Анекдоти з фільму "Холодна війна" - "AlloCiné"

Хто такий Павел Павліковський ?

Павел Павліковський народився у Варшаві і покинув Польщу у віці 14 років. Він жив в Англії, Німеччині та Італії, перш ніж постійно оселитися в Англії в 1977 році. Вивчав літературу та філософію в Лондоні та Оксфорді. Він розпочав свою кар'єру як режисер, знімаючи документальні фільми для Бі-Бі-Сі наприкінці 1980-х років, включаючи ВІД МОСКВИ ДО П'ЄТУШКІ, ПОДОРОЖІ ДОСТОЄВСЬКОГО, СЕРБСЬКУ ЕПІКУ та ПОДОРОЖ З ЖИРІНОВСЬКИМ, які отримали численні нагороди по всьому світу, включаючи премію Емі та Prix Italia.

Павел Павліковський

У 1998 році він почав знімати художню літературу з низькобюджетним телевізійним фільмом "Двохкерс", потім написав і режисував два повнометражні фільми "ПЕРЕХОДНИЙ ПАЛАЦ" (у 2000 р.) Та "МОЄ ЛІТО ЛЮБОВІ" (у 2004 р.). Обидва фільми отримали нагороди на BAFTA (Британська академія кіно і телебачення), а також на кількох фестивалях по всьому світу. У 2011 році він режисував LA FEMME DU VÈME, а його останній фільм IDA (у 2014 році) отримав Оскар за найкращий іноземний фільм, BAFTA та Goya (серед інших). У 2013 році Павел Павліковський повернувся до Польщі для зйомок МАР. В даний час він живе у Варшаві, викладає режисуру та сценарій у школі Вайди.

Сімейне натхнення

Фільм присвячений батькам режисера, який назвав свої імена головним героям. Його батьки померли в 1989 році, незадовго до падіння Берлінської стіни. Вони провели разом сорок років, кілька разів відокремлюючись, щоб краще знайти одне одного, шукаючи одне одного, покараючи одне одного по обидва боки залізної завіси. Як пояснює директор: "Мої батьки були дуже сильними і чудовими людьми, але як пара це було абсолютно катастрофою". І хоча герої фільму відрізняються від справжніх, режисер витратив десять років на дослідження, як розповісти історію своїх батьків. Як відновити всі їх кросовери? Як розповісти їх історію за такий тривалий період ? "У їхньому житті не було нічого справді драматичного. І хоча ми були дуже близькі (я єдина дитина), чим більше я думав про них після того, як вони зникли, тим менше я їх розумів".

Незважаючи на ці труднощі, Павел Павліковський наполегливо намагався розгадати таємницю їхніх стосунків. "У моєму віці я прожив і пережив досить багато, але історія моїх батьків набагато перевищує все, що я спостерігав. Це руки найцікавіших драматичних персонажів, яких я коли-небудь зустрічав". Під час написання сценарію режисер виявив, що не зміг скласти з цього історію своїх батьків. Потім їхні риси характеру стали більш узагальненими: "Несумісність темпераменту, неможливість спільного життя, незважаючи на шалене бажання туди потрапити, страждання від розлуки, труднощі проживання в еміграції, приналежність до різних культур, складність життя в умовах тоталітарного режиму, труднощі поведінки правильно, незважаючи на спокусу заколоту". Зрештою, як каже режисер: "Історія фільму значною мірою натхненна складним і порушеним коханням" його батьків.

Політика

Чи збільшує він, чи зменшує життєвий вибір головних героїв Росії Холодна війна, комуністичний режим здійснює постійний тиск. Зула зізнається Віктору, що вона шпигує за ним, але ця зрада, на її думку, є лише актом виживання. Режисер Павел Павліковський також очікує, що Польща, яка і сьогодні нав'язливо переживає і переосмислює своє минуле, нападе на нього за те, що він недостатньо підкреслив жахи комунізму, не виявив жаху і страждань людей під комуністичним ярмом. Але масштаби загрози тим відчутніші, що це широко розуміється, а вплив політики на персонажів демонструється інтимним чином. Чи стає Віктор менш мужнім, перебуваючи в еміграції? Це, безумовно, питання, яке задав собі директор, думаючи про свого батька, лікаря, мужнього та екстравертного вдома, але який, опинившись на Заході, здавалося, боявся менеджера банку.

"Вдома всі відверто говорили, що думають, але в школі потрібно було бути обережним, щоб не сказати все". Недовго у її батьків була економка із сільської місцевості, яка спала на розкладному ліжку на кухні їхньої двокімнатної квартири. "У неї був роман з людиною з Державної безпеки. Вона шпигувала за нами і повідомляла про наші дії. Ми отримували посилки із Заходу, слухали BBC або Радіо" Вільна Європа ". У мого батька була заборонена копія" Шпігеля " в Польщі, як і всі західні журнали, і який одного дня загадково зник з нашого дому. Одного вечора нам з батьками довелося навіть спорожнити сміття в будинку, щоб знайти компромат, який батько випадково кинув ". Для кожного, хто пережив комунізм, це все буде звучати дуже звично. Але Холодна війна не є політичним фільмом. Історія - це просто контекст, який допомагає драматизувати набагато універсальнішу ситуацію.