33 градуси! На Траве л; може терпіти - Hamburger Abendblatt
Від Герренмюле до Бад-Ольдеслое річка звивається луками та лісами. Вечірня газета перевірила 16-кілометрову екскурсію.
На Trave ви також можете витримати при 33 градусах Цельсія. Вечірня газета перевіряла екскурсію на каное з Херренмюле до Бад-Ольдеслое. Поліна Беккер насолоджується ідилічним пейзажем.
Фото: Яніна Дітріх/ГА
Погане Ольдесло. Термометр показує 33 градуси Цельсія, коли ми виходимо з машини. Що може бути краще, ніж провести розслаблюючий день на Trave? Розслабленість - це не зовсім вірно. Лотар Кребс, власник оренди каное, в останню хвилину порадив нам відмовлятися від екскурсії від Бад-Ольдесло до Кляйна Везенберга ("вода там тече лише дуже повільно"). Натомість він порекомендував нам Mittlere Trave, "там вам буде дуже весело".
Зараз ми перебуваємо в Херренмюле біля Швісселя в окрузі Зегеберг. З цього повинна розпочатися наша 16-кілометрова подорож. Мета - молодіжний хостел у Бад-Ольдеслое. "Ділянка річки вимагає хороших знань рульового управління та навичок веслування на каное", - йдеться на веб-сайті управління туризмом у Штормарі. “Ви любите пригоди?”, - написав про екскурсію Лотар Кребс. Але по телефону він заспокоює нас. Ми зіткнемося з справді жвавими течіями та порогами, і лише нещодавно хтось перекинувся на маршруті, "але все це не ракетобудування", говорить він. Ми в захваті.
Порада: тримайте весло перед обличчям, зберігайте спокій
Його син Ян-Оле приносить нам каное, рятувальні жилети, багажник та губку. "За допомогою нього можна регулювати рівень води в човні", - каже він і посміхається. «І очистіть це після екскурсії». Окрім правильної техніки греблі, він також наводить нам найпоширеніші причини перекидання: усі мешканці нахиляються вбік, щоб поглянути на рибу зблизь або уникнути висячої гілки. У другому випадку професіонал рекомендує: тримайте весло перед обличчям, зберігайте спокій, закривайте очі і наскрізь.
Порада, на яку нам незабаром доведеться звертатися дуже часто. Тому що у нас є труднощі з початком. Спочатку ми кілька разів неконтрольовано обертаємось, потім цілеспрямовано заїжджаємо в кожен кущ і беремо з собою кожну гілку, що звисає глибоко у воді. Незабаром у нас на каное буде кілька листя та дрібних тварин. Але води немає. Перший успіх.
На маршруті є три загрози життю
Зараз ми почуваємось трохи безпечнішими і маємо час насолоджуватися природою навколо нас. Mittlere Trave має глибину до трьох метрів. Качки пропливають повз. Ми бачимо риб, синьокрилих бабок та низку морських птахів. Раптом перед нами видра, яка кілька разів вистрибує з води. Але перш ніж ми зможемо дістатись до багажника, в якому безпечно зберігається наша камера, тварина знову зникла.
Ми дивуємось, як далеко ми вже гребли. В хвилюванні ми забули запустити годинник GPS, який ми взяли з собою, ми зробимо це зараз. Трохи пізніше ми дізнаємось: нам потрібно 14 хвилин на один кілометр. Ми екстраполюємо і заспокоюємось. Тож ми повинні легко дістатися до молодіжного гуртожитку за шість годин. Там Ян-Оле Кребс хоче знову забрати у нас каное о 17:00.
Минаємо поля та луки, потім заїжджаємо у вільховий ліс. Більше години ми не бачимо інших людей, вулиць чи автомобілів. Як видно з нашої карти туру, автовокзал 21 буває іноді лише за кілька сотень метрів. Але про це нічого не можна ні побачити, ні почути. У нас відчуття, що ми перебуваємо в іншому світі - а не посеред Штормарна. Недолік: в турі немає туалетів та зупинок відпочинку.
Система Weir - це великий виклик
Перший серйозний виклик чекає трохи менше півтори години. "Ризик смерті! Система уваги 50 метрів »написано на вивісці на набережній. Ян-Оле Кребс заздалегідь вказав на цю небезпеку для нас. Оскільки в Сюленер-Мюле перевал звалився, нам доведеться вибратися через 5,6 кілометрів і трохи перевезти наш човен. Ми прямуємо до виходу, раптом нас раптово зупиняє камінь. Він був захований під водою. Каное гойдається і небезпечно нахиляється вбік. Якось нам вдається утримати рівновагу і не перекинутися. Для цього ми зараз застрягли на камені.
Це не йде ні назад, ні вперед. Без зайвих сумнівів ми знімаємо взуття, пробираємось через воду до стегна, щоб приземлитися і тягнути каное за собою. Не як підручник, але це не має значення. Готово зроблено. Виснажлива частина все ще попереду нас. Майже 40-кілограмовий човен доведеться перевезти по брудній доріжці повз водотоку. Коли ми прибуваємо до пункту призначення, нам спочатку потрібна перерва. Дерев’яна лавка з видом на Траве запрошує вас затриматись.
Повернувшись у воду, нас дивує сильна течія. Trave раптово тече набагато швидше, ніж на початку нашої подорожі. Керування човном знову стає справою удачі. Ми завжди приземляємось на приховані камені і близько перевертаємось кілька разів. Це трохи схоже на сплав білою водою в парку розваг. Тільки те, що оточення набагато приємніше. Ми опановуємо, мабуть, найскладнішу ділянку маршруту, і тепер можемо насолоджуватися природою знову набагато більш помірним темпом. Веслування на сонці виснажує, але ми продовжуємо бризнути водою. Ласкаво просимо.
Brenner Moor - рай для птахів
Трохи пізніше є ризик смерті вдруге. Це те, що написано на вивісці перед підошвою, свого роду сходами у воді. Це гарантує, що риба може пропускати воду, незважаючи на градієнт. Ми маємо знову вийти та пронести човен довжиною близько 200 метрів. Після цього екскурсія протягом тривалого часу проводить вас серед середини сонця, повз луки. Знову і знову корови вітають нас збоку гучним “муком”. Перед іншою перешкодою, дуже глибоким мостом, нам доводиться схиляти голови.
Вийти і нести човен? Занадто виснажливий. Ми раді, коли незадовго до Нючау повертаємося в ліс і можемо трохи охолодитися в тіні. Назустріч нам підходить байдарочник, вітає коротким "Мойном". У Бреннер-Мурі ми зустрічаємо двох інших гребців. Вони вдвох хочуть знати, звідки ми родом. Потім короткий чат, юнаки належать до човнового клубу Obertrave, який має свій заклад трохи далі в напрямку Бад-Ольдеслое.
Ми вирішили зробити перерву заздалегідь, зупинити наше каное біля Зеленого мосту посеред природного заповідника Бреннер-Мур площею 24 га. Там знаходиться найбільша внутрішня соляна станція в Шлезвіг-Гольштейні. Згідно з інформаційним табло, концентрація приблизно відповідає концентрації в Північному морі. Рай для птахів: там, наприклад, можна побачити сірі чаплі, золоті пучки, маленьких поганок і зимородок. Цей район також популярний серед тих, хто шукає відпочинку. Сім'я влаштувала себе на ковдрі для пікніка біля річки, інший чоловік слухає музику через навушники.
Останній небезпечний пункт - це Краутсперре перед Бад-Ольдеслое
Повернувшись на каное, ми оптимістичні. До фінішу всього три кілометри - і у нас півтори години. Минаємо хати човнового клубу. Багато членів сідають у своїх садах, насолоджуючись видом на сонце та воду, і вітають нас по-дружньому. Ми повернулися до цивілізації.
Незабаром після цього ми повинні освоїти останню небезпечну точку: Краутсперре перед Бад-Ольдеслое. Це стовбури дерев, що лежать по діагоналі у воді, і які мають ловити зрізані рослини з води. Тут також, згідно з прикметою, існує небезпека для життя, ми повинні просуватися повз праворуч. Ян-Оле Кребс уже зустрічає нас у молодіжному гуртожитку. «Ви розважились?» - запитує він. Ми киваємо, розмовляємо - і непомітно очищаємо численні листя від каное.