19 червня 1965 р. Путч, репресії та дисидентство Ель-Ватан
19 червня 1965 року полковник Хуарі Бумедьєн, віце-президент Ради уряду, керівник апарату ПНА і міністр оборони, скидає чинного президента Ахмеда Бен Белла військовим переворотом.
19 червня 1965 - 19 червня 2020. Минуло п’ятдесят п’ять років з часу військового перевороту, організованого полковником Хуарі Бумедьєном проти президента Ахмеда Бен Белли.
Виголошення маскується як "Tas'hih thawri", "Революційне відновлення". Згадати цей знаковий епізод, який важко переніс історію незалежного Алжиру, пише журнал Naqd оприлюднив документи, що стосуються організованого опору проти перевороту, ініційованого Мохаммедом Харбі та Хосін Захоуане.
З самого початку можна відзначити, що ці документи дають дуже суворий аналіз ситуації в Алжирі після 19 червня та невдач та помилок "проекту бумедієністів".
Читання, яке виявляється, як наголошує історик Дахо Джербал та директор журналу Naqd, гарячі новини. Ці документи, як слід зазначити, поширював журнал Naqd на своїй сторінці у Facebook та чудово доступні для читачів (див .: https://web.facebook.com/naqd.critic).
Вшанування NAQD активістам "проти 19 червня"
"19 червня 1965 року полковник Хуарі Бумедьєн, віце-президент Ради уряду, керівник апарату АНП і міністр оборони, скидає чинного президента Ахмеда Бена військовим переворотом. Белла. Протистояння новому військовому режиму організоване навколо ОРП (Організація народного опору) ", пише Дахо Джербал у вступному та контекстуальному тексті.
"28 липня 1965 року, - продовжує історик, Мохаммед Харбі та Хосін Захуан закликають до опору. Армія та військові служби безпеки, успадковані від МАЛГ, швидко заарештували ініціаторів ОРП, включаючи Мохаммеда Харбі, Хосін Захоуане, Лемнуера Меруша, Тахара Зеггаха, Бачіра Бензіна, Маджід Беннасера та інших. Комуністичні бойовики (у тому числі Абдельгамід Бензін, генеральний секретар PCA) або зліва від FLN ".
"Деякі з них замучені, утримувані без зв'язку, а потім поміщені під домашній арешт, Мохаммеду Харбі та Хосін Захоане вдалося врятуватися в 1973 році". Потім два опоненти роблять "Політична заява надзвичайно актуальна для історії сучасності. Деякі уривки мають дивний резонанс 55 років потому », зазначає автор Спеціальна організація Французької Федерації FLN.
Він наводить на підтвердження цей уривок: "Поступова концентрація влади в руках Бумедьєна, боротьба кланів, криза продуктивності праці, марнотратство ресурсів, неконтрольований обіг товарів і капіталу, грабунки та корупція - невід'ємні риси буржуазії.
Міф про його ефективність руйнується перед неефективністю міфів, спрямованих на приховування його безсилля ". Дахо Джербал зауважує: "Досить змінити кілька імен, замінити" формується бюрократичну буржуазію в рамках держави "класовою державою на службі хижацькій та корумпованій неоліберальній капіталістичній олігархії".
І оголосити: «Для протоколу, огляд Naqd віддає данину пошани їм і всім супротивникам військової сили, публікуючи Заклик до опору від 28 липня 1965 року, Римську декларацію від травня 1973 року, а також резюме Харбі та Захуана від 1965 року ".
Заклик до опору від 28 липня 1965 року
«З 19 червня ви продовжуєте демонструвати своє несхвалення з приводу військового перевороту, який скинув революційну владу, сформовану після незалежності країни.
Чи то проголошуючи на вулицях своє обурення чи свій гнів, чи то тиша, яка оплакувала наші міста та нашу сільську місцевість у річницю нашої незалежності, ви ніколи не переставали відмовляти від доконаного факту, "пояснення". "І" виправдання "чоловіків 19 червня", Чи можемо ми прочитати заклик від 28 липня 1965 р., поданий до алжирців.
В листівці, яку мімеографували та ввозили контрабандою, висловлювали прихильність до дисидентів, закликаючи алжирський народ "Розпочати боротьбу в будь-якій формі проти душителів Республіки, за захист національної незалежності, що перебуває під загрозою, і за торжество соціалістичної революції".
Після путчу репресії проти опонентів є жорстокими. Масивний. Деякі будуть заарештовані та піддані тортурам, інші змушені бути засланими та підпільними. Серед цільових категорій студенти, особливо ті, що були згруповані в рамках ООН (Національна спілка алжирських студентів).
В інтерв’ю с Ель-Ватан (опубліковано 9 листопада 2003 р.) Хуарі Муффок, колишній президент УНЕА під час перевороту, дає вражаюче свідчення про жахи свавілля, які він повинен був пережити у своїй плоті, а також про репресивне насильство, яке впало на всіх тих які повстали проти путчистів.
"Я зазнав нелюдських знущань з боку військової безпеки", довірив пан Муффок в цьому інтерв'ю. "Мене розшукували служби безпеки після заяви, яку я зробив від імені виконавчого комітету УНЕА, яка засудила переворот 19 червня 1965 року і вимагала звільнення Бена Белли, президента Республіки, гаранта подання Хартія Алжиру.
(...) Репресії впали на супутників Бена Белли, таких як Бенальла, доктор Неккаче та інші, на лідерів УПС, таких як Бахір Хадж Алі, Садек Хаджерес ... і ліві члени ФЛН, як Харбі, Захуан ... Народний опір. Студенти заплатили велику ціну за свої дії за демократичні свободи ", з емоцією згадував Хуарі Муффока.
Харбі, Захоуане, Бачир Хадж Алі ... заарештовані
Мохаммед Харбі буде заарештований 9 серпня 1965 року, а Хосін Захоуане через кілька тижнів, у вересні 1965 року, разом з Бачиром Хадж Алі.
В недавньому інтерв’ю газеті Світ (видання 6 грудня 2019 р.) Мохаммед Харбі повернувся до перипетій свого арешту та років полону, наприкінці дня, із захоплюючою історією: «Коли мене заарештували 9 серпня 1965 року, мене шукали не ті. Але змовники кілька разів намагалися заручити мене. Бумедьєн попросив мене побачити.
Я відмовився. Мені запропонували посольство, міністерство. Я відповів: "Я не маю з тобою нічого спільного. Ви взяли владу, у вас є програма, я не був її частиною. Деких товаришів вони жорстоко катували, але не мене.
На початку нас часто переселяли до пенітенціарної установи в Ламбесі, до лікарні Аннаба, до колишнього французького центру тортур, до вілли Бенгана в Алжирі, звідки нам довелося виїхати, щоб поступитися місцем Моїсе. Катанга), потім у поліцейському центрі Шатонефа.
У 1969 році нас вирішили помістити під безкоштовний домашній арешт. Мене відправили до Адрара, потім до Тімімона, в Сахару. З 1971 року я міг бути в Скікді, неподалік від дому ". Щодо умов, за яких йому вдалося врятуватися, видатний історик повідомив журналіста з Світ: “Все було організовано з Франції.
Друзі приїхали з орендованими машинами в Туніс. Ми поїхали з турецькими паспортами, вилученими з палестинських таборів у Бейруті. Ми дійшли до Тунісу, потім до Женеви. Аннет Роджер - справжнє ім’я якої Ен Бомануар - провела нас через кордон до Франції ".
Одного разу у Франції, "Нам сказали: у вас є притулок, але не політика, ось робочі картки, але будьте тихі. Треба визнати, нас ніколи не закликали звинувачувати нас ні в чому.
Наші прес-релізи надходили з Риму чи Брюсселя (щоб не бентежити Париж). Я швидко відмовився від ідеї створення організації, коли мені спало на думку, що алжирська безпека вторглася у французький простір. Я не відмовився від політики ".
"Політична свобода, найглибша потреба"
У 1973 році Мохаммед Харбі та Хосін Захоуан опинились у вигнанні та оприлюднили цю заяву про те, що журнал щойно ексгумувався. Naqd на згадку про ті бурхливі дні. Розбираючи стан країни через вісім років після повалення Бена Белли та захоплення влади Бумедьєном, автори декларації (від травня 1973 р.) Зробили таке страшне зауваження: "Ні туман пропаганди, ні самовдоволення щодо досягнутого не можуть замаскувати той факт, що алжирські виробники докорінно експропровані від управління економікою, а громадяни - від управління державою.
Примусова сила репресивних апаратів розгорнута на всіх рівнях суспільства. Незамінні доповнення до їхніх дій - націоналістичне алібі, маніпуляції з релігією, цензура та контроль за рухом людей, намагаються створити в Алжирі нову "лінію Моріса", яка гарантувала б монолог вигодонабувачів влади та переконувала їх. мас, що політична свобода не є найглибшою потребою ".
Рухомі глибокою рішучістю продовжувати бій, Харбі та Захоуан відверто висловлюють свою непоступливість: "Ось чому чергування тиску та увертюр у нашому напрямку не послабило нашу відмову давати будь-які гарантії режиму, заснованому на експлуатації та придушенні свобод".
Підводячи підсумки керівництва Бумедьєна, два опоненти стверджують: "Критика, висловлена 19 червня 1965 року на адресу Бена Белли, може бути адресована з більшою силою його наступникам". «Соціалістичний проект сфальсифікований. (...) Суперечності між прихильниками приватної ініціативи та прихильниками державного управління залишаються другорядними в порівнянні із загальним протистоянням проклятим на землі.
Скандальне збагачення одне одного виявляє їх взаємодію у суперництві та солідарності, а також загальну залежність від світового капіталістичного ринку ".
Два керівники ОРП вважають це «Боротьба за незворотні рішучі зміни повинна бути частиною довгострокової стратегії, виключати змови та змови, спиратися на обізнаність мас і зосереджуватись насамперед на з’ясуванні фундаментальних питань, що виникають у революційному русі. Це ціна за поновлення ”.
"Нехай політичні в’язні виходять із в’язниці!"
У черговій спільній заяві, опублікованій командою Naqd на своїй сторінці у Facebook, також в рамках меморіальної зупинки, Мохаммед Харбі та Хосін Зауане звертаються до алжирського народу з новим закликом. Звернення датоване 26 листопада 1978 року, за місяць до раптового зникнення президента Бумедьєна.
"Замовкнути. Не піддавайтеся цьому шантажу. Демократія - це не безлад, це порядок, у якому люди визнають себе. Вони вирішуються не шляхом приховування суперечностей та транспонування їх у пристрої. Це дозволяючи всьому алжирському народу (і лише йому) брати на себе обов'язки " вони пишуть.
У своїй харанжі вони особливо звертаються до робітничого класу: "Робітники! У вас є ідеальна організаційна база для ваших дій: це профспілки. Зробіть це своїм інструментом. Вигнати рабів-бюрократів, яких вам нав’язали. Об’єднайте сили незалежно від FLN.
Таким чином, ви зможете забезпечити, щоб з нагоди важливих структурних реформ буржуазія чи іноземні компанії не брали назад експропрійоване майно ". Мохаммед Харбі та Хосін Захуан наполягають на важливості не відривати соціальні проблеми від демократичної боротьби, забиваючи: "Не відділяйте свою класову економічну боротьбу від політичної боротьби за демократію.
Створити комітети для скликання установчих зборів, що є важливим кроком на шляху до самоуправління соціалізму. Вимагати, щоб усі тенденції, усі політичні течії - навіть ті, проти яких ви проти, і за умови прийняття ними норм демократії - могли вільно висловлюватися.
Нехай політичні в’язні виходять із в’язниці! Нехай вигнанці повертаються на національну територію без небезпеки! Нехай країна об’єднається, обговорить її напрямки і нехай увесь народ відчує, що він є єдиним господарем своєї історії !"