25 міфів та фактів про Україну та Українці Україна Акція
by ukraine Опубліковано 24 серпня 2016 р. Оновлено 24 серпня 2016 р
Багато іноземців, сказавши друзям, що вони переїжджають до Києва на роботу чи шукають роботу, чують запитання: «Київ? Це в Росії, чи не так? ".
Оскільки Україна відновила свою незалежність лише в 1991 році, не дивно, що існує низка міфів та помилок. Давно перебуваючи під ігом Росії, її гігантського сусіда, українці впродовж століть намагалися зберегти та затвердити свою ідентичність, традиції та культуру.
Українці в основному домоглися цього, але все ще існують деякі непорозуміння щодо країни, які потребують виправлення, і деякі з них з’явилися в останні роки через фальшиву пропаганду Кремля. Газета "Київська пошта" встановлює рекорд щодо серії міфів, які були створені про країну.
Українці багато їдять
Той, хто відвідав день народження чи інше українське сімейне свято, бачив стіл, який обсипався величезною кількістю їжі. У нього може скластися враження, що українці зловживають їжею. Насправді раціон харчування українців досить здоровий і скромний, що підтверджується показником ожиріння в країні майже 20%, який навіть не входить в топ-30 у світі і є значно нижчим за показник більшості західних країн та Росії.
Українські патріоти пройшли маршем від парку Шевченка до площі Європи 24 листопада 2013 року (Костянтин Чернічкін)
Українці одружуються молодими
Хоча це було правдою в минулому, це вже не так. За радянських часів одруження часто було способом подолання перешкод у отриманні державного житла. Сьогодні українці, як правило, одружуються лише після 26 років, і жінки все більше цікавляться їхньою кар’єрою. І чоловіки, і жінки неохоче створюють сім'ю, незважаючи на те, що можуть дозволити собі все, що їм потрібно. Ліодміла Сліосар, науковий співробітник Українського інституту демографії та соціальних досліджень, заявила в інтерв'ю, опублікованому Gazeta.ua, що середній вік для вступу в шлюб для чоловіків становить 30, тоді як для жінок - 27 років.
Українські чоловіки хочуть, щоб жінки сиділи вдома
Це черговий перехід із радянських часів, якого сьогодні вже не існує, особливо серед молоді, яка жила лише в незалежній Україні. З розповсюдженням вищої освіти для жінок та збільшенням можливостей для кар’єрного зростання все менше і менше українських жінок задовольняються тим, щоб брати на себе традиційні ролі. Більшість із них займаються кар’єрою і у віці 26–28 років ще не одружені та не мають дітей.
В Україні холодно і більшу частину року йде сніг
В Україні континентальний клімат з холодною зимою, ніж у Західній Європі, та літом, як правило, теплішим. Її столиця Київ практично на тій же широті, що і Лондон. У південних районах країни клімат добре підходить для вирощування винограду, тоді як клімат Криму субтропічний. Погода мінлива і влітку часті сильні грози, але клімат набагато помірніший, ніж у Сибіру чи Канаді.
Українська освіта корумпована та низькоякісна
Навіть не близько до правди. За рейтингом Business Insider, Україна посідає четверте місце за відсотком громадян із вищою освітою та входить у топ-40 за оцінками математики та науки. Незважаючи на те, що все ще прийнято платити за вступ до навчальних закладів, і є поодинокі випадки, коли люди платили за отримання ступеня, якість української освіти є високою, навіть високою. Окрім того, нещодавні приватні ініціативи з надання комп’ютерного навчання працівникам повинні дозволити Україні мати одну з найкваліфікованіших високотехнологічних робочих сил у світі в найближчі роки.
Українська мова - це діалект російської мови
У слов’янській мовній групі російська мова насправді є дивною. Якби ви могли почути давньосхіднослов’янське плем’я, їхня мова звучала б набагато більше українською, ніж російською. Справді, українська мова має набагато більше спільних мовних рис з білоруською, чеською, словацькою, польською та сербсько-хорватською мовами, ніж з російською. Українська та російська мови не є взаєморозуміючими - стандартний мовний тест, щоб визначити, чи одна мова є мовою сама по собі, а не діалектом іншої. Хоча багато людей в Україні є російською мовою рідною, більшість людей є двомовними українською та російською мовами, і вони змінюватимуть мови залежно від того, з ким вони розмовляють. Окрім політики, мовне питання в Україні ніколи не було проблемою.
Патріотично налаштовані українці - ультра націоналісти
Цей новий міф виник після російського вторгнення, анексії Криму та війни на Донбасі. Степан Бандера, український націоналіст, який жив між 1909 і 1959 роками і в Другій світовій війні воював із радянськими та німецькими нацистами та проти них, є суперечливою фігурою в Україні і далеко не єдиним діячем українського руху за незалежність. Українська політика стала більш відверто патріотичною та націоналістичною відтоді, як Кремль розпочав війну, але результати виборів показують, що більшість українців є соціал-демократами, віддаючи перевагу лівоцентристській політиці. [Примітка перекладача: переважно правоцентристська]
Україна має мало спільного із Заходом
Сприйняття України як екзотичної східної країни сягає своїм корінням у старі стереотипи щодо Радянського Союзу, що існують донині. Але географічно центр Європи лежить у межах України, і тут є багато елементів української культури та традицій, які відразу ж здаються західним жителям звичними. Зокрема, на заході України є райони, які були частиною інших європейських країн, таких як Австро-Угорська імперія, і які несуть знак цього центральноєвропейського впливу донині.
Українці багато п’ють
Хоча доступність дешевого алкоголю викликає проблеми з алкоголізмом в Україні, за даними Всесвітньої організації охорони здоров’я, рівень споживання алкоголю в Україні такий самий, як і в Італії, займаючи 22 місце у світі. Споживчі звички тут інші, ніж у Франції, де, наприклад, щодня пити одну чи дві склянки пива чи вина - це норма: українці, як правило, не п’ють під час кожного прийому їжі. Соціальне споживання є набагато більш ритуальним, однак традиція пити українську горілку для здоров'я друзів, родин та гостей в особливих випадках може створити враження, що надмірне споживання є звичним явищем. Насправді вона не така.
Значна частина України забруднена Чорнобильською радіоактивністю
Жахлива Чорнобильська катастрофа 26 квітня 1986 року залишила тінь на країну і зробила територію навколо ураженої електростанції непридатною для життя протягом століть. Однак переважна більшість країн не зазнала впливу радіоактивних опадів від вибуху реактора, а українські продукти харчування та вода регулярно перевіряються на радіоактивність. Оскільки українці з болем згадують катастрофу, радіоактивність у країні ледве є частиною їх повсякденних турбот.
Беземоційні українці
Цей міф виник через те, що українці не звикли бути відкритими та посміхатись незнайомцям - але вони не більш «холодні та без емоцій», ніж це було б у північноєвропейця. Як тільки ви пізнаєте їх ближче, українці висловлюють свої почуття та емоції набагато відкритіше, і тоді іноземцям можуть здатися більш прямолінійними та щирими, ніж деякі західники.
Крим - це російська земля
У той час, як Росія поглинула Крим своєю імперією в 18 столітті після однієї з численних воєн з Османською імперією (базується в Туреччині), Крим має довгу історію, яка мала нічого спільного з Росією чи навіть Україною. Люди, що мають найбільше право називати Крим своїм домом, - це, звичайно, кримські татари, але ці люди були придушені та вислані в той період, коли Російська імперія, а згодом і Радянський Союз контролювали півострів. З моменту здобуття Україною незалежності, а Крим отримав автономію як унітарна українська держава із поверненням кримських татар на батьківщину з місць депортації в Середній Азії, ситуація змінилася на краще. Етнічні росіяни та українці також населяють Крим, але описувати його як "Руську землю" означає ігнорувати значну частину його недавньої та давньої історії.
Легкі жінки в Україні
Навіть за радянських часів українки (особливо киянки) славилися своєю красою. Ця репутація була перенесена в роки незалежності, і Київ став улюбленим напрямком для заможних західних чоловіків, які шукають "шлюб за замовленням". Багато хто був розчарований: не красою українських жінок, а тим фактом, що українки, ймовірно, вимагатимуть поваги від чоловіків, а їхні ласки не може просто придбати чоловік, пропонуючи новий будинок у далекій західній країні. Хоча українки можуть бути люблячими і вірними дружинами та турботливими матерями, здобути їхню прихильність непросто і вимагає щирих зусиль.
Українці їдять багато сала (бекон або свинячий жир)
Це правда, що більшість українців люблять сало і їдять його досить часто. Однак в середньому українці з’їдають не більше 18 кілограмів свинини на рік, що становить третину від кількості, яку споживає пересічний німець. Тим не менше, схильність українців до свинячого жиру видно із торгової статистики - Україна імпортує до 70 000 тонн бекону щороку з Німеччини, Угорщини та Польщі. Тому цей міф досить близький до реальності.
Сервіс поганий
Ще однією спадщиною радянських часів є сприйняття іноземцями того, що обслуговування в українських готелях, барах та ресторанах загалом погане. Насправді українська служба, особливо у великих містах, помітно покращилася за останні два десятиліття. Це було головним чином через конкуренцію за робочі місця у сферах послуг, яка виникла через брак робочих місць у ринковій економіці, що розвивається - сьогодні ті, хто хоче влаштуватися на роботу в хороший бар чи ресторан, повинні мати необхідні навички. Незважаючи на те, що в Україні не прийнято залишати чайові, якщо ви залишите щось для офіціанта, вам наступного разу, коли ви відвідаєте, практично буде гарантовано теплий прийом та уважне обслуговування.
Українці дуже часто носять вичиванки
З часу революції Євромайдану це стає все меншим міфом, але це ще далеко не зовсім вірно. Вичиванка є важливою частиною українського національного вбрання, і це правда, що після революції вона стала символом та засобом вираження національної ідентичності та гордості. Крім того, вичиванка зараз є дуже популярним модним предметом в Україні та не тільки. Всесвітньо відомі бренди, починаючи від Valentino і закінчуючи H&M, тепер використовують в своєму одязі елементи української вишивки. І хоча українці звикли носити вичиванки переважно для особливих випадків, і не частіше одного-двох разів на рік, зараз багато хто пишається тим, що носить вишиванки чи сукні щодня.
Люди у вишиванках, у традиційній українській вишиванці
Київ, 24 серпня 2014 р. (Костянтин Чернічкін)
Українці роздирають нічого не підозрюючих туристів
Досить часто можна було побачити на вході до туристичних місць в Україні таблички з окремими цінами для українців та іноземців - із вищими цінами для іноземців. Але це рідко буває сьогодні. Якщо в барі чи ресторані, де відвідують іноземці, високі ціни, українці теж повинні їм платити, і справді, з порівняльної точки зору, ці місця для більшості українців дорожчі, тоді як туристи часто отримують спеціальні пропозиції, особливо порівняно з цінами в інші країни. Незважаючи на війну на сході, Україна все ще є ідеальним місцем для туристів, у 2014 році її відвідували понад 10 мільйонів, проте більшість з них були з сусідніх країн.
Українці хочуть залишити свою країну
Цей "міф" більше правдивий, ніж хибний. За оцінками, 3 мільйони українців працюють за кордоном, переважно в Росії, Польщі та інших країнах Східної Європи. Велика кількість українців покинула країну після здобуття незалежності, щоб працювати або вчитися, і багато з тих пір вирішили постійно жити за кордоном. Однак у цій країні з понад 40 мільйонами людей більшість вирішили залишитися, навіть коли мали можливість виїхати. Дійсно, з часів Революції Євромайдану в Україні багато українців, які заснували успішну кар'єру за кордоном, повернулися до своїх батьків, щоб допомогти побудувати краще майбутнє.
Україна має найгірші дороги у світі
Через клімат України із спекотним літом та холодною зимою дорожнє покриття, як правило, швидко погіршується. Додайте до цього бюджету дефіцит на ремонт доріг, і вже не дивно, що багато доріг, навіть у великих містах, в поганому стані в Україні - звідси популярність автомобілів 4 × 4 та автомобілів з великим просвітом. Але найгірші дороги у світі? Дуже далеко від реальності. Україна також покращила свою дорожню мережу за останні роки, і тепер дороги між Києвом, Одесою та Львовом є одними з найкращих в країні, що відповідає принаймні в Західній Європі за якістю поверхні.
Українці п’ють горілку
Ну, так, але вони частіше п’ють горілку - українську горілку. Горілка - це російське слово, яке приблизно означає "мало води", тоді як українське слово "горілка" приблизно перекладається як "гаряча вода". Іншими словами, це коньяк. З іншого боку, традиційним улюбленим ароматом горілки є чилі, так що деякі горілки справді можуть «обпалити» горло.
Українці їдять багато сала (бекону), але свинини на душу населення менше, ніж в інших штатах.
Україна зазнала неонацистського перевороту в 2013-14 роках
Цей міф про пропаганду Кремля був створений, коли антиурядові протести у Києві досягли своєї точки кипіння в перших місяцях 2014 року. Правда, невелика кількість протестуючих була ультраправими, переважна більшість - звичайні українці. Використання Оруелем терміна "державний переворот" для опису народного повстання - ще одна підказка до витоків цього міфу, переданого пропагандою Кремля. Якщо ви повторите цю нісенітницю для українців на свій страх і ризик, у більшості випадків ви почуєте знущання, а ті, хто брав участь у протестах у Києві, не тільки будуть ображені, але й посміятимуться з вашої маніпуляції.
Україна не є країною
Під час саміту НАТО в Бухаресті, Румунія, президент Росії Володимир Путін сказав президенту США Джорджу Бушу: "Ти повинен зрозуміти, Джордж, що Україна навіть не є державою". Хоча ця думка добре відповідає світогляду Кремля, факти показують, що це міф. Україна в її нинішніх кордонах, включаючи анексовану Росією територію Криму, є міжнародно визнаною державою та членом ООН. Дійсно, Україна приєдналася до Організації Об'єднаних Націй як окрема національна держава в 1945 році, тоді як Росія - ні - вона була представлена там як частина Радянського Союзу.
Київ - мати міст Росії
Київ був столицею колишньої руської держави Київ, яка вибухнула в 12 столітті, задовго до виникнення держави, відомої як "Росія". Сучасна російська держава пряміше походить від царської Росії, яка є спадкоємцем Великого князівства Московського, або Московії зі столицею в Москві. Отже, "матір'ю міст" сучасної Росії є, власне, Москва.
Україна "глибоко розділена за етнічними та мовними ознаками"
З моменту здобуття незалежності у 1991 році Україна в основному була мирною країною з етнічним та мовним різноманіттям, домом не лише для тих, хто розмовляє українською, а й російською, ідиш, русинською, румунською, білоруською, кримськотатарською, болгарською, угорською, Польська, вірменська, німецька та грецька. Хоча українська мова є найбільш поширеною, російська також широко використовується, і багато українців вільно володіють обома. Крім того, українці переходять з однієї мови на іншу залежно від ситуації, іноді використовують різні мови для обслуговування членів однієї і тієї ж групи. Політика розмила цю проблему, але етнічних українців можна почути як російською, так і українською. Помилково визначати російськомовного українця як "російського", як би було помилковим твердженням, що ірландець, американець, канадка чи австралієць є "англійцем", оскільки вони говорять англійською.