в кінці перегляду вони проливають сльози, однак у мене вистачило сил посміхнутися. Думаю, це румунський джерело проблем ", - додав він.
Жартуючи над можливим продовженням фільму "Я - бабуся-комуніст", Маріан Ралеа сказала, що було б цікаво, дія відбувається в Америці. "Ми не думали про це. Це ідея." Я бабуся-комуніст в Америці ", - сказав актор зі сміхом.
Анка Сігартау, актриса, яка зіграла сестру Емілії, сказала, що фільм - це прекрасна історія, і, "окрім красивої історії, мова йде про те, як його кінематографічно переклали Віві Драган і Стере Гулеа, їхній спосіб розповісти Я думаю, що історія виходить за межі ".
"Зазвичай ви очікуєте, що фільм на кшталт" Я - бабуся-комуніст "буде суворо закріплений у румунській дійсності, або, на мою думку, ні, це універсальна річ, оскільки мова йде про душу кожного, про молодість, про життя. "Реальне життя не має історичних орієнтирів", - сказала вона MEDIAFAX.
"Я згадав, що також проходив практику в Aversa, на насосному заводі Aversa. І я згадав той період, згадав період, коли збирався збирати картоплю, яка що було нормальною справою, я згадував радість, згадував своїх колег, які ходили до каналу, цей канал був зроблений, я згадував момент, коли моя мати, будучи вчителем, знала, що вона повертається додому і він говорив мені, що Будівля Обору будується, і щоразу, коли я проходжу повз Обор, я знаю, що моя мати також клала туди цеглу, хоча вона була вчителькою фізики. як пам’ятати, адже вони все ще реальність, вони існують ", - сказала вона.
Дні, проведені на зйомках фільму "Я бабуся-комуніст", також нагадали актрисі Лумініці Георгіу про комуністичний період. "Я знову побачив спогади в своїй голові. Як тільки я прочитав сценарій, там моя молодість, я згадав черги за їжею, їжу на картці, страшенно довгі черги і особливо взимку, я завмер, черги що я робив на заправці, Марія, яка була маленькою і була в машині зі мною, Олександра була у мене в животі, і я годинами стояв у черзі на АЗС, я ставив машину ввечері., надзвичайний період румунського театру, я повинен сказати про чудові вистави театрів у Бухаресті, великих режисерів, золотий період Малого театру, Буландрського театру, на щастя з Дюку Дарі, і зараз театр Буландри тримається на одному рівні ", - сказав Лумініца Георгіу.
Лумініца Георгіу, актриса Емілії, головного героя фільму "Я бабуся-комуніст", також сказала, що сценарій фільму подекуди відрізняється від книги з такою ж назвою, і сказала, що, читаючи рядки, написані Даном Лунгу, вона сміялася сльозами. "У мене були друзі, знайомі, які працювали на фабриці, і це саме те, що трапилося. Мені дуже сподобалася книга, але я сказав:" Емілія розповідає історію, Емілія не отримує задоволення, її шеф має найбільше задоволення ", і я сказав:" Стере, Що я роблю з Емілією? Щоб інші отримували задоволення та гумор. "І він сказав мені:" Наберіться терпіння, і ви побачите ", - сказала актриса.
Чуку, якого зіграв Маріан Ралеа, чоловік Емілії, відповідає за розваги, також сказала Лумініца Георгіу. "Емілія - прекрасний персонаж. (.) Вона сильна, вона тепла, вона ніжна, вона швидко реагує, вона розумна - розумна, бо так писав Стере, я не претендую на права, які мені не належать - вона швидко вирішує продати будинку і вона повертається, вона втікає у віці 11 років і повертається, і дуже важко вигнати когось із найпростіших речей, подушки, крісла, але вона повертається назад і допомагає своїй живій дівчині в тому капіталізмі ", - продовжила вона.
Одна зі сцен фільму "Я бабуся-комуністка" показує, як Емілія отримує вказівки від керівника фабрики щодо прийому Ніколае Чаушеску, одне з правил полягає в тому, що її руки не повинні потіти ", - не любив президент республіки ця річ". На запитання, чи не хотіла б вона познайомитися з Чаушеску в реальному житті, Лумініца Георгіу сказала: "Ні. Я була дурною дитиною до четвертого класу, була піонером, і Георгій Деж повинен був зустрітися, і вони запитали мене що таке мій батько, і я відповів, що він інженер, і вони сказали мені, що якщо він інженер, це означає, що він дрібний буржуа ", - також сказав Лумініца Георгіу.
У комуністичний період наявність картки членства в партії може принести їм низку переваг, але Лумініца Георгіу каже, що вона відмовилася. "Я відмовився бути членом партії, тому не брав участі. (.) Мені пояснили, що в членах партії повинні бути чесні члени, щоб не було більше членів партії, які скористалися б членством, і я сказав "Я не думаю, що так очищається Комуністична партія. Я не думаю, що Комуністична партія повинна була існувати, Чаушеску покладався на чотири мільйони. (.) Я не хотів згущувати ряди. Вони не шантажували мене, я думаю, деякі переваги можуть бути ", - пояснила вона.
Зйомки фільму режисера Стера Гулеа нагадали Лумініці Георгіу про той період, коли вона була актрисою в столичному театрі Буландра, і її любов та повага до театру були надзвичайними. "Я був на останньому курсі, я закінчив, я був студентом-актором, в 72-му, і ми їздили на гастролі з" Нерозумінням "Камю, ми їздили в Тимішоару, це були наші перші дні, коли ми були акторами, і ми проводили шоу на уроках 15:00, а дамам, хоча було 15:00 і було літо, у Тімішоарі у них були хутряні коміри на шиї, три чверті рукавичок ", - повідомила Люмініца Георгіу. Водночас вона додала, що, "на щастя, навіть зараз ви навряд чи можете знайти квитки в театр. Світ повернувся, бо втомився від телебачення, а не телебачення, від усього, що з'являється".
З іншого боку, актриса заявила, що її не турбують ні «трусики», яких вона щодня бачить по телевізору, ні «босі босі ноги», бо «у нас гарні жінки», але вона страшенно вражена. в душі "стільки ненависті, лиходійства і стільки полювання на відьом" він бачить.
"За часів Чаушеску я більше не вмикав телевізор. Що ще відкрити? Що подивитися? Чи шкодує Емілія?", - додала Лумініца Георгіу.
(ФОТОСЕРВІС MEDIAFAX надає вам зображення)