30 років тому, народження принцеси Беатріче

Як і всі мами, Фергі відчуває заспокоєння лише тоді, коли біля неї є її дитина. І, незважаючи на свою втому, вона сяяла радістю, коли представила дочку пресі в парку американської клініки, де вона її народила.

Захоплений Ендрю каже, як і всі щасливі тата: "Він найкрасивіша дитина у світі!"

Діана та її сини Вільям та Гаррі залишають лікарню Портленда в Лондоні, відвідавши щасливу маму Беатріс.

Сара Маман, на обкладинці Paris Match, Paris Match n ° 2048 від 26 серпня 1988 року.

Принц Ендрю та його дружина Сара, герцогиня Йоркська представляють свою дочку під час першої фотосесії, з нагоди оголошення імен Маленької принцеси Йорка: Беатріс Елізабет Мері.

Принцеса Беатріче Йоркська, перша дочка принца Ендрю та його дружини Сари, герцогині Йоркської.

Вона буде носити, згідно з традицією, титул принцеси Йоркської. Але через сорок вісім годин після її народження 8 серпня 1988 року, коли вона позувала для свого першого офіційного фото, дочка Ендрю та Сари досі не має власного імені. «Фергі віддала перевагу Аннабель, пише Paris Match (№ 2048). Але на суді шепчуть, що дитину в кінцевому підсумку можна назвати Шарлоттою, або Луїзою, або Софі. Деякі згадують, що згідно з протоколом, вона повинна взяти ім’я святої, що з’являється в день свого народження в англійському календарі: Октавія. Інші, ще більш шанобливі до звичаїв, хотіли б, щоб її називали Елізабет, як її королівська бабуся, або навіть Вікторія як найславетніша з государів, яких вона має у своєму роді ». Це не буде нічим із цього, але справжнім сюрпризом, який з’явиться лише через два тижні, 23 серпня. Маленьку принцесу називають Беатріче.

Ось стаття Paris Match, опублікована влітку 1988 року після народження принцеси Беатріче.

Сара мама, історія народження

Кетрін Панкол

Далеко від Енді-ле-Маріна, Сара наситилася шоколадками: вона набрала двадцять кілограмів !

Розумна нова маленька принцеса Йорка! Вона народилася 8 серпня 1988 року, вибравши таким чином найбільш лакований день століття, і вдосконалює свій вхід у світ, показуючи кінчиком носа о 8:18 вечора, додаючи дві вісімки до своєї вже нахабної удачі . І як би цього було недостатньо, воно опиняється під знаком Лева і дарує собі квадрат Сонця-Плутона, який постійно виводить його на орбіту. Нам доведеться з нею рахуватися !

Спочатку Сарі було важко завагітніти. Вона занадто довго приймала таблетки. Йому довелося проконсультуватися з фахівцем та пройти лікування, щоб маленька принцеса була остаточно зачатою. Коли ти герцогиня Йоркська, все одно! Його тато не образився: він до весілля вів життя на троновій палиці і навіть викликав скандал, з'явившись із зіркою, яка не дуже рекомендується: Ку Старк. Але тепер Сара, замість того, щоб вибрати для своєї акушерки дуже урочистого доктора Пінкер - який народив покоління княжих немовлят - захоплюється певним лікарем Кенні, який виступає за індуковані пологи, епідуральну присутність тата в кабінеті а також взяти фільм або фотографії на сувенір. Крім того, він працює в розкішній американській клініці, крім того, за 3500 франків на день! Скандал у суді та в Палаті громад. Але Фергі тримається. Це він чи ніхто інший. З ним вона почувається комфортно, вона жартує, а він її розуміє.

Потім вона заявляє журналістам, які зворушені майбутніми пологами, що для неї не виникає сумнівів, що дитина обмежує її єдиною материнською роллю. “Я не буду мамою-мамою, я буду мамою-чоловіком. Переклади: Я буду робити як Енді і продовжувати жити своїм життям. Супроводжувати скрізь свого люблячого чоловіка. На човні, літаку або вертольоті. І працювати. Вона є директором колекції видавництва Burton і має намір продовжувати. Чи їй радять багато відпочивати під час вагітності та тримати ноги в повітрі? Вона мчить по засніжених схилах і закінчує бігові лижі внизу чорного схилу. Вона їде на своєму Ягуарі на повній швидкості і зіткнулася з машиною на шосе. Ягуар заносить і врізається в кювет. Жертви немає, але ми знову боїмося найгіршого для дитини. Кожного разу Сара вітає лікаря з посмішкою: у неї все дуже добре. Не має ні найменшої ранкової нудоти, ні найменшого запаморочення. “Добре, у мене народиться дитина, але я не перша. Тож перестаньте хвилюватися. "

Йому заборонено занадто довго їхати на літаку? Вона виїжджає, вагітна на чотирьох місяцях, до Лос-Анджелеса і просить свого лікаря провести її, щоб він про всяк випадок був там. Потрібен весь авторитет королеви Єлизавети; насторожена стільки безстрашністю, щоб кинути свої скачки в лісі Сандрігама. Нарешті, його вага. Вона бере майже двадцять фунтів і схожа на Лондонський Тауер. Ми більше не можемо його одягнути. Газети називають її «мішком картоплі». Лікар Кенні прописав йому дієту. Фергі байдуже. Вона поглинає себе шоколадом, випічкою, цукатами, заявляючи, що раз у неї є чудовий привід бути товстим. Ми говоримо йому і повторюємо, що він більше не повинен випивати ні краплі алкоголю, це дуже шкідливо для дитини. Вона куштує шампанське, навіть не приховуючи. Єдине, що її трохи турбує, - це колір волосся дитини: вона боїться, що воно стане рудим, як у неї, і що її дочка витирає ті самі жарти, що й на дитячому майданчику. Щоб заспокоїти її, маленька герцогиня народилася на світлинах без волосся або майже, але з тих пір.

За день до народження Сара приймає опівночі ванну з Енді

Хоча традиція полягає в тому, що стать дитини тримається в таємниці, і що ні батько, ні мати не знають цього перед пологами, двоє жахливих батьків роблять УЗД за три місяці до пологів і закликають лікаря запитати. "Це дівчина", - нарешті зізнається він. "Її зватимуть Аннабель", - сказала Сара. Названий на честь відомого лондонського клубу, де вона провела стільки ночей. "Мама ніколи не захоче", - відказує Енді. "Я спробую переконати її, - відповідає вона, - інакше це буде Шарлотта". Або Луїза. Або Софі. "

Після чого, обоє знесилені, вони йдуть своїми шляхами. Він повертається до їхнього дому в Каслвуді, особняк, зданий в оренду королю Йорданії Хусейну, чекаючи іншого власного будинку, а Сара повертається до сюїти 3500 франків, завішеного рожевим атласом. Без дитини, яка вступає до дитячої.

Лише наступного ранку Сара справді познайомилася зі своєю дочкою. Медсестра приносить їй її у своїй прозорій колисці, загорнуту в рожеву шаль. Перший візит - від його матері, яка приїжджає з мішком, повним подарунків (рожевий ведмідь від Маргарет Тетчер, бурий ведмідь від Рональда Рейгана та величезний ведмідь у квітах, фруктах та сушених рослинах від Діани), потім Ендрю з букетом жовті та червоні троянди, загорнуті в газету. Він вибрав їх сам перед тим, як приїхати. Інші букети він вважає занадто офіційними. Сара схвалює і кладе маленький букет на свою тумбочку. Інші потрапляють у сусідню кімнату. З подарунками з усього світу, які постійно надходять. Досить заповнити кілька розплідників.

Нахилившись над колискою доньки, обидва страшні батьки стають розпещеними батьками, і маленька принцеса засинає, заспокоєна. Не довго.

Вона їх занадто добре знає. Перший тато підписав пожиттєву заручину на флоті, і він ризикує часто бути відсутнім. Тоді мама занадто закохана в нього, щоб не ходити за ним усюди. Також не приймайте відмовлятися від чогось із материнського обов’язку. Їх любовні стосунки з цими двома справжні. Їх характер теж. Вони ніколи не вдають. Здається, що він добре поводився і був розумним. Ось чому вони так популярні. Маленька герцогиня була добре натхнена народитися під щасливою зіркою і помножити вісім. І якщо це була його жахлива мати, яка поєднала все за допомогою доктора Кенні, щоб надати йому ще одну перевагу в житті, адже все-таки щаслива подія швидше в кінці серпня ?