Ангел проходить повз Жерара Салема
22 лютого 1994 р
Вона була з тих людей, яким незручно почуватись у тиші і які поспішають її заповнити, користуючись усіма загальними місцями. З нашої першої зустрічі вона зізналася мені у своєму страху, що натрапила на одного з тих психіатрів, які більшу частину часу мовчать. "Ви, принаймні, не один з них? »Ні, ні, моя дитино. Спосіб перевірити поле, перш ніж вдаватися до психотерапії.
Ідея психіатричного лікування виникла, до речі, не від неї, а від фахівця, який лікував її ожиріння. Дієти було недостатньо, він закликав її вирішити проблеми, приховані під її жиром. У неї були раптові напади тарганів, особливо після народження дочки. Простий блюз пологів? Післяпологова депресія? Навряд чи. Це тривало довше цього, і тоді вона була щасливою, що стала матір'ю, не кажучи вже про те, що її маленька дівчинка була легкою, чарівною, приємною на всьому шляху, ось це. Її чоловік? Найкращі з чоловіків, турботливі, добрі тощо. Ні, немає об’єктивних причин для депресії. Це повинно було бути гормональне, або щось інше. Чи слід приймати антидепресант?
Вона говорила ласкавим і доброзичливим тоном, майже грайливим, тоном того, хто намагався переконати себе, що нічого серйозного немає. Я кивнув, я сказав так, так. Де-не-де я просунув заспокійливий коментар, вченим і спокійним тоном, і його обличчя розслабилось, посміхнулося від задоволення. Але я не призначав ніяких ліків. Я щойно дав йому дату на наступний тиждень, і ми розлучилися сердечним рукостисканням. Іноді вона говорила: "Отже, цей антидепресант, лікарю?" »Я прогримтів кілька хвиль« хонхон », і ми залишили його там.
Протягом наших розмов вона розмовляла про все, ні про що, я її слухав, робив нотатки, кивав головою, ставив знаки "О добре? "," Боже! "," Ти мені так багато скажеш! Іноді я відповідав на її запитання тоном, на який вона сподівалася, приємною балаканиною, і між нами не наставала неприємна тиша. Добродушне поблажливість закріпилося. Коротше кажучи, я грав у його гру, думаючи про стратегію троянського коня, майстерно описану Бродинським *.
Одного разу, після довгої тиради, вона замовкла, на межі задишки. Всупереч своїй звичці, я не взяв на себе посаду і стояв на місці, смикаючи за люльку, нечітко дивлячись на стіну. Налякала страшна тиша! Вона розплющила очі, наповнені страхом, викручуючи руки, намагаючись знайти щось сказати. Але слова, раз, не прийшли. Невже вона так боялася потрапити в неї, в цій тиші? Загубитися? Через дві нескінченні хвилини вона знайшла щось сказати: "Ангел проходить повз!" "
Цей постріл занурив мене в коротку медитацію про ангелів і все, що про них говорить Псевдо-Діонісій Аеропагіт, ангелолог, натхненний християнством. Я різко звернувся до неї і прямо сказав їй, що ангели належать до суду Божого, що вони є його служителями і що їх завдання полягає в підготовці до божественного втручання. Тому хіба ангел, який проходить у дуплі мовчання, не є обов'язково попередженням одкровення? Якщо так, то який? І той маленький шелест крил навколо нас, це був архангел чи вульгарний шестикрилий серафим? ** Вона слухала мене, мовчавши, нічого не кажучи. Потім ми змінили тему.
Згодом вона, очевидно, шукала ще однієї можливості, щоб викликати мовчання, з цікавості, щоб побачити, чи не збираюся я реагувати так само дивно. Я чекав цього твердо. Настав момент, коли вона замовкла. Я пропустив майже хвилину, не сказавши жодного слова, а потім почав вимовляти, не знаю, що з гудом комп’ютера, непомітним шипінням моєї галогенної лампи, скрипом труб, вправами мого сусіда на саксофоні, двері забились у хаті, сусідські птахи, крики дітей тощо. Коротше кажучи, якась ектанія, інвентаризація навколишніх шумів, від найнешкідливіших до найнезвичніших. Вона засміялася і сказала: “Ви забули про поїзди та вагони! "
Ще раз вона сказала мені: "Знаєш, мати право мовчати замість розмови - це комфортно!" Ангели вчать мене багато чого про мене. "
* А. Бродинський: ідея Улісса. Нова парадигма стратегічної терапії. Bruzzer & Manel, NY, 1991.
** Двоє, щоб приховати обличчя (перед Богом), двоє, щоб приховати стать, і двоє, щоб вкрасти.
** Спосіб виразити розчарування тим, що у нас не було сина ...