1767, коли англійці вирушили в експедицію до ... Шамоні!
Витяг з журналу The Alpine Journal, опублікованого в травні 1953 року під назвою "Візит Вільяма Бенсона Ерла до Шамоні в 1767 році". Перо проводить Р. Г. де Бір, який відтворює текст, написаний самим Вільямом Бенсоном Ерлом. У вступі він нагадує, що англійці вперше приїхали до Шамоні в 1741 році, і що ми також знаємо, що Джон Мур проводив там час у 1773 році. Між ними долина Арве "англійської мови точно не бракувало". Він пояснює, що "всі англійці, які проїжджали через Женеву, об'їхали Шамоні".
Після зими в Римі та весни в Неаполі Вільям Бенсон Ерл продовжив свій тур Європою через Женеву до Шамуні. Справжня експедиція для того часу.
Останній писав: «Наші мули та провідники були готові, і ми вирушили 20 липня 1767 р. З Женеви. Наша перша зупинка відвела нас до Bonneville, через приємну сільську місцевість, з річкою Arve біля нашого боку цілим шляхом. Звідти гори почали наближатися, утворивши після невеликого містечка Клауза [Примітка редактора: Клюзи] вузький перевал, який, здавалося, перешкоджав будь-якому просуванню допитливого мандрівника. Весь простір цієї глибокої долини займав на кілька кілометрів дорога та річка.
Прийняла нас найдоступніша корчма
Скелястий пейзаж розкинувся по обидва боки, поки не вивів нас у великий овальний простір, оточений нивами, пасовищами та всілякими зеленими насадженнями. В основі цього простору стояло місто Саланш [Примітка редактора: Салланш], де ми зупинились на першу ніч. Одного вечора, багато в чому, важко забути. Найскладніший заїзд нас прийняв, ледве прикривши голови від шторму, що назрівав увечері. Опівночі остання лопнула, зануривши нас із жахом у темряву. Жахливий момент, поза уявою, (...)
Ми сподівалися дістатись до Шамуні [Примітка редактора: Шамоні] наступного вечора. Основні льодовики розташовані поблизу цього села. (...)
Протягом трьох годин наш звивистий і нудний шлях веде нас до вершини Монтань де Пасі. Тут ми були змушені перетнути кілька потоків, кинувшись з вершин засніжених гір - які почали танути в цьому сезоні і спричинили поток води, який стрімко і майже перпендикулярно впав праворуч від нас, щоб приєднатися Займіться нижче.
Небо знову загрожує
Ми трохи зупинились, щоб споглядати сцену навколо нас. Приворот і приворот. Гори, складені одна на одну, і увінчані ялицями майже до вершини, здавалося, торкалися неба і відмежовували величезний амфітеатр перед нами. Але небо знову виглядало загрозливим, і ми із задоволенням пришвидшили спуск у сусідню долину та шукали притулку у вигині товстого лісу, на маленькому ізольованому хуторі. Ми могли подумати, що першими це відкрили, це здавалося таким відрізаним від будь-якої взаємодії з рештою людства.
Незважаючи ні на що, ми знайшли деяких представників нашого виду. На перший погляд, вони не обіцяли нас розважити або запропонувати нам свою гостинність. Однак ми врешті-решт пережили це на їх дерев'яних ліжках, коли вони лягли на підлогу та запропонували нам свої послуги. (...)
Ці савойські селяни, такі ж плодовиті, як і їх кози
Чи це було причиною молочної дієти цих альпійських регіонів чи чистоти повітря, яким ми постійно дихали, я не знаю. Але безсумнівно, ці савойські селяни обох статей були расою здорових людей, міцних і таких красивих, наскільки це можна було побачити. І між нами вони здавались такими ж плодовитими, як кози в їх стаді. (...)
Наступного ранку нас запевнили, що 18 кілометрів до Шамуні були - чи справді це можливо - більш крутими та горбистими, ніж те, що ми подорожували до того часу (...) "