Апартеїд у дзеркалі театру, Енн Фукс (Le Monde diplomatique, листопад 1986)
Г-Рахемстаун розташований посередині між двома промисловими містами на півдні узбережжя Індійського океану, Порт-Елізабет та Східним Лондоном, які часто згадуються, оскільки вони є частиною цього регіону Південної Африки, "Східного Капського мису", де відбуваються виселення, заворушення, бойкоти і страйки послідували. Але за 50 кілометрів від узбережжя міг бути і сам Грехемстаун зі своїм собором кав'ярні, її книгарні та кінотеатр Одеон, англійське місто 1950-х рр. Враження підтверджується, коли ти заходиш до університетського містечка, побудованого з червоної цегли, або зустрічаєш школярів у формі. У цьому місті настільки англійська, присутність негритянського населення. яка здається набагато нещаснішою за ту, яку ми зустрічаємо в Йоганнесбурзі чи Порт-Елізабет, відчувається на кожному розі вулиці, де діти просять до 9 години вечора, коли комендантська година зобов'язує всіх чорношкірих повернутися додому, до містечко що поширює місто на південь.
Це містечко розкинувся на узбіччі пагорба. Торік ті, хто брав участь у Фестивалі в hamремхмауні, могли спостерігати через великі вітрини за маневрами каспіри яка підкорила своїх мешканців. Цього року надзвичайний стан було введено 13 червня, а відвідувачі фестивалю лише помітили репресії буйволи які щовечора перетинали місто, зарезервоване для білих.
Саме в рамках самого фестивалю відгомін поліцейської держави сприймався, часто приглушено. Субсидований Standard Bank і спонсорований Британським фондом колонізаторів 1820 року, відгалуженням високих фінансів та ностальгією за імперією, фестиваль знаходиться далеко від Преторії та її переважно африканерського режиму.
Три організації організовують та фінансують його. Адміністративний директор Фонду 1820 року уточнює, що в 1986 році його темою є тема "Rencontres": "Наше бажання полягає в тому, щоб у ці часи конфронтації та невизначеності ми могли породити (.)