1931 падіння фунта стерлінгів та міжнародна криза, як це побачив Жак Рюфф - Персе

Rueff Jacques, J. Rueff. Повні праці, т. 1: Від світанку до сутінків, Плон, 1977, Фландро. 1931: падіння фунта стерлінгів та міжнародна криза, як це побачив Жак Рюф. В: Зовнішня політика, n ° 4 - 1998 - 63ᵉрок. стор. 865-876.

стерлінгів

ЗОВНІШНЯ ПОЛІТИКА 4/98

1931: падіння фунта стерлінгів та міжнародна криза, як це побачив Жак Рюф

Про причини та уроки

англійської фінансової кризи (1 жовтня 1931 р.)

Наступний текст, взятий із мемуарів Жака Рюєфа (Від світанку до заходу сонця.) L, взятий із конфіденційної записки, написаної влітку 1931 року виключно для Міністра фінансів та Президента Ради., З огляду на розмови з Гербертом Гувером, які мали розпочатися в Нью-Йорку з 21 по 26 жовтня 1931 р. У попередні тижні після падіння Кредит Анстальт у Відні відбулося побиття спекуляцій проти фунта стерлінгів та останні зусилля (в т.ч. аванс від Banque de France) для захисту золотого паритету британської валюти.

Тому питання міжнародного фінансового співробітництва знову повернулося до столу, і англосакси готувались читати лекції французам, скарбникам золота, чия макроекономічна політика спостерігалася, з іншого боку Ла-Маншу та у Франції. Атлантичний океан, як недостатньо стурбований міжнародною рівновагою.

Основна зацікавленість цього тексту, крім його значення як документа, і поза сутнісною дискусією, яку він піднімає щодо актуальності економічного аналізу, який він містить (зокрема щодо причин та наслідків негнучкості зниження заробітної плати), полягає у показати, як в умовах світової фінансової кризи сприйняття суб’єктами впливу впливає на формулювання політичних позицій. Очевидно, що турбує Жака Руєфа, саме проблема "моральної небезпеки" породить спільне рішення, подане Англії як порожній чек. Оскільки криза є наслідком британської поведінки, важливо дозволити Альбіону заплатити за це. Тому співпраця розглядається як рівновага національних розладів (отже, досить недружня), а не як основа узгодженого рішення (досить бажана).

1. Жак Руфф, Повне зібрання творів, том 1. Від світанку до заходу, Піон, Париж, 1977 рік.