2004 Конференція - По "Колір (и) Америки"

Кольори Америки
Університет По

20-23 травня 2004 р

Жеральдіна ШОРД, Париж 9-Дофін

Хелен КРИСТОЛ, Університет Провансу

Дідьє МАЧУ, Університет По і Пей-де-ле-Адур

Реєстраційний формуляр

Завантажте список готелів/Завантажуваний список готелів (формат Word, формат Excel)

ТЕКСТ РАМКИ

Список семінарів та круглих столів

Оновлено: 17 травня 2004 р

1. Радикалізм у Сполучених Штатах: червоний і чорний (Енн Оллівер-Мелліос, Париж XIII)

2-3. Колір часу (Коло афро-американських студій) (Арлет Фрун, Тури та Клод Жульєн, Тури)

4. Колір високої чіткості (Клод Частаньєр, Монпельє III та Веронік Беген, Бордо III)

5. Білизна Америки (Наталі Кошо, Тулуза II та Паскаль Антолін, Бордо III)

6. Картини/прапори або кольори Америки (Бертран Руже, По)

7-8. Семіотика кольору: (Арно Рено, Париж X та Беатріче Тротіньйон, Париж IX)

9-10. Від типографського білого до чорнила листа: письмовий та кольоровий (Ізабель Альфандарі, Париж X та Клер Фабр, Париж XII)

11. Америка, земля блакитного (Роберт Спрінгер, Мец)

12. Тексти та кольори (Anne Ullmo & Bruno Monfort, Lille III)

13. Кіно: перший показ. Кіно в кольорах Америки (цивілізація)/Американські кольори в кіно. (Мелвін Стокс, Університетський коледж, Лондон)

14. Кіно: останній показ. Кольори американського кіно (кінознавство)/Колір в американських фільмах. (Домінік Сіп'єр, Булонь)

Круглі столи та конференції

Пленарна конференція: "Колір вигнання" (Рікі Стівенсон, історик та журналіст, засновник Паризького Чорного туру)

"Збережи пошук американських специфік" (форум, проведений Жаном Кемпфом, Ліон II)

"Палітра Америки" (Жеральдін Шуар, Париж 9)

"Листопад 2004 року: які вибори на який президентський пост?" (Вінсент Мікело, Ліон II)

*****
Цей список семінарів та круглих столів був оновлений 17 травня 2004 року.

Doctoriales були встановлені на четвер, 20 травня, в другій половині дня та п’ятницю, 21 травня, вранці. З усіх питань звертайтесь безпосередньо до менеджерів: Марка Амфревіля та Клер Маньєз з питань літератури, Клода Частаньєра та Марка Мейгса з питань цивілізації. Теми, що стосуються обох областей або іншої галузі (перекладознавство, мовознавство, наприклад), можуть надсилатись або одному, або іншому.

Як і останні три роки, докторські студії АФЕА 2004 відбуватимуться безпосередньо перед щорічним з'їздом Асоціації в По, у четвер, 20 травня, в другій половині дня та в п'ятницю, 21 травня вранці. Це можливість для докторантів-американістів з усієї Франції порівняти свої дослідження з дослідженнями інших дослідників-підмайстрів у своїй дисципліні та зробити підсумок своєї роботи перед більш досвідченими дослідниками, запрошеними як "респонденти", у більш вигідному та менш обмежувальну основу для них, ніж рамки семінарів конгресу, оскільки вони не повинні підпадати під тему цього.
Два півдня чергують презентації докторантів та лекції з методології у двох практикумах (цивілізація та література), які збираються на спільну сесію, присвячену більш адміністративним аспектам професії (заявки, CNU, стипендії). Звичайно, докторантів запрошують долучитися до роботи конгресу.

Докторанти отримують знижку на реєстраційний внесок за навчання в докторантуру та конгрес.

Студенти докторантури, які бажають розміститися в університетській резиденції (10 євро/ніч), повинні подати запит до понеділка 15 березня 2004 р. Про:

НІГТІ По
(опікується пані ДАП-ЛЕЛОУШ)
7 р. Св. Іоанна Перси
64000 PAU

телефон: 05 59 30 89 00 - факс: 05 59 30 89 19

Учасники:
Ян Філіпп (EHESS): Імміграція, чорна рука та анархізм, як це бачив Теодор Бінгем, комісар поліції Нью-Йорка (1906-1909).
Енн Стефані (Тулуза II): Червона небезпека і чорне питання: межі білого лібералізму на півдні 1950-х.
Салах Уеслаті (Пуатьє): Рух бідних у Сполучених Штатах: між радикалізацією, кооптацією та мейнстрімом.
Керолайн Ролланд-Даймонд (Лілль III): Редакція чорно-білих: придушення студентського руху в Чикаго під час війни у В'єтнамі.
Жан-Марі Руїз (Шамбері): Червоний і чорний екран: радикалізм Майкла Мура.

Семінар 2:
Франсуаза Клері (Руан): "Чорні мусульмани", "Червоні мусульмани": історії та культурні реалії ".
Анн-Марі Пакет-Дейріс (Руан): Калейдоскоп Гулли: дочки пилу режисера і письменниці Джулі Даш.
Елван Забунян (Ренн та EHESS): Побудова афро-американської візуальної ідентичності: чорний - це колір.
Майка Санконі (Програма Колумбійського університету в Парижі): Естетика кольору серед чорношкірих американських живописців.
Сесіль Коттене (Екс-Марсель 1): Чеснут і колір критики.

Семінар 3:
Ізабель Руффіно (Анже): Фіолетовий колір: колір часу/часу кольору.
Венді Хардінг (Тулуза 2): мистецтво Тоні Моррісон "обдумувати колір" у "Коханій".
Еліс Міллс (Кан): Досвід часу та кольорів у Чилійській жінці від Гейл Джонс та Для кольорових дівчат від Нтозаке Шанге.
Софі Валлас (Екс-Марсель 1): Чорний божевільний у своїй вежі та біла королева: біла жінка та її символіка в художній літературі Честера Хаймса.
Енні-Поле де Принсак (Діжон): Колір як привід: роздуми про останні два романи Моррісона.

Учасники:
Гійом Марке (Париж XII): Веселка та рух геїв та лесбіянок: заломлення, розпорошення та інструменталізація колективних ідентичностей ".
Клод Частаньєр (Монпельє III): Веселкові збори.
Наталі Дессенс (Тулуза II): кольори креольності: множина Луїзіана, синкретична Луїзіана.
Ненсі Хонікер (Париж VIII): Енн Хатчінсон або колір Іншого.
Жан-Поль Габіліє (Бордо III): "Веселощі в чотирьох кольорах": як чотириколірний друк створював комікси в США.

Учасники:
Сесіль Рудо (ENS Ulm): "L’oeuvre au blanc": ескіз поетики місцевого колориту в Новій Англії.
Марі-Оділ Салаті (Шамбері): Між сірим і непрозорим: денатурований білий Америки, знайдений Генрі Джеймсом в американській сцені.
Софі Леві (Американський художній музей у Живерні): Виставка білого кольору: сучасність як відсутність в американському мистецтві, від Уінслоу Гомера до Роберта Раймана.
Марі Ле Грікс де ла Саль (По): "Біле письмо": живописне письмо Марка Тобі.
Марі Буше ("Бордо III"): "Тримаючи цю смужку переливчастості": чуттєва переливчастість білих набоковського тексту.

Учасники:
Жан-П'єр Кометті (Екс-Марсель): Від школи на річці Гудзон до Ленд-арту: уявні географії
Філіп Гуве (По): Наш прапор у небі, або кольори сакрального: пейзажний живопис та націоналізм у 19 столітті.
Жан Кемпф (Ліон II): Колір реальності. Чи мають сенс кольорові фотографії? (США 1960-1990).
Іцак Голдберг (Париж X): Мистецтво в кольорах Америки: навколо Еда Кінгольца та портативного меморіалу війни.

Семінар 7:
Естева Марі (Париж VIII): Кольори Америки від фабрики Дікінсонів.
Ерік Афінот (Тур): колорист Вітмена.
Ендрю Істман (Страсбург II): Живопис за допомогою метафори: написання кольорів у Стівенса.
Марк Шенетьє (Париж VII): Ставлення синього: наявність і ухилення від кольору (спекуляції на синьому від Вільяма Гасса та Олександра Теру.

Семінар 8:
Клара Малліє (Орлеан): "Можливо, цей жовтий кіт - вся література": для несеміотичного читання кольорів у Хемінгуея.
Лара Делаж-Торіель (Лілль III): Пігментації набоковського письма.
Енн-Лоур Тіссут (Екскурсії): Erasure, автор Персіваль Еверетт: чорно-біле.
Франсуаза Саммарчеллі (Париж IV): "У чаклунсько-блакитну ніч": кольори та приворот у Стівена Міллхаузера.

Семінар 9: Поезія
Елен Аджі (Париж IV): Оновлення на сторінці: абстракція В. К. Вільямса.
Антуан Казе (Орлеан): від типографського ритму до барвистого голосу (на Джона Кейджа).
Деніз Гінфрей (Ліон II): "Поклади щось колись мені в руку": Гертруда Штейн і тиранія чорно-білих.
Фіона Макмеон (Діжон): Графічні алфавіти: Дослідницька група Торонто

10: Художня література
Енн Уллмо (Лілль III): "Сніговики С. Мільгаузера або фігури творіння"
Рональд Дженн (Ліон II): типографіка водяного знаку почерку Марка Твена
Бріджит Фелікс (Ле-Ман): Колір слів у "Будинку листя" Марка Данієлевського
Ебігейл Ленг (Париж VII): Типографіка як форма в Будинку листя.

11. Америка, земля блакитного (Роберт Спрінгер, Мец)
Країна "червоних, білих та синіх" принесла нам "блакитні жарти" та "сині фільми", "блакитні носи" та їхні "сині закони", "блакитні стрічки" та сині джинси, а в музиці - блюграс та блюз. Саме цей останній жанр, мабуть, залишив найвічніший слід у свідомості людей, і цей семінар надасть йому почесне місце, одночасно звертаючись до синього кольору у перекладі та літературі.

Учасники:
Бернард Хепффнер (перекладач): Перекладіть "Сині дияволи" або "подвійний зв'язок" перекладача.
Клер Маньєз (Страсбург II): "Синій - це щось інше": "Мімесіс" Р. М. Беррі.
Сузана Матвеєвич (Париж XII): Блюз "Найсинішого ока", Тоні Моррісон.
Роберт Спрінгер (Мец): Чорношкірі, білі та блюзи: переоцінка.
Фредерік Сільваніз (Париж XIII): Деякі поетичні вживання блюзу.

Учасники:
Антонія Ріго (Страсбург II): Колір і прозорість у Х. Д. Торо.
Орелі Гійєн (Тулуза II): Взаємозв’язки між безперервною градацією кольорів та протилежним принципом символічних контрастів у художній літературі Натаніеля Готорна, зокрема „Алого листа” та „Будинку семи фронтонів”.
Джанін Голуб-Руме (Екскурсії): Біла, порожня і чорна у "Золотій жучці", По.
Агнес Дерейл (Париж IV та ЕНС Ульм): Останній з могікан або втілення нації
Сільві Мате (Екс-Марсель): «Полюби це або залиш»: Америка в синьо-сіро-червоному кольорі Джон Апдайк у «Кролику Редукс».

Учасники:
Енн Кремі (Париж X): Він Дізель: Безбарвний актор для дальтонізму Америка?
Жан Фубер (Гавр): Темрява, сутінки та оновлення (про Уелса та Олдріча)
Таїна Тухкунен-Кузік (Нант): Фіолетовий колір або огляд Америки через кольорові лінзи (Еліс Уокер/Стівен Спілберг)
Енні Барон-Карве (Лілль II): Кольоровий супергерой

Жиль Менегалдо (Пуатьє): Кольорова система в Сонній западині Тіма Бертона
Ноель де Шамбрун (Париж VII): Отто Премінгер: у кітчі та кольорах: Річка неповернення та Янтар назавжди
Івет Рів'єр (Париж XII): Кольорові ігри у роздумах у золотому оці (роман/фільм)
Мелвін Стокс (Університетський коледж, Лондон): Використання кольору в німецьких фільмах Голлівуду.

КРУГЛІ СТОЛИ І КОНФЕРЕНЦІЇ
.
П’ятниця, 21 травня, 15:00 - 16:00
"Колір вигнання": Пленарна лекція. Рікі Стівенсон, історик та журналіст, засновник Паризького Чорного туру. Після конференції відбудеться дискусія.

Субота 22 травня, 11: 00-12: 00
"Збережи пошук американських специфік": форум, який веде Жан Кемпф (Ліон II).

Субота, 22 травня, з 14.30 до 15.30
"La Palette de l'Amérique": Пленарний круглий стіл, модератором якого стала Жеральдіна Шуар (Париж IX)
Учасники: Енні Коен-Солал (Кан та EHESS), Бертран Руже (По), Анка Крістофовічі (Кан) та Бернард Хепффнер (перекладач).

Неділя, 23 травня, 10:30 - 11:30
"Листопад 2004 року: які вибори на який президентський пост?" (Вінсент Мікело, Ліон II)
Учасники: Джим Коен (Політичні науки Парижа VIII), Донна Кессельман (Париж X), Кетрін Пузуле (Лілль III), Франсуа Вайль (EHESS CENA). Після вступної презентації доповідачів (10 хвилин), дебати будуть відкриті в залі.

ЧЕТВЕР 20 ТРАВНЯ 2004

14:00 - 19:15 Докторантура з літератури
13h00-16h40 Докторантура цивілізації

П’ЯТНИЦЯ, 21 ТРАВНЯ 2004 р

8:30 - 12:00 Докторантура
09h00-12h00 Докторантура цивілізації

11:00 - 14:00 Привітання делегатів університету
12: 00-13: 30 Харчування в університетському ресторані "La Vague"
14:00 - 14:30 Відкриття конгресу мадам Гічарно-Толліс, віце-президент УНПА.
14:30 - 15:00 "Кольори Америки": Показ слайд-шоу
15:00 - 16:00 Пленарна конференція. Рікі Стівенсон, історик та журналіст, засновник паризького Чорного туру: "Колір вигнання". Після конференції відбудеться дискусія.
16:00 - 16:30 Перерва на каву
З 16:30 до 19:00. 5 семінарів паралельно:
Колір високої чіткості (Клод Частаньєр, Монпельє III та Веронік Беген, Бордо III)
Радикалізм у Сполучених Штатах: червоний і чорний (Енн Оллівер-Мелліос, Париж XIII)
Білизна Америки (Наталі Кошо, Тулуза II та Паскаль Антолін, Бордо III)
Америка, земля блакитного (Роберт Спрінгер, Мец)
Картини/прапори або кольори Америки (Бертран Руже, По)

19:30 Прийом у Ратуші

[Транспорт: університетський автобус до ратуші]

СУБОТА 22 травня 2004 р

09: 00-11: 00 Генеральна Асамблея
11: 00-12: 00 Форум "Sauvons La Recherche, особливості американістів", який проводить Жан Кемпф (Ліон II)
12: 00-13: 30 Харчування в університетському ресторані "La Vague"
З 13:30 до 14:30 Показ фільму "Couleur (s) d'Amérique", режисери Жеральдіна Шуар та Енн Кремі
14:30 - 15:00 "Палітра Америки": Пленарний круглий стіл, модератором якого стала Жеральдіна Шуар (Париж IX), разом з Енні Коен-Солаль (Кан та EHESS), Бертран Руже (По), Анка Крістофовічі (Кан) та Бернард Хопффнер (перекладач ).
16:00 - 18:30 5 паралельних семінарів:
Семіотика кольору 1 (Арно Рено, Париж X та Беатріче Тротіньйон, Париж IX)
Тексти та кольори (Anne Ullmo & Bruno Monfort, Lille III)
Кіно в кольорах Америки (цивілізація)/Американські кольори в кіно. (Мелвін Стокс, Університетський коледж, Лондон)
Колір часу 1 (Коло афро-американських студій) (Арлет Фрун, Тури та Клод Жульєн, Тури)
Від друкарського білого до чорнила букви: письмове та кольорове 1 [поезія] (Ізабель Альфандарі, Париж X та Клер Фабр, Париж XII)

20:30 Вечеря танець у Палаці Бомон

[Транспорт: Університетський автобус до центру]

НЕДЕЛЯ 23 ЧЕРВНЯ 2004

9:00 - 11:30 4 паралельно 4 семінари:

Семіотика кольору 2 (Арно Рено, Париж X та Беатріче Тротіньйон, Париж IX)
Від типографського білого до чорнила букви: письмовий та кольоровий 2 [художній вимисел] (Ізабель Альфандарі, Париж X та Клер Фабр, Париж XII)
Колір часу 2 (Коло афро-американських студій) (Арлет Фрун, Тури та Клод Жульєн, Тури)
Кольори американського кіно (кінознавство)/Колір в американських фільмах. (Домінік Сіп'єр, Булонь)

10:00 10:30 Кава-брейк
10:30 - 11:30 Круглий стіл "Листопад 2004: які вибори на який президентський пост?" модератор: Вінсент Мікело (Ліон II), Джим Коен (Політичні науки Парижа VIII), Донна Кессельман (Париж X), Кетрін Пузуле (Лілль III), Франсуа Вайль (EHESS CENA).
Після вступної презентації доповідачів, дебати будуть відкриті в залі.

[Транспорт: Університетський автобус до центру]