Африка все ще залежна від засобів для відбілювання шкіри Світові новини Le Soleil - Квебек
Незабаром після його направлення в медичний центр в Лагосі, економічній столиці Нігерії, двомісячне немовля, що корчиться від болю, було прийнято "з дуже великими фурункулами по всьому тілу".
Молодий лікар виявляє, що її мати застосовувала стероїдний крем, змішаний з маслом ши, "основний рецепт", відомий багатьом нігерійцям.
"Я була в жаху", - каже вона. "Це мене справді шокувало".
«Наше суспільство зумовлене тим, що наявність світлої шкіри - це спосіб знайти хорошу роботу, мати романтичні стосунки. і для багатьох це дуже важливо », - продовжує 27-річний чоловік м’яким голосом. "Це з'їдає нас зсередини".
В Африці відбілювання шкіри не є нічим новим. Медичні експерти вже багато років попереджають про ризики для здоров'я цих методів освітлення шкіри.
Прихильники чорної совісті давно обурені такою нечесною практикою, яку вони приписують століттям рабства та колонізації.
Але як це не парадоксально, але вони, безсумнівно, мають більше відгуку та впливу в іншому світі, ніж на африканському континенті, де явище продовжує посилюватися.
"Застосування засобів для відбілювання шкіри зростає, особливо серед підлітків та молоді", - сказав агентству AFP Лестер Девідс, професор біології людини в Університеті Преторії, Південна Африка.
Таблетки та ін’єкції
"Старе покоління використовувало креми, нове покоління використовувало таблетки та ін'єкції", - зазначає він.
Ще більш тривожні нові способи введення: "Ми навіть не знаємо, що ці ще більш концентровані продукти матимуть наслідком у довгостроковій перспективі".
Зі зростаючим і дуже молодим населенням ринок Африки процвітає. Друга специфіка континенту - ринок дуже мало регульований, і будь-яка компанія, кустарна чи багатонаціональна, може отримати до нього доступ.
"Все більше і більше наших клієнтів [косметичні бренди, примітка редактора] хочуть мати інформацію про ринок відбілювання шкіри", - говорить Рубаб Абдулла, аналітик Euromonitor International, споживчої консалтингової фірми.
Тільки в Нігерії гігант, який налічує близько 180 мільйонів людей, 77% жінок - або понад 60 мільйонів людей - регулярно використовують засоби для освітлення шкіри (ВООЗ, 2011).
Хоча заможніші споживачі можуть дозволити собі купувати перевірені продукти, інші купують креми, що містять небезпечні рівні продуктів, що стримують вироблення меланіну.
Сюди входять гідрохінон (похідне вуглеводів, заборонених у косметиці в Європейському Союзі), стероїди та навіть свинець, що, крім того, вбило багатьох придворних з античного режиму в Європі, послідовників у свій час білих порошків і блідого кольору обличчя.
Влада часто намагається регулювати нововведення у відмиванні грошей, які все частіше приймаються у формі ін’єкцій або таблеток.
Американська служба контролю за споживачами продуктів харчування та медикаментів не дозволила жодну з цих ін'єкцій у Сполучених Штатах, стверджуючи, що продукти "потенційно небезпечні і можуть містити шкідливі інгредієнти, які невідомі".
Ліз Тейлор і Клеопатра
Нігерія, Південна Африка та Кенія повністю заборонили людей з високими концентраціями гідрохінії та ртуті, а південноафриканський штат Квазулу-Натал закликав своїх жителів "відкинути будь-яку форму колоніальної краси".
У липні уряд Гани також випустив попереджувальне повідомлення із застереженням про небезпеку для плодів, коли вагітні жінки приймають такі методи лікування, зокрема, щоб зробити шкіру дитини більш чистою при народженні.
Але методи лікування залишаються легкодоступними та погано контрольованими на ринках, в Інтернеті чи в спеціалізованих клініках, а споживачі стають "абсолютно залежними, навіть не підозрюючи про це".
Значок у соціальних мережах Нігерії Дабота Лоусон заснував власний бренд косметики та хвалить креми та ін’єкції від вугрів, які також лікують прищі.
“Це насправді як косметична хірургія. Цього ніколи не буває достатньо, - зізнається вона.
Зі свого боку, Пела Окіемуте, або, як він себе називає, "Король краси", став великою зіркою засобів для відбілювання шкіри в Інтернеті завдяки своєму крему "Російська білизна", обіцяючи "краще утримувати шкіру, нескінченно краса і колір обличчя змішаної раси ».
Її крем "Royale Cleopatra", який представлений на фото Елізабет Тейлор як королева Єгипту, робить шкіру "чистою і сяючою" з видимими результатами вже через два тижні.
"Багато моїх клієнтів раніше вживали погані продукти", - говорить він, запевняючи, що його продукти не шкодять здоров'ю, хоча і дуже ефективні. "Вони приходять до нас, бо мають проблеми, і ми пропонуємо їм рішення", - продовжує він, перетягуючи "до і після" фотографії на свій телефон.
Аранмолат Айобамі - це він, пластичний хірург. "Майстер сідниць" точніше. Але у своїй клініці на околиці Лагосу, за кинутим китайським рестораном, він також пропонує п'ятитижневе лікування ін’єкціями глутатіону за 150 000 найр (528 доларів).
# Меланінпоппін
Він категоричний, що продукт, який він використовує, імпортований з Об’єднаних Арабських Еміратів та США, не шкодить здоров’ю, і перш за все, він ніколи не перевищує п’яти тижнів лікування.
"Іноді клієнти приносять мені продукцію нижчої якості і просять вколоти її", - говорить він. "Вони кажуть мені:" Але докторе, я готовий піти на цей ризик! " Ми справді намагаємося знеохотити цю практику ", запевняє лікар.
"Відбілювання шкіри - це спосіб отримати доступ до влади та привілеїв, пов'язаних з білими", - говорить Яба Блей, ад'юнкт-професор політичних наук Центрального університету Північної Кароліни та експерт з цього питання.
"Люди хочуть, щоб нас розглядали як цінніших, і це зводиться до кольору шкіри", - продовжує вона. В Африці, окрім порівняння з колишнім колоністом, світла шкіра пропонує роботу в офісі, не піддається сонячним променям, а тому є ознакою багатства.
Останні рухи «чорної свідомості» намагаються змінити ці уявлення. Хештег #Melaninpoppin (“Меланін в тренді”) святкує чорну шкіру в соціальних мережах, фільм “Чорна пантера” із майже виключно чорним складом у костюмах, натхненних традиційними вбраннями та натуральним афро-волоссям, змінює свідомість і є ознаками занепаду в самому євроцентричному баченні канонів краси.
Але нам ще далеко до масового явища.
"Правда полягає в тому, що мою красу більше прийняли за кордоном, ніж у моїй власній країні", - шкодує Аджума Насеняна, кенійська модель, яка представляла Victoria's Secret або Вів'єн Вествуд.
"В африканському світі моди чим світліша ваша шкіра, тим симпатичнішою ви вважаєтеся", - сказала вона AFP. "Але, на щастя, все трохи змінюється".
Молодий лікар доктор Собанде також бачить цю "позитивну" зміну на іншому боці континенту, в Нігерії. "Але для зміни менталітету знадобиться багато зусиль".
ЯК ЦЕ ПРАЦЮЄ
Креми
Креми для освітлення шкіри на сьогоднішній день є найпоширенішою практикою. Вони працюють, пригнічуючи вироблення меланіну, пігменту, що утворюється під впливом сонця.
Їх інгредієнти включають гідрохінін, стероїди, свинець та ртуть.
Такі креми можуть бути безпечними в певних дозах протягом обмеженого часу, але можуть виявитися небезпечними при використанні у більш високих концентраціях або протягом тривалого періоду часу, стверджують експерти.
"Ви усвідомлюєте, що люди використовують продукти набагато довше, ніж рекомендовано, і вони починають мати по-справжньому погані побічні ефекти", - говорить д-р Рашида Адесокан, лікар загальної практики в Лагосі.
Деякі компанії в Африці почали позначати свою продукцію екологічно чистою, щоб заспокоїти користувачів, додає одна з її сестер в нігерійській економічній столиці д-р Ісіма Собанде.
Але "у більшості випадків це лише етикетка, яка охоплює шкідливі інгредієнти", - сказала вона.
Побічні ефекти
Спочатку користувачі часто оцінюють перші освітлюючі та «блискучі» ефекти крему на їх шкірі.
Але щоб цей результат залишився останнім, вони повинні продовжувати застосовувати засіб, інакше шкіра відновить свої пігменти, за словами доктора Адесокан.
З часом шкіра дратується, стоншується і стає «плямистою». Також можуть з’явитися плями: "Почервоніння, і ви можете побачити зелені прожилки", - пояснює вона.
У гіршому випадку у людей розвивається охроноз - накопичення кислоти, що парадоксально робить шкіру темнішою.
Використання кремів, що містять стероїди, також може прискорити ріст волосся і призвести до утворення розтяжок.
Ці продукти дуже легко отримати. Іноді в якості відбілюючих засобів також використовуються антибактеріальні, протигрибкові стероїдні креми.
Нова мода на глутатіон
Одне з останніх нововведень у відбілюванні - це хімічна речовина під назвою глутатіон, яку приймають у вигляді ін’єкцій або таблеток, що продаються на ринках або через Інтернет-магазини.
За словами Лестера Девідса, професора фізіології з Університету Преторії в Південній Африці, глутатіон є "потужним антиоксидантом", який іноді використовується для лікування раку.
Це побічний ефект робить шкіру білішою, додає професор Девідс, додаючи, що її рекламують як більш безпечну альтернативу кремам.
В останні роки "ін'єкція почала утверджуватися як підсвіток для освітлення шкіри", говорить експерт.
Проблема глутатіону, як і кремів, полягає в їх регуляції. Але на відміну від кремів, досліджень щодо довгострокових наслідків використання цього нового продукту дуже мало.
"Використання глутатіону не є незаконним - просто будьте дуже обережні, тому що ми не знаємо" міри ризику, підсумовує Лестер Девідс.