80 років тому король Едуард VIII зрікся престолу заради любові
АРХІВ ФІГАРО - 10 грудня 1936 року король Едуард VIII зрікся престолу, щоб одружитися з Уолліс Сімпсон. Це остання розв'язка серії протягом декількох днів на тлі сильних емоцій та англійської конституційної кризи. Ле Фігаро в той час слідкує за королівською драмою щодня.
Шлюб проти престолу. Коли король Едуард VIII зрікається цього четверга, 10 грудня 1936 р., Він одружується з Уолліс Сімпсон, розлученою сорокарічною американкою. Цим актом він кінчає кризу, яка протягом тижня потрясає британську монархію, королівство та імперію. "Ле Фігаро" день за днем інформує про розвиток ситуації навколо Ла-Маншу.
Чутки та тремтіння в країні Його Величності
На першій сторінці 3 грудня 1936 року Ле Фігаро заголовки «Проект шлюбу короля Едуарда VIII. Великі емоції Англії перед можливістю союзу, що суперечить традиціям Корони ». Газета зазначає, що до цього часу вона не бажала "для зручності натякати на чутки, що поширювались, як і в Лондоні, як і в Нью-Йорку, щодо деяких подружніх проектів короля Едуарда VIII". Але напередодні "дискреційний наказ був різко скасований після виступ єпископа Бредфорда, який публічно засудив намір государя об'єднатися з молодою жінкою американського походження, розлучення якого було нещодавно оголошено ".
"Le Figaro" від 4 грудня показує проведення напередодні ради міністрів, яка вивчала наслідки королівського проекту, якщо він буде підтверджений, і можливість відставки уряду, протиставленого цьому об'єднанню. Також зазначається, що друге засідання кабінету міністрів відбудеться ввечері в Палаті громад після візиту прем'єр-міністра Стенлі Болдуїна до короля в Букінгемському палаці. Таким чином можливий ризик міністерської кризи, і журналіст хвилюється: "мова навіть могла б про ще більш серйозну подію". Але він робить висновок: "якщо, як ми можемо сподіватися, ця сенсаційна історія не закінчиться запереченням, яке означало б зречення ..."
Але наступного дня Ле Фігаро на першій сторінці оголосив, що «зречення короля Едуарда VIII видається певним. Рішення, прийняте сувереном після його численних інтерв'ю вчора, буде оголошено сьогодні вранці ». Емоції живі не лише в королівській родині, але і в народі. Проте мильна опера лише розпочалася.
Розділена громадська думка
"Король не такий, яким ми хотіли, щоб він був".
Жерар Бутельо."Для більшості того, що ми можемо назвати маси англійської думки, складеної з цих тисяч пуританських сімей, катастрофа щойно сталася", - розповідає кореспондент видання "Фігаро" в Лондоні Жерар Бутельо в опублікованій статті 4 грудня. Отже, «король - це не те, що ми хотіли, щоб він був. Століття Вікторії, а пізніше Георга V дало людям уявлення про те, яким повинен бути король: про сім'ю, про англійську сім'ю, яка не приймає іноземців, яка засуджує розлучення, яка побоюється розпаду сучасного світу. Тому вона зачіпається гірко в тому, що їй найдорожче, найлічніше у своїх почуттях і справа видається сімейним скандалом, скандалом, який ми більше не наважуємось замовчувати і що кузени домініонів, канадці, австралійці, зеландці почуватимуться ще гостріше ». Також для них король повинен приносити жертви, бо лише інтереси Імперії повинні переважати. І навпаки, за словами журналіста,англійського працівника менше бентежать такі скрупули. Він далеко не скандалізований, не визнав провини або імператор, він засуджує уряд за те, що він так представив ситуацію. Едуард VIII є королем народу, і чому б йому не одружитися на обраній людиною? "
Волліс Сімпсон, героїня драми
За лаштунками, переговори та інтерв’ю
"Рішення короля Едуарда VIII залишається у відставці" 5 грудня в заголовках "Ле Фігаро". Газета уточнює, що король "перед тим, як повідомити своє рішення, хотів знати, чи не може Парламент за спеціальним законодавством визнати його право одружитися з пані Сімпсон, відмовившись від надання їй титулу королеви та відмови від права спадкування для своїх дітей. Пан Болдуін відповів, що це питання повинен розглядати не тільки кабінет міністрів, але й усі уряди Домініону ”. Як і очікувалось, усі уряди відповіли негативно, а прем'єр-міністр Болдуін, рішучий у своїй підтримці, заявляє, що він не представлятиме законодавства, що дозволяють майбутній дружині не бути королевою. Таким чином, відмовляючись від морганатичного шлюбу, він, таким чином, припускає, що уряд змусить короля зректися престолу, якщо він не відмовиться публічно одружитися з місіс Сімпсон.
Але ситуація не така проста, тому що парламент цілком може відмовитись у зреченні і скинути уряд Болдуїна. Більше того, деякі "лейбористи та ліберали, які з самого початку підтримували справу короля, приєднуються до багатьох консерваторів, таких як пан Вінстон Черчілль, які вважають, що найгіршою помилкою було б зречення". Для них Едвард VIII, чудовий король і "незамінний государ у цей кризовий час": піднесення фашизму та гегемонії Гітлера.
Назустріч політичній кризі
Йдуть дні, а криза триває. Також Le Figaro у своєму виданні від 6 грудня згадує, що "Це болісне випробування для британського народу ніж болісна невизначеність, на яку він був засуджений протягом трьох днів. Він відвідує, безпорадного глядача, але глибоко засмученого, драму, яка порушує всі традиції, усі переконання, які йому дорогі. Він розривається між прихильністю до свого молодого государя та повагою до Корони.". Таким чином, таємний поєдинок між урядом і королем продовжується, згідно з зустрічами в приватній резиденції короля - форті Бельведер - де Едвард VIII оселився з початку конфлікту.
Але Жерар Бутельо в Ле Фігаро від 7 грудня дивується: "Хіба королівська драма не рухається до політичної кризи, найбільш парадоксальної, найсерйознішої, яку ми можемо уявити?»Відмова від суверена або відставка Кабміну. А деякі депутати або колишні міністри мають спокусу заінтригувати, щоб взяти владу. Але оскільки політика розривається, думка запалюється. Справді, люди "зараз, майже одноголосно, бояться втратити свого короля з особистих причин прихильності, політичних страхів і особливо з наступних причин: зречення короля було б найгіршим для монархії" в ці часи хвилювало. Також у Лондоні демонстрації на користь суверена слідують одна за одною.
Невизначеність і розгубленість до остаточного результату
У виданні від 9 грудня кореспондент у Лондоні представляє парадоксальну ситуацію: «З одного боку, з іншого боку, здається, проводиться найдрібніша підготовка до неминучого зречення., король, за останньою інформацією, погодився б "переглянути свій шлюбний проект", що видається виправданим приватними переговорами, які уряд щойно вступив із місіс Сімпсон ». Остання, яка залишила свою лондонську квартиру до Франції з 3 грудня, живе з друзями в Каннах. Тим не менше, журналіст підкреслює, що "скрізь чітко видно враження, що скандал зараз спричинив таку хаос, що суверен все одно міг відчути себе зобов'язаним зректися престолу".
Серце козирі обов'язок
Нарешті, 10 грудня 1936 р. Наголошене зречення государя стає реальністю: на першій сторінці "Ле Фігаро" попереджається, що "це стане офіційним сьогодні, як тільки пан Болдуін отримає документ із королівським підписом і повідомить Парламент ”. І за даними газети, політичні кола розглядають "можливість появи маленької принцеси Елізабет, старшої дочки герцога Йоркського, останній не бажає заволодіти маєтком брата ». Наступного дня щоденник відтворював на першій сторінці все королівське послання, надіслане парламенту напередодні. Точні умови Закону про зречення є: «Я Едуард VIII з Великобританії, Ірландії та британських домініонів за морями, король, імператор Індії, підтверджую тут мою безповоротну рішучість зректися престолу для себе та своїх дітей і я хочу бачити, як цей акт зречення набув чинності негайно ». Поважаючи його вибір, парламент поклав край правлінню короля Едуарда VIII "на старому нормандському слові" король хоче цього ".
І щоб остаточно закінчити цей сумний епізод о 22:00 цієї п’ятниці, 11 грудня, колишній король, а тепер Едвард Віндзор, надсилає зворушливе повідомлення, яке транслюється до народів Імперії. У цьому зверненні, перевиданому в «Фігаро», він заявляє, що його брат герцог Йоркський наслідує його і що він визнає його своїм королем; що він єдиний прийняв рішення про зречення від престолу і несе за це виключну відповідальність. Він також заявляє про свій вибір покинути Англію того ж вечора. Обговорюючи причини відмови від престолу, він вказує: "Я вважав неможливим продовжувати нести свою тяжку відповідальність і виконувати, як я хотів, свої обов'язки короля без допомоги та підтримки жінки, яку я кохаю". Так, як писав журналіст Рене Лара у виданні від 12 грудня 1936 р., "Королівська драма, яка тиждень засмучувала Англію та пристрастіла до світу, закінчується меланхолією прощання".
3 червня 1937 р. Едуар Віндзор одружився з Уоллісом у Франції, в замку Канде в Турені. Але той, хто зрікся престолу за любов, помер у 1972 році далеко від своєї країни: його послідовні прохання про дозвіл повернутися до Англії були відмовлені йому через його симпатію до нацистського режиму.