ARCS ARCS Сторінка 9
28 січня 2016 року у театрі Fonderia Aperta - Верона
> Файл № 1
Як стати та утвердити себе поза потужним пенісом та еректильним клітором ?
Файл запропонували та координували Сара-Анаїс Крев'є Гуле, Анаїс Франц, Ельза Полверел.
Науковий комітет у складі Клелії Барбут, Жанни Брун, Мірей Калле-Грубер, Монік Давід-Менар, Хлої Мейлет та Шанталь Забус.
Шанталь Забус
З англійської переклала Сара-Анаїс Крев'є Гуле
Соціальна логіка
АНТРОПОЛОГІЯ, ЕТНОЛОГІЯ, ЦІВІЛІЗАЦІЙНА СОЦІОЛОГІЯ ЧОРНА АФРИКА МАГРЕБ, БЛИЗЬКИЙ СХІД
ISBN: 978-2-343-08018-5 • лютий 2016 р. •
У перекладі з американської мови „Між вірою, законами та правами” розглядаються зміни статевих органів, пов’язані із висіченням та інфібуляцією в акаунтах від першої особи, написаних африканськими жінками англійською, французькою та арабською мовами. Ця книга є літературною антропологією FGM (або каліцтва жіночих статевих органів) і хронологічно показує - з 1960-х років до наших днів - як цим жінкам вдалося звільнитися від нерозривних кайданів культури, релігії та патріархату. В обхідному напрямку дослідження також стосується аватарів клітора, починаючи з ХVІ століття, позначень тіла, світу високої моди та операцій, що проводились на сучасному Заході в епоху пластичної хірургії. Через цей зв’язок між жіночими текстами та контекстом
хто їх створив, жіноче тіло постає як проблема суперечки між різними фракціями (часто складаються з чоловіків), але також як обмежувальний простір між безтілесним суб'єктом та агентом, між згодою та протестом, між звичаями та правами людини - між вірою, закони та права.
За словами Шанталь Забус, між обрядами та правами: Вирізання досвіду африканських жінок та людського контексту
(Stanford: Stanford University Press, 2007), 354 с
Навчався у Бельгії, Канаді (MA) та США (PhD), Шанталь Забус з 2000 року є професором порівняльної постколоніальної літератури та гендерних досліджень в Університеті Париж-13 Сорбона-Париж-Сіте. Вона також є старшим членом Інституту університету Франції (IUF).
Сара-Анаїс Крев'є Гуле є докторантом Центру досліджень уявного при Католицькому університеті Лувен-ла-Нев (Бельгія) та викладачем у Сорбонні Нувель-Париж 3. Її дисертація була опублікована в 2015 році Оноре Чемпіон під назвою Між текстом і тілом: траур та сексуальна різниця у Елен Сіксо.
Колекція "Соціальна логіка"
режисер Бруно Пекіньо
458 сторінок
Видавнича ціна: 37,05 євро
6 лютого 2016 року
340 сторінок, формат 150 х 230 мм 25 ілюстрацій чорно-білого кольору - 1 кольорова ілюстрація Публікація: 22 жовтня 2015 р
ISBN 9782705691394 папір € 24,00
Презентація
Критична і теоретична робота Мірей Калле-Грубер відрізняється розмахом територій, які вона відкриває та коментує: французька література ХХ століття, франкомовна література, гендерні дослідження, філософія, естетика та відношення до інших видів мистецтва (живопис, фотографія, музика). З нагоди її приєднання до якості почесного професора, ті, хто їй так багато зобов'язаний за те, що вона вчилася у неї і працював з нею, слідуючи відкритому баченню літературознавства, побажали дати їй свідчення про дружбу та визнання на честь неї роботи та академічної моделі, яку вона надихає.
У цьому томі зібрані матеріали, що аналізують теоретичні перспективи, відкриті Мірей Калле-Грубер щодо таких авторів, як Клод Симон, Філіп Лакуе-Лабарт або Асія Джебар, статті, що досліджують твори художньої літератури Мірей Калле-Грубер, неопубліковані тексти таких авторів, як Мішель Бутор або Паскаль Квінар, а також свідчення колишніх студентів. Таким чином, книга відображає значний вплив наукової та літературної творчості Мірей Калле-Грубер.
Автори
Під керівництвом Меліна Бальказар Морено, Сара-Анаїс Крев'є Гуле, Анаїс Франц і Елоді Віньйон
Меліна Бальказар Морено, Сара-Анаїс Крев'є Гуле, Анаїс Франц і Елоді Віньйон кожен здобув ступінь доктора літератури в Університеті Сорбони Нувель - Париж 3 під керівництвом Мірей Калле-Грубер. Вони спеціалізуються на сучасній літературі та жіночих студіях.
Короткий зміст: Мірей Калле-Грубер: вітає та обмінюється літературою у дружбі з письменниками нашого часу.
Двоюрідна сестра Агнеса Равеля.
"При цьому русі всіх
кутів усіх контурів живописець надає час
до нескінченності, щоб підняти погляд, посилити будь-яку форму неформи
дайте час не закінчити, не вмерти
пройти
перевищувати
дати час, щоб дати "
1985 р. Випуск "Арабески", перший роман Мірей Калле-Грубер. За три роки до цього вона опублікувала своє перше есе, написане італійською мовою, Nel labirinto del Nouveau Roman. Мішель Бутор, Ален Роббе-Гриль, Клод Сімон. Потім, у 1989 р., З’явилася фантастика L’Effet, яка стала предметом дисертації, захищеної в 1987 р. З тих пір чергуються чотири інші романи: „La Division de l’Intérieur” (1996), „Midis”. Сцени на межі забуття (2000. У 1992 році 1-е видання під назвою Midis), Томбо д'Ахнатон (2006), Втіха (2010), п'ятнадцять нарисів, одинадцять книг у спільному виданні та Порівняльна міграція з Магребією, що підкреслює різноманітність його досліджень.
Четвер 20 та п’ятниця 21 червня 2013 р. Меліна Бальказар Морено, Сара-Анаїс Крев’є Гуле, Анаїс Франц, Елоди Віньйон, четверо колишніх студенток Мірей Калле-Грубер, викладач університету та письменниця, подарували їй сюрприз та подарунок колоквіуму на Сорбонна, зібравши навколо неї, коли вона відходила від викладацької діяльності, викладачів, студентів, яких вона навчала, творців, художників, тих, з ким протягом багатьох років вона зав'язувала зв'язки дружби, довіри та співучасті, які вона читала і чиї роботи вона коментувала.
Осінь 2015 р. Публікація Мірей Калле-Грубер. Любов до світу далеко від світу в літературі. Поклон до книги Мірей Калле-Грубер, без сумніву; але нічого не домовившись. Там відкрито шлях, згідно із свідченнями про дружбу, адресованими йому, та дослідженнями, присвяченими його романам та його нарисам. Йдеться про читання, читання-письмо, письмо-читання та слухання.
Якби вам довелося вибрати лише одне зі слів, які резонують у тому, це була б щедрість. Щедрість професора, який не рахує свого часу на своїх учнів; щедрість читача, що слухає книги. Щедрість письменників, які роками стають його друзями, довіряють йому: Мішель Бутор, Асія Джебар, Жак Дерріда, Філіп Лакуе-Лабарт, Паскаль Квіньяр або Клод Симон. Подарунок і зустрічний подарунок літературі, коли вона так тісно переплетена з життям, коли вона ділиться, слухає, дружить. Тридцять дев'ять авторів взяли участь у "Мірей Калле-Грубер". Любов до світу, захищена від світу літературою: письменники, художники, французькі та зарубіжні вчені з Алжиру, Німеччини, Бельгії, Канади, Китаю, США, Великобританії, Ірландії, Ісландії, Ізраїлю, Японії, Мексики, Нідерландів, Португалії, Руанда та Туреччина.
Опубліковано в Тижні Руссільона від 03 грудня 2015 року
Опубліковано 18.12.2015 в La Dépêche
Експо - Дім спогадів
З 18.12.2015 по 09.03.2016
На виставці, розробленій Рене Піньєсом, представлені фотографії Мішеля Бутора./Фото ДДМ, Жан-Люк Бібаль.
Знову Мішель Бутор повертається, щоб заселити Будинок спогадів. На шостий? Сьомий раз? Сам Рене Піньєс цього вже не знає, зізнається дизайнер і координатор "L'atelier Butor", виставка проведена за допомогою редактора Мірей Калле-Грубер та Адель Годефруа, студентки Аль-Сорбони. Починаючи з 2001 р. І від цього чудового світла на Бутора та живописців, Центр Жое Буске та його час ніколи не переставали досліджувати та представляти тисячі художніх облич письменника-поета.
Відкрита сьогодні виставка (1) надає почесне місце фотографії, але не тільки. Це розкриває нитку життя письменника у три етапи, у три простори, описані самим Бутором.
Фотографії mari-jo
«Впертий гравер» у першій кімнаті - це текст, що нагадує Еміля Бутора, батька Мішеля. Ми виявляємо гравюри на дереві, ескізи та академічну кров, цю сімейну ванну, в якій наповнювалося мистецтво Мішеля в дитинстві.
У великій кімнаті представлений фотограф Біттерн. "Раніше я був фотографом", - пише він. Протягом десяти років, між 1951 і 1961 рр. Від Єгипту до Італії, від Салоніки до Сан-Франциско, від Англії до Туреччини, погляд подорожує в цій подорожі майже 150 фотографіями, розміщеними здебільшого в тарілках і, таким чином, випускаючи історію життя.
Внизу сходів, що охороняються листуванням Бутора та Гастона Пуеля, третє місце передає фотореле Ері-Марі, дружині Бутора. І замість того, щоб заявляти про неможливу вичерпність, враховуючи тисячі фотографій, Рене Піньєс обрав єгипетську серію (і трохи ефіопську теж), випущену в Луксор у 2004 році та Каїрі в 2007 році, таким чином завершуючи цикл, відкритий Мішелем Бутором, в 1955 році. Кожна фотографія супроводжується рукописним написом.
(1) "L'Atelier Butor - гравюри, фотографії, писання", з 18 грудня по 9 березня, інавгурація сьогодні о 18:00, у Мезонному мезорі, 53, вулиця Верденська.