Аналіз публічного дискурсу 130604030000 phpapp02

Документи

НАЦІОНАЛЬНА ШКОЛА ПОЛІТИЧНО-АДМІНІСТРАТИВНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

ДЕЙВІД ОГІЛЬВІ ФАКУЛЬТЕТ КОМУНІКАЦІЇ ТА ГРОМАДСЬКИХ ВІДНОСИН

АНАЛІЗ ГРОМАДСЬКОЇ МОВИ

ДУМІТРУ БОРУН СІЛЬВІЯ СВУЛЕСКУ

АНАЛІЗ ГРОМАДСЬКОЇ МОВИ

Розділи цього курсу були написані наступним чином:

Сільвія Свулеску - Глава I: ПСИХОЛІНГВІСТИЧНИЙ АНАЛІЗ;

- ЗАСТОСУВАННЯ: 1. Дебати; 2. Рекламний дискурс

Думітру Борун - Глава II: АНАЛІЗ ЗМІСТУ;

- Розділ III: НАПІВАНТИЧНИЙ АНАЛІЗ;

АНАЛІЗ ГРОМАДСЬКОЇ МОВИ

C U P R I N S Передмова/7

I. ПСИХОЛІНГВІСТИЧНИЙ АНАЛІЗ/9

1. ТЕОРЕТИЧНА КАДР/10 1.1. Визначення: дискурс та аналіз дискурсу/10 1.2. Методичні вказівки. Аналіз міждисциплінарного дискурсу на місцях/17 1.3. Поняття мовознавства/23 1.4. Поняття аналізу дискурсу. Виголошення та виголошення; текст та контекст/26

2. МОВНИЙ АНАЛІЗ ДИСКУРСУ/39 2.1. Закони дискурсу/39 2.2. Типологія виступів; види дискурсу/40 2.3. Основні елементи виступу/45 2.4. Внутрішній Всесвіт/49

3. АКТОРИ ДИСКУРСУ/53 3.1. Суб'єктивність та етос/53 3.2. Дійові особи дискурсивного спілкування/55 3.3. Дискурсивні дії/65 3.4. Вербальна взаємодія/68

II. АНАЛІЗ ВМІСТУ/72

1. ГЕНЕЗ І СПЕЦИФІЧНИЙ АНАЛІЗ ЗМІСТУ/73 1.1. Коротка історія/73 1.2. Розробка методу/74 1.3. Специфіка аналізу вмісту/75

2. МЕТОД АНАЛІЗУ ЗМІСТУ/78 2.1. Організація аналізу/78 2.2. Кодування/82 2.3. Категоризація/84 2.4. Висновок (висновки)/85

3. МЕТОДИ АНАЛІЗУ/88 3.1. Оціночний аналіз/88 3.2. Аналіз заяви/94 3.3. Пропорційний аналіз дискурсу/108 3.4. Аналіз виразів/109 3.5. Аналіз відносин/117

АНАЛІЗ ГРОМАДСЬКОЇ МОВИ

III. НАПІЛОЧНИЙ АНАЛІЗ/130

1. ОСНОВНІ ПОНЯТТЯ СЕМІОТИЧНОГО АНАЛІЗУ/131 1.1. Мова та мова 1.2. Значущі та значущі 1.3. Вираз і зміст 1.4. Методичні вказівки

2. НАРАТИВНІ ФОРМИ 2.1. Елементарні форми розповіді 2.2. Наративні програми 2.3. Канонічна схема розповіді IV. ЗАЯВКИ/140

1. ДЕБАТА/141 1.1. Визначення та розмежування. Історія/141 1.2. Інтерактивні стратегії в телевізійних дебатах. Тематичні дослідження/142 1.3. Виборчі дебати на телебаченні/156 1.4. Виборчі дебати та принцип поліцейської діяльності/168 1.5. Політична дискусія Гриса та розмовні сентенції/172 1.6. Загальні висновки/177

2. РЕКЛАМНА РЕКЛАМА/178 2.1. Історичні пам’ятки/178 2.2. Функції рекламного дискурсу/179 2.3. Рекламний текст/180 2.4. Процедури, що використовуються в рекламному тексті/181 2.5. Рекламний дискурс та культивування румунської мови/191 2.6. Символічний рекламний дискурс/193 2.7. Схеми аналізу деяких рекламних текстів/193

ЗАГАЛЬНА БІБЛІОГРАФІЯ/224

АНАЛІЗ ГРОМАДСЬКОЇ МОВИ

Будь-яка мова - це колективна праця

Вищевикладений девіз був обраний нашою покійною колегою Сільвією Свулеску, яка висловила його

до його курсу з аналізу публічного дискурсу, електронне видання з 2002 року. Парк Премієя,

Думка Шеглофа я вважав її свідченням викладання. Безпосередній

після полудня 30 березня 2003 року я почав ресистематизувати матеріал

який він нам залишив, збільшивши його таким чином, що курс пропонував студентам містити більше

ніж лінгвістичний підхід до дискурсу.

Я почувався виправданим і змушений це зробити з кількох причин. Поперше,

Я викладав цей курс кілька років, поки Сільвія не прийшла на наш факультет. я був

одна з тих, хто помітив студентку Сільвію Свулеску, яка відвідувала академічні курси

тривалістю 2 роки за спеціальністю Комунікація та зв’язки з громадськістю, сигналізуючи колегам про існування

винятковий студент, з багатими знаннями мовознавства та інтелектуальної поведінки

типовий для дослідників сміху. Я із захопленням прочитав йому курс аналізу дискурсу, який він викладав

Я задумував більше з психосоціологічної точки зору і зосереджувався на політичному дискурсі.

По-друге, тому що після хвороби Сільвії я був одним із тих, хто страждає

доповнював її на уроці, коли страждання більше не дозволяли їй виходити з дому. Якщо тренер

підготував її, пан Александру Црлан, я вступив до класів теорії риторики та аргументації

взятих за години з аналізу публічного дискурсу. На той час Олександр стає викладачем університету

або поки не знайдеться хтось інший, хто викладатиме курс, залишений непокритим зникненням Сільвії

Свулеску, я зобов’язаний відредагувати курс у такому варіанті: співпраця з часом і не тільки

смерть між колишнім учителем та колишнім учнем, між двома колегами, один з яких пішов до

трохи помре. За словами Шеглофа, будь-який дискурс - це колективна робота.

АНАЛІЗ ГРОМАДСЬКОЇ МОВИ

Теоретична модель дискурсного аналізу, яку ми представляємо, намагається надати синтез

численні дослідження та дослідження в новій і надзвичайно динамічній галузі науки

comunicrii. На даний час досягти інтегрованої моделі аналізу дискурсу складно, н

особливо через багатогранність галузі, відсутність термінологічної уніфікації та відсутність

концептуальна сумісність між різними підходами до дискурсу.

Наш вступ до аналізу публічного дискурсу пропонує наступні цілі:

- виклад основних точок зору на деякі терміни, що визначають дисципліну

(дискурс, аналіз дискурсу тощо) та основні методологічні вказівки у цій галузі;

- методичний виклад теорій та концепцій лінгвістичного аналізу дискурсу (закони

дискурс, типологія дискурсів, внутрішня структура дискурсу);

- психологічно-етичний аналіз дискурсивної взаємодії (суб'єкти дискурсивного спілкування,

дискурсивні дії, правила вербальної взаємодії);

- презентація методу аналізу змісту та підведених до нього прийомів: аналіз

оцінки, аналіз тверджень, пропорційний аналіз, аналіз виразів та аналіз взаємозв'язку;

- виклад семіотичного підходу дискурсу, з акцентом на структурах наративу, тіут

будучи тим, що успіх дискурсу забезпечується не лише його мовною та аргументованою структурою,

риторичні цінності або її ідеологічна спрямованість, але також його структура розповіді, його здатність

розповідати історію (навіть створення образу передбачає, зрештою, розповідь історії);

- аналіз деяких видів публічного дискурсу, що представляє інтерес для майбутніх комунікативних спеціальностей:

дебати та публічна промова;

- аналіз зразків із перелічених вище видів дискурсу, додатків, які містять

корисні пропозиції для майбутніх фахівців, коли вони зможуть розробляти різні

варіанти публічного дискурсу для своїх клієнтів (менеджери приватного сектору, лідери

державні установи, лідери партій та громадські організації, політики, кандидати на посади

Думітру Борун січень 2009 року

АНАЛІЗ ГРОМАДСЬКОЇ МОВИ

I. ПСИХОЛІНГВІСТИЧНИЙ АНАЛІЗ

АНАЛІЗ ГРОМАДСЬКОЇ МОВИ

1. ТЕОРЕТИЧНА ОСНОВА АНАЛІЗУ ДИСКУРСІВ1

1.1. ВИЗНАЧЕННЯ: АНАЛІЗ ДИСКУРСІВ І ДИСКУРСІВ

Термін дискурс відноситься більше до великої проблеми галузі дослідження, ніж до

якийсь спосіб нерозуміння мови. Той факт, що цей термін передбачає відношення мови до

параметри нелінгвістичної реальності роблять дискурс полем дослідження

У цьому випадку термін дискурс не має множини, він позначає загальний домен.

Мова можна визначити як сукупність висловлювань емітента, на яку посилається

унікальна тема (тема, англосаксонська термінологія).

З прагматичної точки зору, дискурс - це висловлювання, в якому беруть участь оратор та а

аудитор, а також намір спікера вплинути на іншого (Бенвеніст).

Інші інтерпретації мови спрямовані на її еквівалентність:

а) текст, у якому комунікаційна та тематична перспективи взагалі збігаються (за

наприклад, у випадку письмового спілкування);

б) сукупність текстів, що ілюструють взаємодію двох або більше дискурсів

зосереджена навколо однієї теми; У разі розмови кожна промова складається з травня

багато текстів (кожен рядок - це комунікаційна одиниця, тому текст сам по собі).

Аналіз фундаментальних понять корисний для негативного визначення терміна дискурс (за

її межі від них). Таким чином, термін мовлення вступає в низку опозицій, в яких

приймає точні семантичні значення. Ми будемо лікувати їх далі.

АНАЛІЗ ГРОМАДСЬКОЇ МОВИ

Фраза представляє твердження, у структурі якого є принаймні два речення2, що мають

характеристика синтаксичної та комунікативної автономії.

Дискурс - це мовна одиниця, що складається з послідовності речень.

З точки зору цього визначення, вивчення дискурсу буде називатися аналізом Гарріса (1952)