Ана Бландіана, про нероздільність через смерть
"Любовний вірш про нероздільність через смерть. Найбільш метафізична з моїх книг. Це опис, який Ана Бландіана дала своєму останньому збірнику віршів "Варіації на задану тему". Це том з особливою емоцією, збірка віршів і текстів, написаних після смерті письменника Ромула Русана, чоловіка Ани Бландіани. Книга, в якій ми відкриваємо як зізнання поета, питання без відповіді, чудеса, так і спогади чи роздуми. Особливий колаж почуттів, перекладений на слова.
Розслідування в Клужській жандармерії. Слідчий Доїни Корнеї, похований з військовими почестями
Викладач з ASE скаржиться, що "молдавани" хочуть її "ліквідувати": Коли ви відкриваєте холодильник, ви задихаєтесь і вмираєте
Румуни, поблажливі в мережі з жорстокими людьми. Алекс Боді та агресор Крістіни Джої захищають в Інтернеті
Пропозиція Deutsche Bank: Працівники, які працюють вдома, повинні оподатковуватись додатково
Інтернет-школа, драма тих, хто не має можливостей
Міністри Бельгії та Італії: Санта-Клаус та Санта-Клаус можуть вільно пересуватися
Туристів, які хочуть зупинитися в готелях, тестуватимуть біля входу
Вчитель: Смішно просити більше токсичності
У Крайові померла вагітна жінка, підозрювана у захворюванні на COVID-19
"Ви знали, як побудувати усамітнення, в яке ми могли б поміститися обидва"
"Швидше за все, ми будемо шукати одне одного назавжди в хаосі"
Ана Бландіана: “Це настільки особливо, і оскільки цей том не мав проекту, ця книга не мріяла стати книгою. Це був, я б сказав, духовний досвід, який мимоволі став поезією. Коли я перестав писати та читати, я зовсім не був впевнений, що це щось потрібно надрукувати. Перш за все, пройшов майже рік, перш ніж я вирішив її дати, і навіть коли я її дав, я був дещо зляканий, я дуже злякався, не маючи як теми межі між життям і смертю, щоб не звучало жахливий. І найбільшою радістю, яку я мав, було те, що першою реакцією редактора було: Це надзвичайно яскраво! Я не міг бажати більшого. І спочатку я був дуже здивований, а потім подумав, що все-таки це нормально. Зрештою, що може бути яскравішим за відкриття того, що немає межі між життям і смертю, що немає межі? "
"Тоді ми це просто помітили
Він окреслений тонкою смужкою
Світло, яке я відчуваю
Не бачачи її.
Це як безперервні обійми
Хтось такий, як я,
Але це виходить за рамки мого контуру
І зігрійте мене.
Яке геніальне рішення ви знайшли
Не залишайте мене. "
(Ана Бландіана, у томі "Варіації на задану тему")
Як народився обсяг? Ми могли б уявити особистий кабінет автора серед фотографій, книг та зображень, які нагадують їй того, хто був із нею понад 50 років. Однак вірші народилися в зовсім іншому просторі. У монастирі Воронець.
"Останнім часом моє життя було схоже на роман Агати Крісті. Здавалося, все йшло нормально, коли раптово, загадково ви зникли ", пише Ана Бландіана в" Варіаціях на задану тему ". Є рядки, які автор звертається до Ромула Русана, слова, сказані з абсолютною щирістю поета, який не боїться стати вразливим в очах читача.
Ви не можете перемогти кохання так, ніби його ніколи не було. Так само, як ви не можете прогнати спогади про більше півстоліття, проведеного з коханою людиною. А потім, поет перетворює їх на вірші або щоденникові рядки. Пам’ять про ліс дров у Каліфорнії означає для Ани Бландіани не тільки диво природи, а й надзвичайно чутливий момент.
"Ви пам'ятаєте, коли закопували в землю насіння секвойї, ті величезні, мазохістські дерева, які живуть більше тисячі років і їх потрібно мучити, щоб рости?" (.)
Ви пам’ятаєте, як ви кладете в землю великі насіння, таємничі як контейнери для незаконного перевезення страждань, які ви передали через митницю?
"Ви збираєтесь чекати тисячі років, щоб вирости?" - Я вас запитав
А ти мені відповів
"Чому ні?"
(Ана Бландіана, у томі "Варіації на задану тему")
Я тебе люблю або на добраніч! поет часто каже загубленим. І він не цурається визнання своїх природних людських слабкостей на сторінках книги. Туга перетворилася на вірші. Вірші, в найкрасивішому визнанні любові.
Повне інтерв’ю дивіться у відео.
ДОКЛАДЧИК: АЛІДА МОКАНУ
ЗОБРАЖЕННЯ: ФЛОРИН АПОСТОЛЬ
Шоу "Digicult" транслюється щосуботи, з 14:30, на Digi24.