3 скорочення 1 (серіал) - веб-сайт 1485465281s!
Логін
Блискучий психотерапевт підбурює ситуацію в практиці звичайних усадок у берлінській групі.
'3 усадки + 1' = 'Каліфорнізація ' відповідає 'Хаус, доктор медицини '
Факти
Жанр: процесуальний драме
Матеріал: Біблія серії (21 с., Німецька та англійська), пілотний сценарій (62 с., Англійська)
Письменник: Реджинальд Грюненберг
Плакат: Пацієнт розпаковує психотропні речовини та виявляє мініатюрну версію Берліна в коробці.
Конспект
ТОМ ЮНКЕР живе в брудній двокімнатній квартирі, забитій книгами, у старому будинку в колишньому східно-німецькому районі Берліна Пренцлауер Берг, і погано заробляє на телефонних консультаціях через номер телефону 1-900 для астрології та гарячих ліній для сексу. Однією з частин його роботи є чиста шарлатанство, так що абоненти довго залишаються на платній лінії; інший - це серйозне психотерапевтичне консультування, в якому він є майстром. Він лікар і терапевт, який залишив професію після власного перебування у психіатричному відділенні. Він щасливий, що йому не потрібно турбуватися про практику та пацієнтів, бо він сам занадто божевільний. Зрештою, він час від часу бачить живий мультфільм - гоблін Фін, якого ніхто не бачить, крім нього. Тому подобається його свобода як самотній, вночі блукає по барах, вживає дивовижну кількість алкоголю і часто міняє коханців. Але це лише одна сторона медалі. Перш за все, він намагається подолати той факт, що його дівчина залишила його з двома дітьми та переїхала за кордон.
Троє психотерапевтів ХІЛЬДА ФЙЕРБАХ, ДОННА МІТТЕЛСТРАС і ГОРАН БРОВОВИЧ заснували свою групову практику в Пренцлауер Берг, щоб поєднати свої спеціальності та відповідні інтереси в певних групах пацієнтів. Хільда відчуває відповідальність за художників, музикантів та акторів до або після колапсу, тоді як Донна розуміє психологічні проблеми берлінської буржуазії. Горан - людина для згорілих менеджерів, політиків та людей з травматичним досвідом насильства та війни. Тим часом, однак, вони отримують все більше і більше випадків, які є абсолютно неспецифічними та важкими для діагностики. Існують релігійні, ідеологічні чи етнічні чинники психічних захворювань, які лежать поза їхнім горизонтом. Самокритично вони вважають, що їх підготовка та загальні знання можуть бути недостатніми.
Добре, що Горан вступає у бійку із сербами у своєму улюбленому барі, де Том допомагає йому, поранений і доставлений до лікарні. Коли Горан забирає його там і привозить на своє місце, він отримує уявлення про життя цього ексцентричного генія. Він швидко розуміє, що Том може бути відсутнім елементом у груповій практиці, і знайомить його з Хільде та Донною. Вони приймають його з певними застереженнями. Але спочатку Том теж не надто замислюється над цією ідеєю і погоджується на випробувальний термін лише за умови, що він може там працювати, як йому заманеться. Його новим колегам буде нелегко впоратися з нетрадиційними методами, шаленими експериментами, способом життя та манерами дивака. Але незабаром вони усвідомлюють, які величезні знання та унікальні діагностичні здібності приносить Том за стіл. Для нього, в свою чергу, групова практика поступово стає його новою родиною, незважаючи на всі тертя.
Німецька
ТОМ ДЖАНКЕР живе у похмурому двокімнатному старовинному будинку в Пренцлауер-Бергу, заваленому книгами, більше, ніж прямо від телефонної консультації на номер телефону 0900 компанії для астро та секс-телефонів. Частина його роботи полягає в чистому шарлатанстві, завдяки чому абоненти довго залишаються на платній лінії; інший - це серйозне психотерапевтичне консультування, в якому він є майстром. Тому що це лікар і терапевт, який залишив свою професію після власного перебування в закритій психіатрії. Він радий, що йому не доведеться турбуватися про практику та пацієнтів, бо він сам занадто божевільний. Зрештою, йому час від часу з’являється жвавий мультфільм, гоблін FINN, якого ніхто не бачить, крім нього. Том любить свою свободу як самотній, ночами блукає по барах, вживає дивовижну кількість алкоголю і часто має різних коханців. Але це лише одна сторона медалі. Перш за все, він намагається подолати той факт, що його дівчина залишила його з двома дітьми та переїхала за кордон.
Троє психотерапевтів ХІЛЬДА ФЙЕРБАХ, ДОННА МІТТЕЛСТРАС і ГОРАН БРОВОВИЧ заснували свою групову практику в Пренцлауер Берг, щоб поєднати свої спеціальності та відповідні інтереси в певних групах пацієнтів. Хільда відчуває відповідальність за художників, музикантів та акторів до або після краху, тоді як Донна розуміє психологічні проблеми берлінського вищого класу. Горан - людина для згорілих менеджерів, політиків та людей з травматичним досвідом насильства та війни. Тим часом, однак, вони отримують все більше і більше випадків, які є абсолютно неспецифічними та важкими для діагностики. Існують релігійні, ідеологічні чи етнічні чинники психічних захворювань, які не підпадають під ваш обрій. Вони самокритично усвідомлюють, що їх навчання може бути недостатнім для цього.
Тож добре, що Горан вступає в бійку з парою сербів у барі, в якому Том йому допомагає, отримує травми та потрапляє до лікарні. Коли Горан забирає його там і привозить додому, він отримує уявлення про життя цього самотнього генія. Він швидко розуміє, що Том може бути відсутнім елементом у груповій практиці, і знайомить його з Хільде та Донною. Вони приймають це, з певними застереженнями. Але навіть Том спочатку не вірить в цю ідею і погоджується лише на випробувальний термін за умови, що він може там працювати, як йому подобається. Його новим колегам буде нелегко впоратися з нетрадиційними методами, шаленими експериментами, способом життя та манерами дивака. Але незабаром вони помічають величезні знання та унікальні терапевтичні навички, які Том приносить із собою. З іншого боку, для нього, незважаючи на всі тертя, практичне співтовариство поступово стає його новою родиною.