3 елементи роздумів навколо каталонського питання 1

Фото: С. ІГЛЕЗІАС. Опубліковано в El Punt Avui

елементи

Втручання Патріка Фарбіаза під час наради за звільнення каталонських політичних в'язнів від POID, 1 березня 2018 року, в La Bellevilloise (Париж)

Шановні друзі, шановні товариші,

Спочатку я хотів би сказати вам, як я радий бути з вами сьогодні ввечері. Небагато французьких політичних формувань мобілізувались в знак міжнародної солідарності з боротьбою каталонського народу до і після 1 жовтня. POID та його активісти були. Це його заслуга. В історії є риторика та конкретні політичні дії. І часто вони не збігаються. Вдома так, подякуйте.

Я тут як політичний активіст-еколог, член “Ecologie Sociale”, руху, який об’єднує екологів, що суперечать ліберальній екології, і беруть участь у політичному просторі “Французька інсуміза” з повною політичною незалежністю. Політична екологія завжди виступала за невід’ємне право народів вирішувати своє майбутнє, право на самовизначення на всіх континентах Європи та деінде, в Іспанії, як у Франції, Великобританії чи Туреччині. Сьогодні ввечері я тут, щоб сказати вам три речі:

1- 1 жовтня біля урни, 3 жовтня загальним страйком, 27 жовтня в каталонському парламенті більшість каталонського народу визначилася зі своїм майбутнім - Каталонською республікою.

Він зробив це не проти іспанського народу, а проти монархії та установ, що виникли в результаті пакту Монклоа в 1978 р., Який затвердив ситуацію компромісу з глибокою державою Франко. Каталонська революція є новим виразом неприйняття цієї держави, цього «режиму 78-го», її політики, повністю присвяченої інтересам великої буржуазії значною частиною населення, робочого світу. Цей режим, конституційний роялті, чинний в даний час в Іспанії, народився в 1978 році, після смерті Франко, наприкінці "переходу", проведеного правою партією, що виникла в результаті франкізму, поруч з PSOE, іспанською Комуністична партія та Хуан Карлос, король, призначений Франко. Цей процес полягав у відновленні роялті, яке було скасовано в 1931 році на початку революційного періоду. Хоча смерть Франко пробудила величезну народну надію на те, що рахунки будуть врегульовані з цими роками диктатури, що ми будемо спостерігати відродження цієї республіки, ліквідованої Франко, перехід фактично забезпечив безкарність за злочини франкізму, переробка своїх політичних керівників у те, що стане Народною партією, відновлення роялті ...

Подібно до того, як Де Голль у Франції наприкінці Другої світової війни, пліч-о-пліч із SFIO та PCF, плавно забезпечив "перехід" від режиму Петена до Четвертої республіки, зберігаючи, за деякими винятками, той самий державний апарат, іспанський "перехід" 1978 року забезпечив і також припустив через реакційну праву владу, спадкоємцем якої є Народна партія, спадкоємність іспанської держави, включаючи франкізм.

Цей "перехід" вже кілька років переживає кризу. Сьогодні, користуючись плутаниною іспанських лівих, кризою соціал-демократії, вона знову спливає і хоче відновити себе як в'язниця народів Іспанії. Це відмовив каталонський народ. Він робив це не всупереч тому, що, як кажуть, зберігає його багатство, а для каталонської буржуазії. Він зробив це, оскільки з 2010 року, оскільки він вірив в обіцянки продовження демократичної автономії, обіцяні парламентом Іспанії, всі його законні вимоги були відхилені, всі прогресивні закони, прийняті каталонським парламентом, були відхилені Верховним судом щодо за наказом Рахоя, за наказом корумпованої іспанської монархії до кісток. Тож щороку, починаючи з 2010 року, каталонський народ постійно, рішучості, єдності мобілізувався до ненасильства перед постійними провокаціями з боку режиму. І люди голосували, і як у 2005 р. У Франції, так і в Греції в 2014 р. Уряд Рахоя, підтриманий Європейським Союзом, сидів на демократичному процесі. З цієї першої причини ми повинні відкинути диктат Мадриду та його співучасників урядів Європейського Союзу.

Каталонська республіка не є міфом для каталонського народу. Вона існувала. Генералітат існує сотні років. Перша каталонська республіка була створена в 1641 р. По Кларісом, в 1873 р. Друга каталонська республіка була створена в 1931 р. Франческом Мачіа і затверджена в 1934 р. Компанією Lluís Companys. 14 квітня 1931 року, після муніципальних виборів, які дали більшість республіканським лівим Каталонії (ERC), вона завжди конфліктувала з іспанською монархією. Що це за «право», яке претендує на заперечення права людей на самовизначення, гарантоване статтею 1 Статуту ООН? Ховатися за конституцією Іспанії? У 1978 році вона не визнала каталонської "національності"? І оскільки преамбула закону від 19 червня 2006 року, Каталонія не є "нацією" ?

Каталонія завжди була бастіоном повстанців, тих, хто відмовляється знищувати свою мову, свої місцеві демократичні інститути, заперечує свою історію та свої соціальні та політичні завоювання. Саме в Каталонії робітничий рух був найпотужнішим за останні два століття, масово організовуючись у лібертарійському, анархо-профспілковому УНТ, воюючи проти сталіністів та проти фашистів. Сьогодні саме в Каталонії організовуються CDR - форма народних рад районів, сіл, підприємств.

Соціальна екологія - для Народно-демократичного конфедералізму. Кордони в капіталістичному світі піднімаються між народами, проти іммігрантів, вигнанців, які рятуються від біди, війни, голоду. Право на самовизначення може бути реалізоване тоді, коли більшість людей вимагає права на відокремлення, на самоврядування, на право рішення. Як Франческа Масія, за годину до проголошення Іспанської республіки, з балкона нинішнього Женералітата, проголошує «Каталонську республіку, очікуючи, поки інші народи Іспанії не стануть республіками, щоб сформувати Конфедерацію. Іберійський ", Курдський народ у Рожаві в Сирії або в Туреччині виступає за нову форму, демократичний конфедералізм, який дозволить вільному вибору народів самоорганізуватися. Але сьогодні Каталонська Республіка, якої вимагає каталонська молодь, робітники та селяни, є формою цієї демократичної автономії. І це потрібно підтримати в Каталонії, як і в усій Іспанії.

Патрік Фарбіаз, активіст, член Колективу солідарності з каталонським народом та CDR Париж