Алеппо був пеклом, але це був дім "
Опубліковано 08 жовтня 2019 о 03:11 - Оновлено 08 жовтня 2019 о 15:22
Зарезервовано для наших абонентів
- Спільний доступ
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
- Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
Свідчення У своєму документальному фільмі "За Саму" в кінотеатрах 9 жовтня сирійський режисер Ваад Аль-Катеб оглядає долю міста під час війни. Її чоловік, доктор Хамза Хатіб, працював там до останнього дня, у жахливих умовах.
У наступному обміні датами від літа 2017 року режисер Ваад Аль-Катеаб та її чоловік доктор Хамза Хатіб розмірковують про свої подорожі до та під час війни в Сирії. Сесіль Хенніон, журналістка Le Monde, заслухала їхні свідчення влітку 2017 року в Туреччині.
Ваад аль-Катеаб: Чисте божевілля. Це те, що повторював мій батько, коли я говорив, що одного дня я буду журналістом. Він дорікав: «Вааде, дочко моя, у нас у Сирії немає цього, що називається свободою слова. Проблеми нападуть на вашу голову. Режим накладе на вас мовчання; його спецслужби поглинуть вас цілими у підвалах своїх тюрем. Вони ніколи не приймуть вашу розмову, не кажучи вже про критику. Щоб утримати мене від цієї «небезпеки», він погодився виконати мені ще одне бажання: Алеппо. Я б поїхав до Алеппо, до університету, поки вивчав економіку та маркетинг.
Чи є у всьому світі підліток, якого хвилює маркетинг? Я був засмучений, але прийняв, бо це був Алеппо, а також тому, що моя відмова приєднатися до [правлячої] партії Баас скомпрометувала отримання будь-якої вагомої ступеня. Так діяла наша диктатура: вона відрізала нам крила, позбавила особистого вибору. Тоді ніхто не уявляв, що країна підніметься і що після нашої революції війна порушить мрії та долі всіх сирійців. Революція зробила мене журналістом. Війна звела Алеппо нанівець.
Моя сім'я жила в Масяфі, на дорозі, що з'єднувала Хаму з Середземним морем, але мій дідусь був рідним Алєпіном. Масяф був невеликим містечком у сільській місцевості із середньовічним замком. У мене були очі лише на Алеппо, цей мегаполіс, багатий культурою та історією, із відомим університетом. Я був 19-річним студентом коледжу, коли навесні 2011 року в країні обрушилася революція. Коли зображення кривавих придушених протестуючих надходили до нас по всій Сирії, державне телебачення продовжувало брехати про Алеппо. Згідно з офіційною промовою, вона все ще була такою ж мирною, як старий кінь. Це було неправильно !
Сирійський режисер Ваад Аль-Катеаб та її чоловік, лікар Хамза Хатіб. ВИРОБНИЦТВО ІТН
З самого початку необережніші писали на стінах університету "Свободу" і навіть "Люди хочуть падіння режиму". Потім були утворені комітети для організації демонстрацій. Ми були "Алеппським революційним університетом". Там я зустрів тих, хто стане моїм найкращим другом на війні. І доктор Хамза Хатіб. Як і всі товариші, Хамза Хатиб не був його справжнім іменем. Він прийняв його на честь душі хлопчика з Дераа, заарештованого в 13 років, замученого до смерті і якого тіло було повернуто його родині з настільки мучительними каліцтвами, що сирійці схлипнули від жаху та сорому.
Вам потрібно прочитати 87,97% цієї статті. Решта призначена лише для абонентів.
Читання Світ триває на іншому пристрої.
Ви можете читати Світ на одному пристрої за раз
Продовжуйте читати тут
Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої.
Тому що хтось інший (або ти) читає Світ з цим обліковим записом на іншому пристрої.
Ти не вмієш читати Світ що на один пристрій обидва (комп’ютер, телефон або планшет).
Як перестати бачити це повідомлення ?
Натиснувши "Продовжувати читати тут" і переконавшись, що ви єдина особа, яка консультується Світ з цим рахунком.
Що станеться, якщо ви продовжите читати тут ?
Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої. Останні залишаться авторизованими за допомогою цього облікового запису.
Чи існують якісь інші обмеження ?
Ні. Ви можете увійти зі своїм обліковим записом на скільки завгодно пристроїв, але використовуючи їх у різний час.
Ви не знаєте, хто така людина ?
Решта призначена лише для абонентів. Уже підписалися? Щоб увійти
Йти до весь зміст Світу необмежений.
Підтримка журналістська розслідування та незалежне письмо.
Зверніться до цифрова газета та додатки до неї щодня до 13:00.