Anniceris жовтень 2012

"Se non è vero, è ben trovato"

2012

Четвер, 25 жовтня 2012 р

Короткий зміст Фейрі Квін (1596)

Фейрі Квін Едмунда Спенсера (1552-1599), опублікований наприкінці XVI століття, є частиною "Великого нечитабельного" західного канону, величезного вірша, який повністю повинні читати лише вчені та студенти англійської літератури. Це звучить набагато нудніше, ніжОрландо фуріозо (1532) Аріосто, якого він наслідує, оскільки останній ще має трохи гумору. Не лише вірш довгий і повторюваний, але важка моральна та релігійна алегорія (англіканська церква язичників проти злих католиків) та придворний тон до монарха Єлизавети Т.е. вже не відповідають нашому смаку (я передаю той факт, що Спенсер також відомий серйозно виступав за геноцид усіх ірландців з метою етнічного очищення цього острова від англійців).

Але цей текст мав таке значення в англосаксонській уяві і, отже, в фантазія коротко, що ми не можемо її ігнорувати (генеалогія ельфів у книзі II, Пісня X, здається, майже взята з Сильмаріліон). Ми розуміємо, що деякі рольові блоги використовували це як натхнення.

(Незакінчена) поема складається з шести книг (заплановано XII або XXIV), трьох опублікованих у 1590 р. Та трьох інших у 1596 р. Кожна книга відповідає моральній Чесноті та новим псевдоартуровим героям: Відданість (лицар Червоного Хреста), Помірність (Guyon), Цнотливість (Брітомарт), Дружба (Кембелл), Справедливість (Arthegall) & Ввічливість (Калідор, плюс посмертний сьомий, неповний і більш абстрактний про непостійний характер земного світу).

На мій погляд, найкращі книги - це центральна частина (книги III-V, з турніром навколо Флорімелла, який поєднує різних персонажів), навіть якщо оголошені любові воїна Брітомарт і D 'Артегалл Праведники ніколи не знаходять задовільного дозволу в епопеї, як вона є.

Пісня X цієї Книги II містить (у Палацах пам’яті Алми) Хроніка царів Фаєрії з генеалогічним списком монархів Феї (а Віктор Гюго перекладає цей уривок французькою мовою у своєму Вільям Шекспір): Ельф (перший ельф, створений безпосередньо Титаном Прометей), Ельфін (хто правив Індією та Америкою), Ельфінан (який заснував місто Клеополіс), Ельфілін (який зробив це Золотою стіною), його син Ельфінелл (хто переміг Гобліни), Ельфант (хто побудував вежу в Пантея кристал), Ельфар (вбивця Гіганти поліцефальний), Ельфінор Чарівник (який здійснив облогу скла і Латунний міст, що резонує як грім), потім 700 князів від Ельфінор, Ельфіклея який мав двох синів Ельферон (передчасно померла) і Оберон, який тоді залишив свій трон за заповітом у Танаквілі, відомий як "Глоріана"(або Слава, Королева маб, Титанія). Цікавою є суміш класичних греко-римських посилань (Прометей, Танакіль) та більш середньовічної уяви (Оберон).

Книга V Артегалл або чеснота справедливостіАртегалл була вихована богинею справедливості Астре і вона запропонувала йому Хризаор, меч, який ріже все, руки Ахілла і залізного сквайра на ім'я Банку. Він шукав для допомоги королеву Глоріану Ірен (Мир) проти Гранторто. Його чекають різні судові процеси, щоб показати, що таке Справедливість, включаючи кілька рішень Соломона. Він бореться проти Гіганта, який стверджує, що нав’язує сувору рівність замість справедливості. Під час шлюбних відносин Марінелла та Флорімелла Браггадокіо приходить з чарівним симулякром, Фальшивим Флоримеллом, але цей зникає перед оригіналом.
Артегал зазнав поразки від Радігонда, королева амазонок на війні з чоловіками, і вона змушує його одягати халат і плести біля її ніг (як Геракл в Омфалі). Брітомарт, попереджений Талусом Залізною Людиною, вирушає доставити його і в храмі Ісіди вона отримує передбачення, що колись у неї народиться син Артегалла, який перевершить їх по доблесті (передбачення ніколи не буде реалізоване в поемі). Воїн перемагає Радігонду і стає королевою амазонок, чиї старі закони вона пригнічує для відновлення прав людини.

Продовження знову стає прозорою політичною алегорією на новини 1590-х рр. Артегал і король Артур захоплюють лицемір Дуесса (католицька церква), і вони судять її за її злочини, незважаючи на вагання Ла Мерсілли (Співчуття). Потім вони повинні захищати дітей Бельге (Нідерланди) від жахливого Герйонео (Іспанія). Потім Артхегал виїжджає битися проти Гігантського Гранторто (Покір релігійних війн), який спокусив Флорделі (Франція). Бурбон (Анрі IV), колишній друг Флорделіса, зрадив Справжню віру (протестантизм), щоб догодити йому. Після перемоги над Гранторто, Артегалл повертається з Талосом до Фаєрі.

Книга VI Калідор або чеснота ввічливості
Після повернення Артегалла до Фаєрі, Сір Калідор, найввічливіший з лицарів, у свою чергу, починає квест проти монстра, з яким стикається лицар справедливості, "Звір, що кричить" (Відвертий звір) до Тисячі мов, символу лихослів'я. Алегорії про чутки та славу обертаються навколо скромності та репутації жінок за допомогою пастирських казок, а також цієї чесноти "ввічливості". Я не знаю, чи це втома кінця епосу, але мені здається, це найнудніша книга всієї поеми.

Імовірна "книга VII", залишена в стані неповного проекту, стосується Змінюваність, уособлення змін, і ми абсолютно не бачимо зв'язку між цією метафізичною чи космологічною алегорією з шістьма попередніми книгами про моральні чесноти. Змінюваність приходить, щоб попросити богів (і, зокрема, богиню Місяця Діани) царювати над Природою і Природою (Завуальована Ісіда) дає вердикт, що над Змінністю панує цілий Всесвіт, оскільки все змінюється, досягнення постійного стану. Цей аристотелівський висновок, можливо, провістив ще один теологічний розвиток. ?