Адміністративний суд Росії; Апеляція у Ліоні Відповідальність за заподіяння шкоди суспільству
Поїзд "Севенол", що забезпечує сполучення Клермон-Ферран - Нім, врізався в брилу скелі, яка відірвалася від приватного майданчика, що нависає над залізничною колією на рівні комуни Моністроль д'Альє (Верхня Луара).

Внаслідок зіткнення жертв не було, але екстрене гальмування та спуск з рейок порвали баласт на кілька сотень метрів, завдавши 190 000 євро шкоди.
SNCF, діючи від імені мережі Ferré de France (RFF), покладався на систему основного дорожнього квитка, щоб попросити власника землі про відшкодування цієї суми.
Режим, який забезпечує охорону загальнодоступного залізничного домену, є суворим і призначений застосовуватись, як тільки спостерігається пошкодження суспільного надбання, без необхідності з'ясовувати, чи вчинив автор шкоди вину чи ні. Судова практика є частиною такої суворості (див. Комуністичну комісію Де Лейсі).
Однак за обставин справи Суд врахував практичну неможливість уникнути шкоди, в якій опинився власник. На відміну від судді першої інстанції, він вважав, що SNCF винна, не вживши необхідних заходів для запобігання відомому природному ризику.