07 січня 2020 р
Вчора, 6 січня 2020 року, я отримав приємну листівку з Португалії зі столиці Лісабона! Картка була написана та надіслана поштою 8 грудня 2019 року. Тож вона не була тридцять днів. Оскільки я дуже романтичний, я уявляю, як листівку в прекрасному старовинному ручному тканому поштовому мішку акуратно підібрав лихий верховий кур’єр у красивій формі, який незабаром відвіз дорогоцінний вантаж у порт на річці Ріо-Техо скаче.
Там поштовий мішок був упакований у чудовий старий поштовий корабель, який прямував до Центральної Європи. Протягом багатьох тижнів ми переживали зимові шторми у відкритому морі, зупинились у порту Більбао в Королівстві Іспанія, де запаси для команди поповнилися тим чи іншим іспанським делікатесом після бочок з хорошим вином Мадейра добігали кінця.
Звідти він вирушив у Гавр у прекрасній Франції, де корабельний кухар, зокрема, поновив запаси червоного вина, щоб пережити тисячі морських миль, які зараз прямували до гамбургського порту за допомогою найкращого Бордо.
Тепер, через багато тижнів, старий добрий поштовий корабель благополучно прибув туди, і біля входу до порту, прикрашеного на Різдво, кур’єр Гольштейну, який також був на коні, чекав на білому коні, щоб проїхати з поштовою сумкою до великого знаменитого центру розсилки пошти старого ганзейського міста.
Незабаром велику поштову сумку ретельно спорожнили, а багато любовних листів та листівок вивчили та відсортували старанні руки із збільшувальним склом із золотою оправою, і знадобився час помилуватися безліччю цікавих марок з усього світу. Мотиви на листівках також були оцінені усіма робітниками, а деякі милі повідомлення були прочитані вголос під час короткої перерви на каву, від душі сміялися або схвально кивали. Більшість листів залишились запечатаними, диктує порядність.
Тепер нові менші поштові пакети з найтоншої білизни наповнювались таємничими цифрами. Це були поштові індекси. Вони мали велике значення для кучера, який ввечері під’їжджав у жовтому диліжансі з ручним розписом у чорний поштовий ріг, щоб завантажити всі маленькі мішки.
Водій носив гарний великий циліндр та фрак. Він також мав із собою теплий дублет з овчини, щоб протистояти зимовій температурі, бо диліжанс не нагрівався. Найголовніше для нього було, щоб маленькі поштові мішечки лежали сухими, щоб чорнило на листівках не змазувалось краплями дощу. Для нього це також було питання професійної честі!
Для того, щоб пережити багато миль між Гамбургом і Берліном, і дати своїй відданій команді необхідну перерву, було зроблено багато перерв, де коней поїли і хвалили, а кучер трохи закусив.
Бівуаки також робили один-два рази під час тривалої їзди на каретах, у Людвігслусті та у Віттенберге, де також можна було скуштувати гарну краплю вина у простих трактирах та барах, а дочки поміщика люблять слухати історії, якщо не дуже молодих, але все ще Захоплюючий диліжанс із крайньої півночі послухав, і напередодні Нового року вони також зігріли свої холодні ноги.
Тож настав Новий рік, і настав час прощатися. Дочки довго махали рукою за диліжансом, поки їх уже не було видно, і відтоді, займаючись своїми рукоділлями, вони мріяли про далекі міста, про які так гарно розповідала біля каміна смілива мандрівниця з Гольштейна.
Наш кучер вже прибув у прекрасний Постдам, де йому завжди подобалося бувати, і був радий поспілкуватися з королівськими кучерами в парку Сан-Соусі за теплим шнапсом, поки ми не поїхали до великої столиці.
Коні були свіжопоєними, і карета наблизилася до Бранденбурзьких воріт ніжним галопом. Нашому водієві особливо подобалося їздити крізь нього, це було величне відчуття. І вже він побачив золотий купол Берлінського палацу, тепер недалеко була маленька поштова сумка з поштовим індексом 10119.
Зараз ми були шостого січня двадцять двадцятого року, і наш вірний кучер належним чином доставив поштові сумки до Берліна в головний район Берліна, де знову працьовиті руки передали сумки кур’єрам, які вже чекали, звичайно ж, змонтовані в гордій прусській формі.
Найкрасивіший з усіх кур’єрів, високий, добре поставлений молодий чоловік, мав завдання відкрити поштову сумку з номером 10119 і доставити її особисто на власноручно написані адреси.
Так трапилось, що вчора, 6 січня, була вивішена листівка з Лісабона з прекрасною фотографією португальського палацу із синьою плиткою, яку я отримав із поштової скриньки у вечірні години. Це було як нове, і чорнило трохи не розмазалося.
Я хотів би подякувати відправнику, моїй подрузі Іні, яка тепер повернулася у своє місто після довгих подорожей Європою, а також вірному диліжансу з Гамбурга та хороброму екіпажу у відкритому морі. І всі підняті кур'єри в Лісабоні, Гамбурзі і особливо лихий кур'єр з Берліна!