10 найкращих книжок для всіх кишень
Автор: Флоріан Саю/Дата публікації: 28-05-2020 10:05
Ви вже думаєте про канікули? Не забудьте скласти свій список читання! Щоб не витрачати час, ви можете отримати доступ до наших рекомендацій.
У вашому розпорядженні найчастіше шукані заголовки з колекції "Топ 10+" від Polirom - колекції, що об'єднує бестселери та шедеври літератури звідусіль, у кишеньковому форматі, за доступними цінами.
Топ включає заголовки, підписані найулюбленішими румунськими письменниками, а також відомими іменами універсальної літератури, лауреатами Нобелівської премії, Пулітцером, Мен Букером, Гонкуром, Ренодо, Феміною тощо. Класика або важливі голоси сучасної літератури, основні читання, а також читання, яких неминуче актуалізується, - все це можна знайти у колекції "Топ 10+".
500 назв
500-й заголовок - роман Еліф Шафак "Три дочки Єви". Але давайте виконуватимемо рекомендації.
1. Харукі Муракамі, Норвезький лісПереклад з японської та нотатки Анжели Хондру
Роман "Норвезький ліс", який запозичив свою назву за допомогою хіту "Бітлз" - "Норвезький ліс", розміщений у бурхливій соціально-політичній атмосфері 1960-х. Розповідь протиставляє цьому жорсткому лейтмотиву моменти збудження емоційної близькості. Історія Тору Ватанабе йде за ниткою психологічних наслідків, народжених неможливою любов'ю до подруги померлого друга. Все відбувається на тлі епізодів, позначених на кожному кроці еротичними сценами в глухих кімнатах студентських гуртожитків, плакатами та платівками з Джимом Моррісоном, Майлзом Девісом чи Бахом, читаннями класиків універсальної літератури.
дистопія
2. Джордж Оруелл, тисяча дев'ятсот вісімдесят чотириУ новому перекладі, Дани Краціун
Роман "Тисяча дев'ятьсот вісімдесят чотири" надихнув на знаменитий сценарій 1984 року, в якому знялися Джон Херт, Річард Бертон і Сюзанна Гамільтон.
Вінстон Сміт - звичайний персонаж: він ненавидить, любить і працює як будь-яка інша людина. Особливим є той факт, що він живе у пекельному світі, в якому ненависть, любов чи робота - це думки, що походять від надлюдських зусиль кожної миті. Роман "Тисяча дев'ятьсот вісімдесят чотири" описує апокаліптичну картину пост-атомного Лондона, батьківщини тоталітарного режиму, в якому вся логіка, здається, була скасована.
Даремні страти, зникнення за одну ніч стали природними. Минуле завжди переписується для легітимації злочинів сьогодення, а інструментом пропаганди є одіозний «неоязик», робота-мова, яка завершує образ світу, упорядкованого «науково» згідно з волею Великого Брата, який каже, що війна - це мир, свобода - це рабство. незнання - це сила ".
Міфічна німфа
3. Володимир Набоков, ЛолітаПереклад англійською мовою Хорія Флоріан Попеску
Книга була створена за двома відомими сценаріями: перший режисер Стенлі Кубрік, Джеймс Мейсон у головній ролі, другий - під керівництвом Адріана Лайна, Джеремі Айронс - Хамберт Хамберт. "Я ніколи не пошкодую, що написала Лоліту. Це було схоже на красиву головоломку - коли я її винайшов, я знайшов рішення. Звичайно, він повністю затьмарив інші мої праці, але я не можу цього терпіти. Дивна, ніжна чарівність огортає цю міфічну німфу ». (Володимир Набоков)
Закони любові
4. Еліф Шафак, Сорок законів любовіПереклад англійською мовою та примітки Ади ТанасиАвтор міжнародного бестселера «Сволочь Стамбула»
Елла Рубінштейн - домогосподарка та нещасна дружина, яка живе в передмісті сучасного Бостона - працює в літературному агентстві майже сорок років. Одного разу його просять написати репортаж про роман невідомого йому автора. Так він відкриває історію захоплюючого духовного зв’язку між відомим персидським поетом Румі та суфійським дервішем Шамсом з Табрізу.
Визвольна сила любові, яка змінила долі двох друзів, скоро змінить і її: між Еллою та Азізом Захарою, автором роману, починається обмін листами, потім розгортається чудова історія кохання. Вибачення за кохання, побачене в багатьох його іпостасях, роман Еліф Шафак тонко вказує на різницю між релігією та духовністю, між обов’язком і любов’ю.
Культурна пам'ятка
5. Харпер Лі, щоб убити співочого птахаАнглійський переклад Тетяни Маліни
Вбивство співочого птаха - це брутальний і чесний роман, який мужньо вирішує проблему, яка завжди цікавить: расизм, соціальні конфлікти та втрата дитячої невинуватості, все це фільтрується очима маленької дівчинки.
Роман, опублікований півстоліття тому, але більш актуальний, ніж будь-коли, став культурною пам’яткою в Сполучених Штатах і розійшовся понад десять мільйонів примірників. Пулітцерівська премія за Харпер Лі, три премії "Оскар" і два "Золоті глобуси" за показ Роберта Маллігана, а Грегорі Пек - Аттікус Фінч.
Чистота
6. Ф.М. Достоєвський, ІдіотРосійський переклад та примітки Еміля ЙордачеРоман з чотирьох частин
Повернувшись до Петербурга після тривалого лікування в санаторії в Швейцарії, князь Лев Миколайович Мішкін сумнівно сприймається і висміюється вищим суспільством міста, яке вважає його бідним духом. Мішкін поводиться з незграбною щирістю, сприйнятою більшістю людей як дурість чи підступність.
У своїй чистоті Мішкіна з різних причин приваблюють дві жінки протилежного походження: Аглая Іванівна, "чесна" жінка з доброї сім'ї, в яку він закоханий, і Настасія Філіппівна, "скомпрометована" жінка, з якою принц вона відчуває зв’язок, можливо, ще глибше, через співчуття, яке надихає.
"Ідіот" - це роман про вічну несподіванку, нерішучість і судомну реакцію людини на вчинки бурхливого суспільства, яке за відсутності розуму рухається інстинктом і пристрастю.
Заборонений роман
7. Паріноуш Сані, Той, хто чекає менеІталійський переклад Церасели Барбоун
Роман заборонено двічі, "Той, хто чекає мене", став найбільш продаваною книгою всіх часів в Ірані (понад 20 видань).
Історія роману «Той, хто мене чекає» є символічною для долі жінок Ірану. Події починаються в 1979 році, незадовго до іранської революції, і зосереджуються на житті жінки, змушеної керувати однією з трьома дітьми в місті, розділеному політичними та релігійними конфліктами, в стані перманентної нестабільності. і невпевненість. У підлітковому віці головна героїня роману Масуме закохується в юнака, який їде до школи.
Хоча їхні стосунки невинні - вони ледве наважуються обмінятися кількома поглядами - їхнє кохання виявляється, і вона в підсумку стає примусово одруженою. На щастя, у неї трапляється чоловік, який дозволяє їй продовжувати навчання і який, на відміну від чоловіків у власній родині, не намагається поетапно керувати своїм життям.
Поступово Масумех виявляє, що її чоловік має зовсім інші проблеми, ніж його сім'я, і що його ідеали та політичні цілі ставлять під загрозу її життя, змушуючи жити в постійному стані занепокоєння та тривоги.
Брехня, абсолютна правда
8. Олдос Хакслі, Чудовий Новий СвітПереклад англійською мовою та примітки Сузани та Андрія Банташа
Роман «Чудовий новий світ» надихнув на відомий сценарій SF у 1998 році, в якому взяли участь Пітер Галлахер, Леонард Німой та Тім Гвіне.
Дивовижний новий світ починається з ідеї дистопічного суспільства, яке, щоб контролювати своїх громадян, вдається до будь-яких хитрощів: від перетворення людської раси та її генетичних маніпуляцій до маскування брехні в абсолютну істину.
Результатом є поєднання тоталітарних реалій та сцен із найчистішого СФ, в яких книги спалюються, а єдиною прийнятою культурою народжується заповідь мегаломанського лідера, в якій поява видання Повних творів Шекспіра може призвести до повалення абсурдного режиму., в якому люди зачаті у величезних інкубаторах, а тих, кого ще не зачепила хвороба цієї "цивілізації", ізолюють у заповідниках.
Таємничість
9. Оскар Уайльд, Портрет Доріана ГреяПереклад та примітки Магда Теодореску
Одного разу Безіл Холлвард малює тривожний портрет Доріана Грея. Просто з плином часу юнак на картині старіє, тоді як його модель Доріан залишається незмінною.
Кожен вчинок, кожен минулий рік залишає ще один слід на намальованому обличчі, не знаючи інших деталей; знає лише його творець, Безіл Холлвард, і за це його вбиває Доріан Грей. Останній також досягне фатального протистояння зі своїм намальованим відображенням і опиниться у віці без новин таємничою жертвою зображення на картині, якою так дорожив.
Класичний
10. Ф.М. Достоєвський, Брати КарамазовиПереклад з російської та примітки Овідіу Костянтинеску та Ізабелли ДумбравеЧотиричастинний роман та епілог
«Брати Карамазови», останній і найскладніший роман Достоєвського, - це і майстерно написана історія парициду, і філософська медитація над основними питаннями людства: існування Бога, вільної волі, колективного характеру вини та катастрофічних наслідків. раціоналізму.
Втілюючи чотири основоположні іпостасі особистості, кожен із братів Карамазових має обґрунтовані причини, хоча і різної природи, щоб убити свого батька, поміщика Федора Павловича Карамазова, який веде аморальне та розпусне життя.
Його несподівана смерть викликає підозру у всіх чотирьох братів і породжує численні теорії, і Достоєвський із надзвичайною майстерністю використовує поліцейську жилку історії, що створює напругу, здатну підтримати всю румунську структуру.
Одна з найулюбленіших колекцій видавництва "Поліром" "Топ 10+" вийшла в 2011 році і сьогодні налічує 500 назв.
У період з 27 по 29 травня 2020 року на сайті www.polirom.ro будь-який заголовок із колекції "Топ 10+" можна придбати зі знижкою 40%.
Наші рекомендації
Світ мистецтв стане набагато порожнішим після смерті актора Володимира Гайтана. актор
У ці часи, коли дороги вже не такі, як ми їх знали, часом навіть не ...