Алжирський режим, принижений; утримання від Les Echos
Режим прагнув організувати конституційний референдум, який мав би відповідати вимогам Хіраку, народного повстання, яке збило Бутефліку в 2019 році, щоб, перш за все, закінчити цей період протесту. Відповідь - історичний бойкот.
Алжирці масово бойкотували конституційний референдум, на який робив ставку, неділю. Рівень участі становив 23,7%, визнав пізно ввечері Мохамед Чарфі, президент Національного незалежного виборчого органу (ANIE). Участь у діаспорі менше 10%
Лише чверть з 25 мільйонів алжирців пішла на виборчі дільниці, щоб затвердити нову Конституцію, яка повинна перегорнути сторінку про Хірак, це народне і мирне повстання, яке звалило президента Абделазіза Бутефліка двадцять місяців тому.
Жалючий, навіть принизливий провал для "Системи", як кажуть прихильники Хірака, не в змозі продемонструвати через Ковіда, а також через репресії. Вони закликали до бойкоту консультацій, за їх словами, простого "підтяжки обличчя" режиму військового бізнесу, який просто пожертвував своїм лідером Абделазізом Бутефлікою в квітні 2019 року, щоб краще вижити. Думка, якої дотримується переважна більшість алжирців з огляду на цей історичний утриманий.
Перемога "так", оголошена в понеділок, набравши 66% голосів, знову невтішна, тому видається анекдотичною після односторонньої виборчої кампанії. Прихильники "ні" не змогли провести мітинги. Завіси в кабінах для голосування були зняті, щоб виборці не могли їх торкатися під приводом боротьби з Ковідом.
Байдужі алжирці
Очікувався дуже низький рівень участі, оскільки населення демонструвало свою байдужість під час кампанії. Він не перевищив 40%, історичний мінімум, під час президентських виборів 12 грудня, які мали легітимізувати нового главу держави як наступника Абделазіза Бутефліка. За іронією долі, президент Абдельмаджід Тебуну, який хотів цією конституційною реформою будь-якою ціною, був госпіталізований до Німеччини з середи, оскільки він контактував із Ковідом. Навколишні без жодних подробиць стверджують, що 74-річний президент у стабільному стані.
Режим, що діяв з моменту проголошення незалежності в 1962 році, покладався на нову Конституцію, щоб переконати алжирців у тому, що їх вимоги щодо прозорості та демократії були враховані. Однак проект, затверджений парламентом у вересні та підтриманий партіями, близькими до режиму та громадських ЗМІ, залишається дуже президентським і навіть розширює прерогативи армії, якій стаття 30 покладає роль на захист "життєво важливих інтересів" та стратегічних аспектів. країни ”. Для спеціаліста з конституційного права Массенсена Чербі "це справжнє запрошення армії вступити в політику, але також прихильність до вимог" Хірака ", які вимагають громадянської та невійськової держави". Стаття 91 також вперше дозволяє армії виконувати миротворчі місії поза межами країни.
Все ще президентський режим
На відміну від оголошеного, нова Конституція не передбачає жодного зменшення повноважень глави держави, який продовжуватиме призначати уряд, третину Сенату, валійців (префектів), магістратів та керівників органів безпеки. органів. Однак президент може відбувати лише два п'ятирічні терміни. І йому доведеться призначити прем'єр-міністра з парламентської більшості, якщо в кінці парламентських виборів партія, яка не є президентом, має більшість.
Новий текст стверджує, що гарантує свободу преси (майже сотня активістів, блогерів та журналістів зараз ув'язнені), об'єднань, торгівлі та інвестицій. Статті, що стосуються захисту прав жінок, і які роблять тамазігт (берберський) офіційною та національною мовою, спонукали ісламські партії вимагати голосування проти.
Подвійна криза
Цей справжній ляпас режиму також відбувається на тлі економічної та соціальної кризи. Сьогодні Алжир платить за десятиліття безгосподарності та корупції через свою надзвичайну залежність від орендної плати за вуглеводні, серед яких вона є другим в Африці. Вуглеводні, світові ціни яких впали через Covid, хоча вони забезпечують майже весь приплив іноземної валюти в країну та більшість бюджетних надходжень. Валютні резерви країни впали з 162,4 млрд євро в 2014 році до 57 млрд євро на кінець 2019 року.
Розшифруй світ згідно
Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?
Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.