Андрлова Фідлерова Олена - Науковий комітет Науковий комітет

Андрлова Фідлерова Олена

Карлів університет, факультет мистецтв (FF UK)

Sprache der Nähe vs. Sprache der Distanz і кодифікація сучасної чеської мови 19 століття

Кох, Петро; Oe sterreicher, Вульф. 1985. „Sprache der Nähe, Sprache der Distanz. Mündlichkeit und Schriftlichkeit im Spannungsfeld von Sprachtheorie und Sprachgeschichte “, Romanistisches Jahrbuch 36: 15-43.

Андронов Олексій & Філатова Дарія

Санкт-Петербурзький державний університет (СПбГУ)

Неопублікована «квазірецензія» Поліванова на «Євразійський лінгвістичний простір» Якобсона

Колекція рукописів видатного російського мовознавця Євгена Поліванова (1891–1938), що зберігається в Літературному архіві Музею національної літератури, Прага (помилково, Архів Чеської академії наук; див. Поливанов 1968: 44; Ларцев 1988: 304), складає більше половини з трьох коробок (17/С/13, 17/С/14, 17/С/15; понад тисячу аркушів паперу різного розміру) фонду Романа Якобсона. Єдиний опис цілої колекції - коротка стаття Лева Концевича в Є. Д. Поліванов і его ідеї в сучасному освіченні (Смоленськ, 2001). Доступ до оригіналів проливає світло на історію творів Поліванова, як опублікованих, так і досі не опублікованих. Це порівняння може допомогти об’єднати розрізнені фрагменти його спадщини.

Найважливішим пунктом у збірнику є неопублікований огляд Поліванова на відому статтю Якобсона про євразійську лінгвістичну область (1931), яку Поліванов назвав «квазірецензією», завдяки своєму розміру (11 зошитів, близько 150 сторінок). Рукопис обговорювався з перспективою видати його окремою брошурою, як це свідчить протокол засідання Празького лінгвістичного гуртка (12 квітня 1933 р.) (Див. Pražský lingvistický kroužek v dokumentech 2012: 626).

Аналіз рукопису показує, що це дослідження де факто, замість огляду, що доповнює помітні матеріали Якобсона та відображає оригінальне бачення певних аспектів Sprachbünde теорія. Зараз дослідження готується до друку разом із вичерпним бібліографічним описом кожного предмета колекції.