2 "чітких правила", які студент Крістіан Іорговеану з’ясував у середній школі США в Румунії
Фото: Крістіан Іорговеану (особистий архів)
Крістіан Йорговеану вже рік живе і навчається у США. Був студентом Національного коледжу інформатики імені Тудора Віану в Бухаресті. До 8-го класу він виграв разом зі своїми колегами з Віану згадування та друге місце в космічному поселенні - NASA. Зараз він навчається на першому курсі середньої школи у Томаса Джефферсона, штат Вашингтон. За цей час він зі своєю шкільною командою виграв стипендію Apple на щорічній щорічній конференції розробників Apple у Сан-Хосе, штат Каліфорнія.
Я задав йому кілька запитань про його американське життя.
Що змусило вас вирішити вчитися і жити в Америці?
Моя мрія вчитися в Америці почалася в 6 класі, я думаю. Я мріяв, що одного разу я тут буду вчитися в коледжі чи магістратурі. У 8 класі мої батьки мали можливість піти, і тому ми почали серйозно замислюватися про залишення середньої школи.
Після аналізу, який тривав кілька місяців, я вирішив записатись на іспит в одну з найкращих державних середніх шкіл США. Торік середня школа Томаса Джефферсона посіла перше місце. Для того, щоб скласти іспит, перед іспитом мені довелося бути зарахованим до школи за американською системою. Таким чином, я перейшов з квітня, щоб я міг увійти в їх ритм. Вступний іспит був дуже складним і дуже конкурентоспроможним. На місці було близько 7 кандидатів, але ми увійшли… і тому ми вирішили переїхати.
Те, що ви виявили іншим у Сполучених Штатах?
Перш за все, слід сказати, що американське суспільство діє за правилами - багатьма, чітко визначеними і, перш за все, поважаними! Це те, що найбільше впливає на когось, хто походить з Румунії (або навіть з Європи). Мені було нелегко на першому курсі - хоча я людина сувора, - але я звик "можливо так". Тут все доведено до крайності, середньої позиції немає, правило потрібно дотримуватися. Це, мабуть, секрет американського суспільства, суворе дотримання правил. Я думаю, що в іншому випадку це не могло б працювати в умовах такого великого різноманіття населення.
Недоліком є те, що іноді ці правила не дозволяють «виходити з коробки». Це перетворює вас на робота. Мені дуже пощастило, що батьки постійно керують мною, і мені вдається отримати найкращі результати як з румунської, так і з американської освіти.
По-друге, я знайшов великі відмінності в школі. Я не хочу узагальнювати, тому що моя школа інша, але я думаю, що біг після оцінок, постійний конкурс на середній бал (середній бал) та на підсумкове есе в 12-му класі (який кваліфікує вас до університету), включає їх. багато. Щоб провести паралель ... Ви хочете дістатися до Евересту, але я не думаю, що має значення лише кінцева точка. Важливим є також маршрут, люди, яких ви зустрічаєте на дорозі, їх історії, сам підйом, щоб допомогти вашим партнерам по дорозі, це все має значення, а не просто поставити прапор зверху. Так відбувається і з факультетами тут. Мої колеги - більшість із них, на жаль - не хочуть брати участь у цій подорожі, їх цікавить лише підказка. Це те, що я знайшов різним. Повторюю, це стосується моєї середньої школи. Я переконана, що в інших середніх школах все інакше. У Віану, в Румунії, ми з колегами підтримували одне одного, допомагали одне одному, якщо не розуміли уроку. Тут соціальне життя інше. Я маю на увазі, він насправді не існує. Вони не встигають вийти.
До чого було найважче адаптуватися?
Мені було важко вивчати біологію та хімію англійською мовою.
Хоча я дуже добре володів англійською мовою, мав кембриджські сертифікати, участь у змаганнях з англійської мови, досвід роботи в таборах в Англії s.a.m.d., коли доводиться судити про все англійською мовою (американська англійська, крім того), все змінюється. Треба тренуватися, багато слухати англійську, багато читати та розмовляти.
Тоді мені було важко, коли я вперше звернувся за допомогою до колеги, і він сказав, щоб я впорався сам, тому що тут вам ніхто не допомагає, тому що вони вважають вас конкурентом, і вони хочуть збільшити свої шанси (в стосунки з вами) вступ до вищого коледжу. Мої колеги роблять все супер розраховано. Я роблю цей крок, беру участь у цьому конкурсі, дружу з цією дитиною лише в тому випадку, якщо вона не вчиться на тому ж факультеті, що і я. Ніщо не є випадковим. Пізніше я зрозумів, що в США закінчення вищого коледжу є майже гарантією набору на роботу у великі компанії, і це забезпечує високий рівень зарплати з самого початку. І це робить їх дуже конкурентоспроможними ще з часів середньої школи.
Потім волонтерська частина. В Америці волонтерство - це релігія. У Румунії волонтерство здійснюється найчастіше, оскільки воно «відповідає» навчальній програмі. В Америці волонтерство здійснюється природним шляхом як на рівні дітей, так і на рівні батьків. Всі розуміють, що трохи зусиль та енергії кожного може багато значити, коли зусилля поєднані. Волонтерство є як у школі, так і в громаді, де ви живете та проживаєте. Багато заходів школи отримують користь від добровільної участі батьків.
Чому ви сумуєте за Румунією найбільше?
Я сумую за своїми друзями в Румунії. У мене було багато друзів у країні - ми все ще розмовляємо по Skype чи базікаємо, але різниця в часі в 7 годин досить велика.
Я сумую за своїми бабусями та дідусями, деякими вчителями з Віану, румунськими жартами, радістю ранку, коли ми вітаємо хлопців на уроці, футбольною грою, жартами вчителя математики, квитками, кинутими під час занять, воротарем школа, яка вітає вас вранці, парк біля школи, моя кімната ... але, безумовно, я найбільше сумую за своїми друзями.
Що ви любите їсти в Америці? Які кулінарні відмінності ви помічаєте, як молодь харчується?
Я їм майже все, я не претензійний. Я їм румунську вдома, але я люблю відчувати нові речі і не втрачаю жодної можливості прожити особливі кулінарні враження. Америка завдяки своїй різноманітності є місцем, де можна зв’язати будь-яку кухню світу. Я скуштував, серед іншого, корейську, індонезійську, ефіопську, еквадорську кухню, але я також їм гамбургери з картоплею фрі (мені подобається П’ять хлопців!). Яловичина тут дуже хороша, але овочі на смак не такі, як у Румунії. Нещодавно я мав нагоду поїсти в ресторані з кулінарним підписом Гордона Ремсі.
Мені подобається азіатська кухня, і я навіть маю можливість контактувати з нею щодня, у школі, де азіати (китайці, індійці) становлять 70% від загальної кількості учнів.
Що означає фізичне, психічне здоров'я для американців? Який їхній спосіб життя і як ви це оцінюєте?
Американці захоплюються спортом, фізичними вправами. Коли я прибув до Америки, у мене склалося враження, що я ідеальний спортсмен - ми грали у футбол, баскетбол, пінг-понг, я плавав ... це, поки я не дізнався, як займатися спортом в Америці. У мене є колеги, які плавають щодня з 5 ранку, до початку занять! Тут спорт вважається рівним будь-якому іншому шкільному предмету. Все робиться дуже серйозно - наприклад, ви не можете пропустити тренування з баскетболу, адже завтра у вас іспит з математики. Нікого не хвилює, що ви входите до команди школи математики або робототехніки, якщо ви граєте в баскетбол, вам доведеться на 100% присвятити себе баскетболу з будь-якою жертвою.
Спортивний час дуже важливий. За допомогою письмових тестів на здоров'я, широко застосовуються до різних проблем: ожиріння, сексуальність, наркотики, порушення обміну речовин. Минулого року нам довелося підтримати у командах два дослідницькі проекти, пов’язані зі спортом та здоров’ям. Для другого проекту, пов’язаного з вживанням наркотиків, я зробив рекламний ролик для художньої частини, якому допоміг колишній колега з Віану, захоплений театром.
Безумовно, спорт є важливою складовою американського суспільства. Я це помітив і як спортсмен, і як глядач. Часто виставка на полі конкурує з виставою на трибунах. Американці приїжджають на спортивні змагання, щоб позбутися стресу, почуватися добре.
Який рівень їх стресу? Це більше, ніж у Румунії? Оскільки ви думаєте, що я борюся з цим, у них є способи вийти із втоми, повсякденного стресу?
Щодо цих питань, я думаю, американці мають позитив. Мені подобається, що він багато часу та сил присвячує спорту. Я вже говорив раніше, для них спорт - це спосіб життя. Вони купують обладнання, бігають навіть у віці 60-70 років, їздять на велосипедах одягнені, як на чемпіонаті з велоспорту, у всіх середніх школах є спортивні бази, як, можливо, навіть не у найбільших команд Румунії - з трибунами, нічними клубами та галявиною дуже добре підтримується. Щодо стресу, можу сказати лише, що в моїй середній школі стрес на дуже високому рівні. Тиск батьків дуже високий, і часто діти впадають у депресію або переходять до іншої середньої школи. Наприклад, цього року 28 дітей пішли з 11 класу, і я знаю, що є багато тих, хто впав у депресію. 11-й клас - найважчий. Ви збираєтесь подати заявку на достроковий прийом влітку, і тому ваше резюме повинно містити якомога більше змагань, лише оцінки А.
Як ти отримуєш задоволення, що ти любиш робити?
Я люблю читати. Цього року я прочитав кілька хороших книг, які викликали мій апетит: Соняшник Саймон Візенталь, Лоліта Володимира Набокова, На Західному фронті все тихо Еріха Марія Ремарка, Едіп Рекс Софокла.
Я люблю грати в баскетбол та футбол. Я люблю писати у своєму щоденнику (iZoom.club). Мені подобається робити додатки для телефонів і грати в камінь.
Як там румунська школа, як школа в Америці?
Потрібно сказати, що у мене є шанс навчатися у найкращій середній школі та жити в улюбленому регіоні США - Великому Вашингтоні (столичний округ Вашингтона, округ Колумбія), що робить речі дещо іншими (в хорошому сенсі) від решти Америки.
Румунська освіта - одна з крайнощів. З одного боку, в нижньому кінці я б згадував навчене напам'ять, той факт, що ви "знімаєте" 2 класи і ви забезпечили свої засоби масової інформації, це болить, що деякі вчителі приходять до школи просто тому, що вони повинні, що ми часом не дуже серйозні у тому, що ми робимо.
З іншого боку, на найвищому рівні, коли я прибув до Америки, я був приємно здивований тим, що в просунутому класі математики мої колеги працювали додатково після збору колекції румунського професора Тіту Андрееску. Я був надзвичайно гордий.
Також багато моїх колег чули про Даніеля Татару, який у віці 33 років за внесок у вивчення нелінійних гіперболічних рівнянь був нагороджений однією з найпрестижніших премій з математики в США - Американським товариством. математика.
У цьому заслуга румунської школи - виробляти справжні таланти.
У цьому заслуга американської школи - вона знає, як залучити справжні таланти і запропонувати їм усі умови, щоб утримати їх у США.
Як я вже сказав, в Америці правила дуже чіткі: ніхто не копіює і ніхто не мотивований. Немає "скрипу" чи "копіювання". Вас виганяють.
Інші відмінності? Справа в тому, що тут потрібно постійно вчитися. У Румунії ви набрали 2 оцінки, ви вже багато чого не вчите, бо знаєте, що вас більше не слухають. Тут у вас є тест щодня. Без перебільшення. Кожен тест зараховується до підсумкової оцінки. Тоді ще одна відмінність полягає в тому, як його вчать. Урок послідовний і не обмежується цим предметом, а інтегрується в інші предмети, що дає вам більш широкий підхід та розуміння теми.
Вам подобаються викладачі там, що вам подобається в них, а що ні?