12 країн закликають уряд "утриматися від змін, які послабили б верховенство права"
12 посольств закликають владу Румунії не вносити законодавчі зміни, що послаблюють верховенство права та борються з корупцією.
Повідомлення, розміщене на сторінках Facebook кількох дипломатичних представництв у Бухаресті, "від імені Австрії, Бельгії, Канади, Данії, Фінляндії, Франції, Німеччини, Ірландії, Норвегії, Нідерландів, США та Швеції", надходить незабаром після Перший віце-президент Європейської комісії Франс Тіммерманс попередив уряд Румунії не вживати заходів, які зачіпають судову систему та не створюють безкарності для чиновників та високопоставлених осіб. В іншому випадку, сказав європейський чиновник, ЄК "відреагує негайно".
У своєму повідомленні представники 12 країн також зазначають, що вони подавали офіційні запити на діалог з цього питання, але вони "залишаються без відповіді з початку січня цього року".
"Ми глибоко стурбовані цілісністю румунської судової системи, яка похитнулася непередбачуваними змінами, які не посилюють зусилля Румунії щодо консолідації прогресу у сфері юстиції. Навпаки, сукупний ефект цих змін ризикує сповільнити боротьбу з корупцією та підірвати незалежність судової влади ".
Лист надходить в умовах, в яких PSD тиснутиме на уряд щодо прийняття суперечливого надзвичайного розпорядження про внесення змін до Кримінального кодексу.
"Надзвичайні постанови, які, здається, обговорюються, можуть негативно позначитися на незалежності румунської судової системи, що послабило б довіру румунських громадян та партнерів до судової влади, а також до румунського уряду", - йдеться у повідомленні 12 посольств.
"Румунії дуже важливо взяти до уваги рекомендації таких органів Ради Європи, як Венеціанська комісія та GRECO, Європейський Парламент, Рада Європейського Союзу та Європейська Комісія у своїй останній доповіді в рамках Механізму співпраці та перевірки (CVM). та забезпечити ефективне, прозоре та неупереджене правосуддя.
Передбачувані зміни представляють ризик порушення загальних цінностей. Крім того, вони можуть мати стійкий негативний вплив на економічний розвиток країни. Той факт, що Румунія в даний час головує в Раді Європейського Союзу, покладає на неї особливу відповідальність. Ми закликаємо уряд Румунії та всіх залучених суб'єктів належним чином врахувати цю спільну заяву та підтвердити політичне зобов'язання Румунії підтримувати наші спільні цінності ", - заявили представники 12 країн.
Незадовго до оприлюднення цього повідомлення міністр юстиції Тудорель Тоадер відповів Франсу Тіммермансу, який висловив ті самі занепокоєння.
"Нещодавно я бачу, як європейські чиновники висловлюють занепокоєння, але це висловлюється як запобіжний захід, але з потужним виборчим потенціалом. Як міністр я прошу простого і шанобливого прохання: знати один одного, поважати наші компетенції, нехай вони будуть спільними, поважати нашу гідність і національну специфіку ", - сказав Тудорель Тоадер.
Повне повідомлення 12 дипломатичних місій:
"Від імені Австрії, Бельгії, Канади, Данії, Фінляндії, Франції, Німеччини, Ірландії, Норвегії, Нідерландів, США та Швеції.
Ми, міжнародні партнери та союзники Румунії, закликаємо всі сторони, які беруть участь у розробці урядових надзвичайних постанов про внесення змін до законодавства про правосуддя, утриматися від змін, що послаблюють верховенство права та здатність Румунії боротися зі злочинністю та корупцією.
На жаль, наші офіційні запити на діалог з цих питань залишились без відповіді з початку січня цього року.
Ми глибоко стурбовані цілісністю румунської судової системи, яка була похитнута непередбачуваними змінами, які не посилюють зусилля Румунії щодо консолідації прогресу у сфері юстиції. Навпаки, сукупний ефект цих змін ризикує сповільнити боротьбу з корупцією та підірвати незалежність судової влади. Ми очікуємо, що процес реформ базуватиметься на всеохоплюючому підході, що залучатиме всі сторони, шляхом широких консультацій. Такий процес повинен відбуватися в інтересах усіх румунських громадян. Це також вимагає, щоб усі залучені суб'єкти враховували погляди та пропозиції підтримки, які пропонують румунські та міжнародні експерти з питань права, щоб уникнути подальших змін значного прогресу, досягнутих у галузі юстиції в Румунії за останні два десятиліття.
Надзвичайні постанови, які, як видається, обговорюються, можуть негативно позначитися на незалежності румунської судової системи, що послабило б довіру румунських громадян та партнерів до судової влади, а також до румунського уряду.
На думку країн-партнерів, дуже важливо, щоб Румунія враховувала рекомендації органів Ради Європи, таких як Венеціанська комісія та GRECO, Європейський Парламент, Рада Європейського Союзу та Європейська Комісія у своїй останній доповіді в рамках Механізму співпраці. Перевірка (MCV) та забезпечити ефективне, прозоре та неупереджене правосуддя.
Передбачувані зміни представляють ризик порушення загальних цінностей. Крім того, вони можуть мати стійкий негативний вплив на економічний розвиток країни. Той факт, що Румунія в даний час головує в Раді Європейського Союзу, покладає на неї особливу відповідальність. Ми закликаємо уряд Румунії та всіх залучених суб'єктів належним чином врахувати цю спільну заяву та підтвердити політичну відданість Румунії підтримці наших спільних цінностей ".